Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

mir ein ochsen-horn zwischen maul und nase/ daß ich
keine jungfer hertzen könte.

An. Du machst mir eine vergebene freude.

Vulg. Wollet ihr mir nicht glauben/ so glaubet
doch meinem schwur.

An. Dem himmel wil ich dancken/ wo es wahr ist.

Vulg. Aber wo er die jungfer nicht kriegen soll/ so
laufft er wieder auff das land.

An. Schweiget nur/ ich wil die sache schon vertra-
gen/ sage ihm nur/ er solle ie eher ie besser herein kom-
men.

(Geht ab.)

Vulg. Jch habe die sache dem herrn hofmeister in
den busen geschoben/ ich wil auff das dorff hinaus
schlendern/ und meinen herrn vollends bereden/ daß
er bey den guten gedancken bleibt: Doch laß sehn/
mein liebgen ist allein/ ich muß noch einmahl versuchen/
ob mir die discurse besser wollen von maule gehen?
(Geht ab.)

Willigis/ Commodus.

Will. So ist euer pfleg-tochter noch bey ihrer
Majestät.

Com. Sie ist noch nicht zurücke kommen.

Will. Wenn sie kömmt/ so bitte ich meines sohnes
eingedenck zu seyn.

Com. Jch habe keine vollkommene macht über sie:
doch was ich durch mein zureden darbey verrichten
kan/ solches stehet zu dero diensten.

Will. Jch weiß was ihr thun könnet: Versucht
nur euer bestes/ ihr sollet mich wircklich danckbar er-
finden; zum zeichen meines guten gemüths nehmet itzt
diesen geneigten beutel an/ es ist zwar nichts sonder-
lichs drinne/ doch weil die ducaten an Jhre Majestät

geburts-

Des Luſt-Spiels

mir ein ochſen-horn zwiſchen maul und naſe/ daß ich
keine jungfer hertzen koͤnte.

An. Du machſt mir eine vergebene freude.

Vulg. Wollet ihr mir nicht glauben/ ſo glaubet
doch meinem ſchwur.

An. Dem himmel wil ich dancken/ wo es wahr iſt.

Vulg. Aber wo er die jungfer nicht kriegen ſoll/ ſo
laufft er wieder auff das land.

An. Schweiget nur/ ich wil die ſache ſchon vertra-
gen/ ſage ihm nur/ er ſolle ie eher ie beſſer herein kom-
men.

(Geht ab.)

Vulg. Jch habe die ſache dem herrn hofmeiſter in
den buſen geſchoben/ ich wil auff das dorff hinaus
ſchlendern/ und meinen herrn vollends bereden/ daß
er bey den guten gedancken bleibt: Doch laß ſehn/
mein liebgen iſt allein/ ich muß noch einmahl verſuchen/
ob mir die diſcurſe beſſer wollen von maule gehen?
(Geht ab.)

Willigis/ Commodus.

Will. So iſt euer pfleg-tochter noch bey ihrer
Majeſtaͤt.

Com. Sie iſt noch nicht zuruͤcke kommen.

Will. Wenn ſie koͤmmt/ ſo bitte ich meines ſohnes
eingedenck zu ſeyn.

Com. Jch habe keine vollkommene macht uͤber ſie:
doch was ich durch mein zureden darbey verrichten
kan/ ſolches ſtehet zu dero dienſten.

Will. Jch weiß was ihr thun koͤnnet: Verſucht
nur euer beſtes/ ihr ſollet mich wircklich danckbar er-
finden; zum zeichen meines guten gemuͤths nehmet itzt
dieſen geneigten beutel an/ es iſt zwar nichts ſonder-
lichs drinne/ doch weil die ducaten an Jhre Majeſtaͤt

