Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

zähne sollen vor die füsse fallen. Was soll doch immer-
mehr das närrische ding vor krafft haben.

(Er setzt sich in den circkel/ und murmelt poßir-
liche sachen durch einander.)

Mechanie.
Jch weiß nicht/ wie mein liebster das gestrige tracta-
ment von unserm alten vater wird empfunden haben.
Jch bin gewiß nicht schuld daran. Unterdessen möchte
er mir viel zurechnen. Wo muß er doch stecken/ daß ich
ihn heute nicht zu sehen kriege. Es geht mir auff allen
seiten närrisch/ die jungfer ist auch einmahl wie sie seyn
soll/ sie geht und keifft und flucht/ und hagelt/ als wäre ihr
ein liebster abgestanden. Ja sie möchte mich fluchen las-
sen/ (sie siehet ihn) was zum sand-velten ist diß vor
ein anblick? (er greiffet nach ihr) o da ist nicht lang
zu warten

(er wirfft den rock vonisich.)

Vulg. Mein liebes zucker-bildgen/ wollet ihr von
mir lauffen/ kennet ihr mich nicht?

Mech. Ach ihr loses hertze/ ich bin bald vor schrecken
gestorben. Was soll denn das bedeuten?

Vulg. Jch wolte etliche mäuse fangen/ die solten
meinem guten freunde/ der mich immer abstechen wil/ die
pantoffeln zerbeissen.

Mech. Es hat nicht noth. Höre ich doch/ der andere
praler ist ein hurkind/ ich könte mich schön besalben/
nehmt nur das gestrige nicht übel auff: Jhr seht wohl/
was unser vater manchmahl vor ein grillenfänger ist.

Vulg. Ach ich habe es lange vergessen. Es ist mir
lieb/ daß ihr es auch wisset vom hurkinde. Jch hätte es
lange gesagt/ so möchte man gedacht haben/ ich thäte es
aus neid.

Mech. Jch bin ein ehrlich mensch/ mein liebster muß
auch dergleichen seyn.

(Ger-

Des Luſt-Spiels

zaͤhne ſollen vor die fuͤſſe fallen. Was ſoll doch immer-
mehr das naͤrriſche ding vor krafft haben.

(Er ſetzt ſich in den circkel/ und murmelt poßir-
liche ſachen durch einander.)

Mechanie.
Jch weiß nicht/ wie mein liebſter das geſtrige tracta-
ment von unſerm alten vater wird empfunden haben.
Jch bin gewiß nicht ſchuld daran. Unterdeſſen moͤchte
er mir viel zurechnen. Wo muß er doch ſtecken/ daß ich
ihn heute nicht zu ſehen kriege. Es geht mir auff allen
ſeiten naͤrriſch/ die jungfer iſt auch einmahl wie ſie ſeyn
ſoll/ ſie geht und keifft und flucht/ und hagelt/ als waͤre ihr
ein liebſter abgeſtanden. Ja ſie moͤchte mich fluchen laſ-
ſen/ (ſie ſiehet ihn) was zum ſand-velten iſt diß vor
ein anblick? (er greiffet nach ihr) o da iſt nicht lang
zu warten

(er wirfft den rock voniſich.)

Vulg. Mein liebes zucker-bildgen/ wollet ihr von
mir lauffen/ kennet ihr mich nicht?

Mech. Ach ihr loſes hertze/ ich bin bald vor ſchrecken
geſtorben. Was ſoll denn das bedeuten?

Vulg. Jch wolte etliche maͤuſe fangen/ die ſolten
meinem guten freunde/ der mich immer abſtechen wil/ die
pantoffeln zerbeiſſen.

Mech. Es hat nicht noth. Hoͤre ich doch/ der andere
praler iſt ein hurkind/ ich koͤnte mich ſchoͤn beſalben/
nehmt nur das geſtrige nicht uͤbel auff: Jhr ſeht wohl/
was unſer vater manchmahl vor ein grillenfaͤnger iſt.

