Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Leo. Woltestu keine schwester wündschen/ die ihres
gleichen wäre?

Phil. Jch wolte zwey dergleichen schwestern wün-
schen/ und den himmel darneben ersuchen/ daß zum
wenigsten die helffte meines wunsches erfüllet würde.

Leo. Solte aber der himmel diese bitte nicht er-
hören?

Phil. Jch habe solches von meiner kindheit an ge-
wündschet/ seit ich die zarte und unmündige Heliconie
verlohren; doch biß auf diese stunde habe ich die blos-
sen thränen zum gewinn gehabt.

Leo. Mein sohn/ was soll ich dich aufhalten/ diese
artige unbekandte ist Heliconie selber/ das glücke hat
sie unverhofft in diese stadt geführet/ und wofern mein
vermögen etwas vollbringen kan/ solstu deine frau
mutter bald mit deinem kindlichen kuß empfangen.

Phil. Ach herr vater/ ist dieses möglich?

Leo. Es ist nicht anders/ als ich sage.

Phil. Was verhindert mich/ daß ich nicht alsobald
meine höchstgeliebste schwester willkommen heisse?

Leo. Bleib zurücke/ es ist noch nicht zeit/ daß ihr
dieses wichtige geheimnis bekandt wird. Laß deine
freude noch in deinem hertzen verschlossen seyn.

Phil. Jch bin gehorsam/ doch kan ich mich nicht
enthalten/ mit ihr bekandtschafft zu machen.

Leo. Solches ist dir unverboten/ doch daß sie nichts
mercke.

(sie gehn ab.)

Anestus Mercurie?

Merc. Eine fremde jungfer?

Anest. Wie ich sage!

Merc. Und wo kam sie her?

Anest. Jch hab sie nicht gefragt?

Merc.

Des Luſt-Spiels

Leo. Wolteſtu keine ſchweſter wuͤndſchen/ die ihres
gleichen waͤre?

Phil. Jch wolte zwey dergleichen ſchweſtern wuͤn-
ſchen/ und den himmel darneben erſuchen/ daß zum
wenigſten die helffte meines wunſches erfuͤllet wuͤrde.

Leo. Solte aber der himmel dieſe bitte nicht er-
hoͤren?

Phil. Jch habe ſolches von meiner kindheit an ge-
wuͤndſchet/ ſeit ich die zarte und unmuͤndige Heliconie
verlohren; doch biß auf dieſe ſtunde habe ich die bloſ-
ſen thraͤnen zum gewinn gehabt.

Leo. Mein ſohn/ was ſoll ich dich aufhalten/ dieſe
artige unbekandte iſt Heliconie ſelber/ das gluͤcke hat
ſie unverhofft in dieſe ſtadt gefuͤhret/ und wofern mein
vermoͤgen etwas vollbringen kan/ ſolſtu deine frau
mutter bald mit deinem kindlichen kuß empfangen.

Phil. Ach herr vater/ iſt dieſes moͤglich?

Leo. Es iſt nicht anders/ als ich ſage.

Phil. Was verhindert mich/ daß ich nicht alſobald
meine hoͤchſtgeliebſte ſchweſter willkommen heiſſe?

Leo. Bleib zuruͤcke/ es iſt noch nicht zeit/ daß ihr
dieſes wichtige geheimnis bekandt wird. Laß deine
freude noch in deinem hertzen verſchloſſen ſeyn.

Phil. Jch bin gehorſam/ doch kan ich mich nicht
enthalten/ mit ihr bekandtſchafft zu machen.

Leo. Solches iſt dir unverboten/ doch daß ſie nichts
mercke.

(ſie gehn ab.)

Aneſtus Mercurie?

Merc. Eine fremde jungfer?

Aneſt. Wie ich ſage!

Merc. Und wo kam ſie her?

Aneſt. Jch hab ſie nicht gefragt?