geburts-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0624" n="608"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
mir ein och&#x017F;en-horn zwi&#x017F;chen maul und na&#x017F;e/ daß ich<lb/>
keine jungfer hertzen ko&#x0364;nte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Du mach&#x017F;t mir eine vergebene freude.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Wollet ihr mir nicht glauben/ &#x017F;o glaubet<lb/>
doch meinem &#x017F;chwur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Dem himmel wil ich dancken/ wo es wahr i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Aber wo er die jungfer nicht kriegen &#x017F;oll/ &#x017F;o<lb/>
laufft er wieder auff das land.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Schweiget nur/ ich wil die &#x017F;ache &#x017F;chon vertra-<lb/>
gen/ &#x017F;age ihm nur/ er &#x017F;olle ie eher ie be&#x017F;&#x017F;er herein kom-<lb/>
men.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#et">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch habe die &#x017F;ache dem herrn hofmei&#x017F;ter in<lb/>
den bu&#x017F;en ge&#x017F;choben/ ich wil auff das dorff hinaus<lb/>
&#x017F;chlendern/ und meinen herrn vollends bereden/ daß<lb/>
er bey den guten gedancken bleibt: Doch laß &#x017F;ehn/<lb/>
mein liebgen i&#x017F;t allein/ ich muß noch einmahl ver&#x017F;uchen/<lb/>
ob mir die di&#x017F;cur&#x017F;e be&#x017F;&#x017F;er wollen von maule gehen?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Willigis/ Commodus.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Will.</speaker>
            <p>So i&#x017F;t euer pfleg-tochter noch bey ihrer<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Sie i&#x017F;t noch nicht zuru&#x0364;cke kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Will.</speaker>
            <p>Wenn &#x017F;ie ko&#x0364;mmt/ &#x017F;o bitte ich meines &#x017F;ohnes<lb/>
eingedenck zu &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Jch habe keine vollkommene macht u&#x0364;ber &#x017F;ie:<lb/>
doch was ich durch mein zureden darbey verrichten<lb/>
kan/ &#x017F;olches &#x017F;tehet zu dero dien&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Will.</speaker>
            <p>Jch weiß was ihr thun ko&#x0364;nnet: Ver&#x017F;ucht<lb/>
nur euer be&#x017F;tes/ ihr &#x017F;ollet mich wircklich danckbar er-<lb/>
finden; zum zeichen meines guten gemu&#x0364;ths nehmet itzt<lb/>
die&#x017F;en geneigten beutel an/ es i&#x017F;t zwar nichts &#x017F;onder-<lb/>
lichs drinne/ doch weil die ducaten an Jhre Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geburts-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[608/0624] Des Luſt-Spiels mir ein ochſen-horn zwiſchen maul und naſe/ daß ich keine jungfer hertzen koͤnte. An. Du machſt mir eine vergebene freude. Vulg. Wollet ihr mir nicht glauben/ ſo glaubet doch meinem ſchwur. An. Dem himmel wil ich dancken/ wo es wahr iſt. Vulg. Aber wo er die jungfer nicht kriegen ſoll/ ſo laufft er wieder auff das land. An. Schweiget nur/ ich wil die ſache ſchon vertra- gen/ ſage ihm nur/ er ſolle ie eher ie beſſer herein kom- men. (Geht ab.) Vulg. Jch habe die ſache dem herrn hofmeiſter in den buſen geſchoben/ ich wil auff das dorff hinaus ſchlendern/ und meinen herrn vollends bereden/ daß er bey den guten gedancken bleibt: Doch laß ſehn/ mein liebgen iſt allein/ ich muß noch einmahl verſuchen/ ob mir die diſcurſe beſſer wollen von maule gehen? (Geht ab.) Willigis/ Commodus. Will. So iſt euer pfleg-tochter noch bey ihrer Majeſtaͤt. Com. Sie iſt noch nicht zuruͤcke kommen. Will. Wenn ſie koͤmmt/ ſo bitte ich meines ſohnes eingedenck zu ſeyn. Com. Jch habe keine vollkommene macht uͤber ſie: doch was ich durch mein zureden darbey verrichten kan/ ſolches ſtehet zu dero dienſten. Will. Jch weiß was ihr thun koͤnnet: Verſucht nur euer beſtes/ ihr ſollet mich wircklich danckbar er- finden; zum zeichen meines guten gemuͤths nehmet itzt dieſen geneigten beutel an/ es iſt zwar nichts ſonder- lichs drinne/ doch weil die ducaten an Jhre Majeſtaͤt geburts-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/624
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 608. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/624>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.