Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

die frau allzeit in den rücken stossen/ wenn er tremuli-
ren solte.
(Claudius kömmt mit einem finstern laterngen)
Doch sieh da/ mein ander ich/ mein hertzens-freund/ der
so gar eines sinnes mit mir ist/ daß er auch meine lieb-
ste haben will/ der stellet sich auch ein/ ich muß ihn vor-
an passiren lassen/ so höre ich kaum/ wie hoch sich seine
künste erstrecken.

(er tritt auf die seite.)

Claud. Gegrüsset seystu/ du dunckele nacht/ und ge-
grüsset seyd ihr/ ihr sterne/ die ihr zeugen seyn wollet/
daß ich mit einem liede eine liebste erwerben kan.
Komm heran du göttin Orpheus/ und stimme mit dei-
ner trompete denselben klang zuvor in meinen gedan-
cken an/ welchen ich durch den mund zu diesen fenstern
soll hinein schicken.
(Er reuspert sich/ endlich singet er nach der
melodey: Jch bin verliebt.)

MEchanie du schönes bild/
Du hast dich allbereit verhüllt/
Jn deinem zarten bette:
Ach wenn ich auch dergleichen ruh/
Auff meinem lager hätte!
Wiewohl du loses diebgen du/
Dein schlaff thut meinem wachen weh/
Mechanie.

2. Mechanie du harter sinn/
Gedencke/ daß ich krafftloß bin/
Wofern ich nicht empfange
Den schatz/ woran ich allbereit
Mit gantzem hertzen hange.
Entferne dich nicht allzuweit/

Mein

Des Luſt-Spiels

die frau allzeit in den ruͤcken ſtoſſen/ wenn er tremuli-
ren ſolte.
(Claudius koͤm̃t mit einem finſtern laterngen)
Doch ſieh da/ mein ander ich/ mein hertzens-freund/ der
ſo gar eines ſinnes mit mir iſt/ daß er auch meine lieb-
ſte haben will/ der ſtellet ſich auch ein/ ich muß ihn vor-
an paſſiren laſſen/ ſo hoͤre ich kaum/ wie hoch ſich ſeine
kuͤnſte erſtrecken.

(er tritt auf die ſeite.)

Claud. Gegruͤſſet ſeyſtu/ du dunckele nacht/ und ge-
gruͤſſet ſeyd ihr/ ihr ſterne/ die ihr zeugen ſeyn wollet/
daß ich mit einem liede eine liebſte erwerben kan.
Komm heran du goͤttin Orpheus/ und ſtimme mit dei-
ner trompete denſelben klang zuvor in meinen gedan-
cken an/ welchen ich durch den mund zu dieſen fenſtern
ſoll hinein ſchicken.
(Er reuſpert ſich/ endlich ſinget er nach der
melodey: Jch bin verliebt.)

MEchanie du ſchoͤnes bild/
Du haſt dich allbereit verhuͤllt/
Jn deinem zarten bette:
Ach wenn ich auch dergleichen ruh/
Auff meinem lager haͤtte!
Wiewohl du loſes diebgen du/
Dein ſchlaff thut meinem wachen weh/
Mechanie.

2. Mechanie du harter ſinn/
Gedencke/ daß ich krafftloß bin/
Wofern ich nicht empfange
Den ſchatz/ woran ich allbereit
Mit gantzem hertzen hange.
Entferne dich nicht allzuweit/

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0660" n="644"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
die frau allzeit in den ru&#x0364;cken &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ wenn er tremuli-<lb/>
ren &#x017F;olte.</p><lb/>
            <stage>(Claudius ko&#x0364;m&#x0303;t mit einem fin&#x017F;tern laterngen)</stage><lb/>
            <p>Doch &#x017F;ieh da/ mein ander ich/ mein hertzens-freund/ der<lb/>
&#x017F;o gar eines &#x017F;innes mit mir i&#x017F;t/ daß er auch meine lieb-<lb/>
&#x017F;te haben will/ der &#x017F;tellet &#x017F;ich auch ein/ ich muß ihn vor-<lb/>
an pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o ho&#x0364;re ich kaum/ wie hoch &#x017F;ich &#x017F;eine<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;te er&#x017F;trecken.</p>
          </sp>
          <stage>(er tritt auf die &#x017F;eite.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ey&#x017F;tu/ du dunckele nacht/ und ge-<lb/>
gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eyd ihr/ ihr &#x017F;terne/ die ihr zeugen &#x017F;eyn wollet/<lb/>
daß ich mit einem liede eine lieb&#x017F;te erwerben kan.<lb/>
Komm heran du go&#x0364;ttin Orpheus/ und &#x017F;timme mit dei-<lb/>
ner trompete den&#x017F;elben klang zuvor in meinen gedan-<lb/>
cken an/ welchen ich durch den mund zu die&#x017F;en fen&#x017F;tern<lb/>
&#x017F;oll hinein &#x017F;chicken.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Er reu&#x017F;pert &#x017F;ich/ endlich &#x017F;inget er nach der<lb/>
melodey: Jch bin verliebt.)</hi> </stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#in">M</hi> <hi rendition="#fr">Echanie du &#x017F;cho&#x0364;nes bild/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Du ha&#x017F;t dich allbereit verhu&#x0364;llt/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Jn deinem zarten bette:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Ach wenn ich auch dergleichen ruh/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Auff meinem lager ha&#x0364;tte!</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wiewohl du lo&#x017F;es diebgen du/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Dein &#x017F;chlaff thut meinem wachen weh/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Mechanie.</hi> </hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>2. <hi rendition="#fr">Mechanie du harter &#x017F;inn/</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Gedencke/ daß ich krafftloß bin/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wofern ich nicht empfange</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Den &#x017F;chatz/ woran ich allbereit</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Mit gantzem hertzen hange.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Entferne dich nicht allzuweit/</hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mein</hi> </fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[644/0660] Des Luſt-Spiels die frau allzeit in den ruͤcken ſtoſſen/ wenn er tremuli- ren ſolte. (Claudius koͤm̃t mit einem finſtern laterngen) Doch ſieh da/ mein ander ich/ mein hertzens-freund/ der ſo gar eines ſinnes mit mir iſt/ daß er auch meine lieb- ſte haben will/ der ſtellet ſich auch ein/ ich muß ihn vor- an paſſiren laſſen/ ſo hoͤre ich kaum/ wie hoch ſich ſeine kuͤnſte erſtrecken. (er tritt auf die ſeite.) Claud. Gegruͤſſet ſeyſtu/ du dunckele nacht/ und ge- gruͤſſet ſeyd ihr/ ihr ſterne/ die ihr zeugen ſeyn wollet/ daß ich mit einem liede eine liebſte erwerben kan. Komm heran du goͤttin Orpheus/ und ſtimme mit dei- ner trompete denſelben klang zuvor in meinen gedan- cken an/ welchen ich durch den mund zu dieſen fenſtern ſoll hinein ſchicken. (Er reuſpert ſich/ endlich ſinget er nach der melodey: Jch bin verliebt.) MEchanie du ſchoͤnes bild/ Du haſt dich allbereit verhuͤllt/ Jn deinem zarten bette: Ach wenn ich auch dergleichen ruh/ Auff meinem lager haͤtte! Wiewohl du loſes diebgen du/ Dein ſchlaff thut meinem wachen weh/ Mechanie. 2. Mechanie du harter ſinn/ Gedencke/ daß ich krafftloß bin/ Wofern ich nicht empfange Den ſchatz/ woran ich allbereit Mit gantzem hertzen hange. Entferne dich nicht allzuweit/ Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/660
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 644. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/660>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.