Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Handlung.

Anest. Was hast du aber hier verlohren?

Vulg. Jch habe nichts verlohren/ aber gerne möch-
te ich was finden.

An. Vor solchen vögeln schliesst man die thüren zu.

Vulg. Herr/ ihr versteht mich nicht recht/ ich möch-
te was finden/ das ihr mir sollet suchen helffen.

Anest. Siehe da/ wo komme ich zu solcher ehre?

Vulg. Jch sehe keinen menschen/ der mir in dieser
sache besser ansteht.

Anest. Jst diß nicht ein glückseliger tag/ da ich/ als
eine wohl anständige person gerühmet werde.

Vulg. Ey/ es bedeut keine vexiererey/ ich wil den
bettel nur herauß sagen: Mein herr Philyrus hat sich
besonnen/ er wil in die stadt ziehn/ ich sol nur hören/ so
ihn der herr vater haben wil.

Anest. O geh du stock-narr/ mit deinen fabeln; ha-
ben wir mit solcher gewalt nichts ausgerichtet/ so wird
er sich schwerlich mit gutem und ungezwungen erge-
ben.

Vulg. Jch bin gleichwohl deßwegen herein ge-
schickt worden/ ich muß wissen/ was ich vor antwort
soll zurücke bringen.

Anest. Die sache scheint mir aber zu unglaublich.

Vulg. Jch will sie leicht glaublich machen. Seht/
es kam eine hübsche jungfer hinaus/ die hatte sich ein
bißgen ins graß gelegt/ und faullentzte; die hätte Phi-
lyrus lieber bey sich behalten. Doch er hörte gar ei-
nen albern abschied/ daß ihr mit einem bauer-bengel
nicht viel gedienet wäre. Weil er nun ohne die jungfer
nicht leben wil/ so hat er zugesagt/ er wil ein stadt-ben-
gel werden/ wo er das schöne mensch haben soll. Ja/
ist es nicht wahr/ was ich rede/ so wolte ich/ es wüchse

mir

Erſte Handlung.

Aneſt. Was haſt du aber hier verlohren?

Vulg. Jch habe nichts verlohren/ aber gerne moͤch-
te ich was finden.

An. Vor ſolchen voͤgeln ſchlieſſt man die thuͤren zu.

Vulg. Herꝛ/ ihr verſteht mich nicht recht/ ich moͤch-
te was finden/ das ihr mir ſollet ſuchen helffen.

Aneſt. Siehe da/ wo komme ich zu ſolcher ehre?

Vulg. Jch ſehe keinen menſchen/ der mir in dieſer
ſache beſſer anſteht.

Aneſt. Jſt diß nicht ein gluͤckſeliger tag/ da ich/ als
eine wohl anſtaͤndige perſon geruͤhmet werde.

Vulg. Ey/ es bedeut keine vexiererey/ ich wil den
bettel nur herauß ſagen: Mein herꝛ Philyrus hat ſich
beſonnen/ er wil in die ſtadt ziehn/ ich ſol nur hoͤren/ ſo
ihn der herr vater haben wil.

Aneſt. O geh du ſtock-naꝛr/ mit deinen fabeln; ha-
ben wir mit ſolcher gewalt nichts ausgerichtet/ ſo wird
er ſich ſchwerlich mit gutem und ungezwungen erge-
ben.

Vulg. Jch bin gleichwohl deßwegen herein ge-
ſchickt worden/ ich muß wiſſen/ was ich vor antwort
ſoll zuruͤcke bringen.

Aneſt. Die ſache ſcheint mir aber zu unglaublich.

Vulg. Jch will ſie leicht glaublich machen. Seht/
es kam eine huͤbſche jungfer hinaus/ die hatte ſich ein
bißgen ins graß gelegt/ und faullentzte; die haͤtte Phi-
lyrus lieber bey ſich behalten. Doch er hoͤrte gar ei-
nen albern abſchied/ daß ihr mit einem bauer-bengel
nicht viel gedienet waͤre. Weil er nun ohne die jungfer
nicht leben wil/ ſo hat er zugeſagt/ er wil ein ſtadt-ben-
gel werden/ wo er das ſchoͤne menſch haben ſoll. Ja/
iſt es nicht wahr/ was ich rede/ ſo wolte ich/ es wuͤchſe

mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0623" n="607"/>
          <fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ane&#x017F;t.</speaker>
            <p>Was ha&#x017F;t du aber hier verlohren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch habe nichts verlohren/ aber gerne mo&#x0364;ch-<lb/>
te ich was finden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>An.</speaker>
            <p>Vor &#x017F;olchen vo&#x0364;geln &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;t man die thu&#x0364;ren zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Her&#xA75B;/ ihr ver&#x017F;teht mich nicht recht/ ich mo&#x0364;ch-<lb/>
te was finden/ das ihr mir &#x017F;ollet &#x017F;uchen helffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ane&#x017F;t.</speaker>
            <p>Siehe da/ wo komme ich zu &#x017F;olcher ehre?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ehe keinen men&#x017F;chen/ der mir in die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ache be&#x017F;&#x017F;er an&#x017F;teht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ane&#x017F;t.</speaker>
            <p>J&#x017F;t diß nicht ein glu&#x0364;ck&#x017F;eliger tag/ da ich/ als<lb/>
eine wohl an&#x017F;ta&#x0364;ndige per&#x017F;on geru&#x0364;hmet werde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ey/ es bedeut keine vexiererey/ ich wil den<lb/>
bettel nur herauß &#x017F;agen: Mein her&#xA75B; Philyrus hat &#x017F;ich<lb/>
be&#x017F;onnen/ er wil in die &#x017F;tadt ziehn/ ich &#x017F;ol nur ho&#x0364;ren/ &#x017F;o<lb/>
ihn der herr vater haben wil.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ane&#x017F;t.</speaker>
            <p>O geh du &#x017F;tock-na&#xA75B;r/ mit deinen fabeln; ha-<lb/>
ben wir mit &#x017F;olcher gewalt nichts ausgerichtet/ &#x017F;o wird<lb/>
er &#x017F;ich &#x017F;chwerlich mit gutem und ungezwungen erge-<lb/>
ben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch bin gleichwohl deßwegen herein ge-<lb/>
&#x017F;chickt worden/ ich muß wi&#x017F;&#x017F;en/ was ich vor antwort<lb/>
&#x017F;oll zuru&#x0364;cke bringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ane&#x017F;t.</speaker>
            <p>Die &#x017F;ache &#x017F;cheint mir aber zu unglaublich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch will &#x017F;ie leicht glaublich machen. Seht/<lb/>
es kam eine hu&#x0364;b&#x017F;che jungfer hinaus/ die hatte &#x017F;ich ein<lb/>
bißgen ins graß gelegt/ und faullentzte; die ha&#x0364;tte Phi-<lb/>
lyrus lieber bey &#x017F;ich behalten. Doch er ho&#x0364;rte gar ei-<lb/>
nen albern ab&#x017F;chied/ daß ihr mit einem bauer-bengel<lb/>
nicht viel gedienet wa&#x0364;re. Weil er nun ohne die jungfer<lb/>
nicht leben wil/ &#x017F;o hat er zuge&#x017F;agt/ er wil ein &#x017F;tadt-ben-<lb/>
gel werden/ wo er das &#x017F;cho&#x0364;ne men&#x017F;ch haben &#x017F;oll. Ja/<lb/>
i&#x017F;t es nicht wahr/ was ich rede/ &#x017F;o wolte ich/ es wu&#x0364;ch&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[607/0623] Erſte Handlung. Aneſt. Was haſt du aber hier verlohren? Vulg. Jch habe nichts verlohren/ aber gerne moͤch- te ich was finden. An. Vor ſolchen voͤgeln ſchlieſſt man die thuͤren zu. Vulg. Herꝛ/ ihr verſteht mich nicht recht/ ich moͤch- te was finden/ das ihr mir ſollet ſuchen helffen. Aneſt. Siehe da/ wo komme ich zu ſolcher ehre? Vulg. Jch ſehe keinen menſchen/ der mir in dieſer ſache beſſer anſteht. Aneſt. Jſt diß nicht ein gluͤckſeliger tag/ da ich/ als eine wohl anſtaͤndige perſon geruͤhmet werde. Vulg. Ey/ es bedeut keine vexiererey/ ich wil den bettel nur herauß ſagen: Mein herꝛ Philyrus hat ſich beſonnen/ er wil in die ſtadt ziehn/ ich ſol nur hoͤren/ ſo ihn der herr vater haben wil. Aneſt. O geh du ſtock-naꝛr/ mit deinen fabeln; ha- ben wir mit ſolcher gewalt nichts ausgerichtet/ ſo wird er ſich ſchwerlich mit gutem und ungezwungen erge- ben. Vulg. Jch bin gleichwohl deßwegen herein ge- ſchickt worden/ ich muß wiſſen/ was ich vor antwort ſoll zuruͤcke bringen. Aneſt. Die ſache ſcheint mir aber zu unglaublich. Vulg. Jch will ſie leicht glaublich machen. Seht/ es kam eine huͤbſche jungfer hinaus/ die hatte ſich ein bißgen ins graß gelegt/ und faullentzte; die haͤtte Phi- lyrus lieber bey ſich behalten. Doch er hoͤrte gar ei- nen albern abſchied/ daß ihr mit einem bauer-bengel nicht viel gedienet waͤre. Weil er nun ohne die jungfer nicht leben wil/ ſo hat er zugeſagt/ er wil ein ſtadt-ben- gel werden/ wo er das ſchoͤne menſch haben ſoll. Ja/ iſt es nicht wahr/ was ich rede/ ſo wolte ich/ es wuͤchſe mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/623
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 607. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/623>, abgerufen am 30.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.