Merc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0670" n="654"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Wolte&#x017F;tu keine &#x017F;chwe&#x017F;ter wu&#x0364;nd&#x017F;chen/ die ihres<lb/>
gleichen wa&#x0364;re?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Jch wolte zwey dergleichen &#x017F;chwe&#x017F;tern wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen/ und den himmel darneben er&#x017F;uchen/ daß zum<lb/>
wenig&#x017F;ten die helffte meines wun&#x017F;ches erfu&#x0364;llet wu&#x0364;rde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Solte aber der himmel die&#x017F;e bitte nicht er-<lb/>
ho&#x0364;ren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Jch habe &#x017F;olches von meiner kindheit an ge-<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;chet/ &#x017F;eit ich die zarte und unmu&#x0364;ndige Heliconie<lb/>
verlohren; doch biß auf die&#x017F;e &#x017F;tunde habe ich die blo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en thra&#x0364;nen zum gewinn gehabt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Mein &#x017F;ohn/ was &#x017F;oll ich dich aufhalten/ die&#x017F;e<lb/>
artige unbekandte i&#x017F;t Heliconie &#x017F;elber/ das glu&#x0364;cke hat<lb/>
&#x017F;ie unverhofft in die&#x017F;e &#x017F;tadt gefu&#x0364;hret/ und wofern mein<lb/>
vermo&#x0364;gen etwas vollbringen kan/ &#x017F;ol&#x017F;tu deine frau<lb/>
mutter bald mit deinem kindlichen kuß empfangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Ach herr vater/ i&#x017F;t die&#x017F;es mo&#x0364;glich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t nicht anders/ als ich &#x017F;age.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Was verhindert mich/ daß ich nicht al&#x017F;obald<lb/>
meine ho&#x0364;ch&#x017F;tgelieb&#x017F;te &#x017F;chwe&#x017F;ter willkommen hei&#x017F;&#x017F;e?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Bleib zuru&#x0364;cke/ es i&#x017F;t noch nicht zeit/ daß ihr<lb/>
die&#x017F;es wichtige geheimnis bekandt wird. Laß deine<lb/>
freude noch in deinem hertzen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Jch bin gehor&#x017F;am/ doch kan ich mich nicht<lb/>
enthalten/ mit ihr bekandt&#x017F;chafft zu machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Solches i&#x017F;t dir unverboten/ doch daß &#x017F;ie nichts<lb/>
mercke.</p>
          </sp>
          <stage>(&#x017F;ie gehn ab.)</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ane&#x017F;tus Mercurie?</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Eine fremde jungfer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ane&#x017F;t.</speaker>
            <p>Wie ich &#x017F;age!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Und wo kam &#x017F;ie her?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ane&#x017F;t.</speaker>
            <p>Jch hab &#x017F;ie nicht gefragt?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Merc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[654/0670] Des Luſt-Spiels Leo. Wolteſtu keine ſchweſter wuͤndſchen/ die ihres gleichen waͤre? Phil. Jch wolte zwey dergleichen ſchweſtern wuͤn- ſchen/ und den himmel darneben erſuchen/ daß zum wenigſten die helffte meines wunſches erfuͤllet wuͤrde. Leo. Solte aber der himmel dieſe bitte nicht er- hoͤren? Phil. Jch habe ſolches von meiner kindheit an ge- wuͤndſchet/ ſeit ich die zarte und unmuͤndige Heliconie verlohren; doch biß auf dieſe ſtunde habe ich die bloſ- ſen thraͤnen zum gewinn gehabt. Leo. Mein ſohn/ was ſoll ich dich aufhalten/ dieſe artige unbekandte iſt Heliconie ſelber/ das gluͤcke hat ſie unverhofft in dieſe ſtadt gefuͤhret/ und wofern mein vermoͤgen etwas vollbringen kan/ ſolſtu deine frau mutter bald mit deinem kindlichen kuß empfangen. Phil. Ach herr vater/ iſt dieſes moͤglich? Leo. Es iſt nicht anders/ als ich ſage. Phil. Was verhindert mich/ daß ich nicht alſobald meine hoͤchſtgeliebſte ſchweſter willkommen heiſſe? Leo. Bleib zuruͤcke/ es iſt noch nicht zeit/ daß ihr dieſes wichtige geheimnis bekandt wird. Laß deine freude noch in deinem hertzen verſchloſſen ſeyn. Phil. Jch bin gehorſam/ doch kan ich mich nicht enthalten/ mit ihr bekandtſchafft zu machen. Leo. Solches iſt dir unverboten/ doch daß ſie nichts mercke. (ſie gehn ab.) Aneſtus Mercurie? Merc. Eine fremde jungfer? Aneſt. Wie ich ſage! Merc. Und wo kam ſie her? Aneſt. Jch hab ſie nicht gefragt? Merc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/670
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 654. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/670>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.