Vulg. Ach ich habe es lange vergeſſen. Es iſt mir
lieb/ daß ihr es auch wiſſet vom hurkinde. Jch haͤtte es
lange geſagt/ ſo moͤchte man gedacht haben/ ich thaͤte es
aus neid.

Mech. Jch bin ein ehrlich menſch/ mein liebſter muß
auch dergleichen ſeyn.

(Ger-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0676" n="660"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
za&#x0364;hne &#x017F;ollen vor die fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fallen. Was &#x017F;oll doch immer-<lb/>
mehr das na&#x0364;rri&#x017F;che ding vor krafft haben.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Er &#x017F;etzt &#x017F;ich in den circkel/ und murmelt poßir-<lb/>
liche &#x017F;achen durch einander.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c">Mechanie.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch weiß nicht/ wie mein lieb&#x017F;ter das ge&#x017F;trige tracta-<lb/>
ment von un&#x017F;erm alten vater wird empfunden haben.<lb/>
Jch bin gewiß nicht &#x017F;chuld daran. Unterde&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte<lb/>
er mir viel zurechnen. Wo muß er doch &#x017F;tecken/ daß ich<lb/>
ihn heute nicht zu &#x017F;ehen kriege. Es geht mir auff allen<lb/>
&#x017F;eiten na&#x0364;rri&#x017F;ch/ die jungfer i&#x017F;t auch einmahl wie &#x017F;ie &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;oll/ &#x017F;ie geht und keifft und flucht/ und hagelt/ als wa&#x0364;re ihr<lb/>
ein lieb&#x017F;ter abge&#x017F;tanden. Ja &#x017F;ie mo&#x0364;chte mich fluchen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/</p>
            <stage>(&#x017F;ie &#x017F;iehet ihn)</stage>
            <p>was zum &#x017F;and-velten i&#x017F;t diß vor<lb/>
ein anblick?</p>
            <stage>(er greiffet nach ihr)</stage>
            <p>o da i&#x017F;t nicht lang<lb/>
zu warten</p>
          </sp>
          <stage>(er wirfft den rock voni&#x017F;ich.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Mein liebes zucker-bildgen/ wollet ihr von<lb/>
mir lauffen/ kennet ihr mich nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Ach ihr lo&#x017F;es hertze/ ich bin bald vor &#x017F;chrecken<lb/>
ge&#x017F;torben. Was &#x017F;oll denn das bedeuten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch wolte etliche ma&#x0364;u&#x017F;e fangen/ die &#x017F;olten<lb/>
meinem guten freunde/ der mich immer ab&#x017F;techen wil/ die<lb/>
pantoffeln zerbei&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Es hat nicht noth. Ho&#x0364;re ich doch/ der andere<lb/>
praler i&#x017F;t ein hurkind/ ich ko&#x0364;nte mich &#x017F;cho&#x0364;n be&#x017F;alben/<lb/>
nehmt nur das ge&#x017F;trige nicht u&#x0364;bel auff: Jhr &#x017F;eht wohl/<lb/>
was un&#x017F;er vater manchmahl vor ein grillenfa&#x0364;nger i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ach ich habe es lange verge&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t mir<lb/>
lieb/ daß ihr es auch wi&#x017F;&#x017F;et vom hurkinde. Jch ha&#x0364;tte es<lb/>
lange ge&#x017F;agt/ &#x017F;o mo&#x0364;chte man gedacht haben/ ich tha&#x0364;te es<lb/>
aus neid.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Jch bin ein ehrlich men&#x017F;ch/ mein lieb&#x017F;ter muß<lb/>
auch dergleichen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">(<hi rendition="#fr">Ger-</hi></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[660/0676] Des Luſt-Spiels zaͤhne ſollen vor die fuͤſſe fallen. Was ſoll doch immer- mehr das naͤrriſche ding vor krafft haben. (Er ſetzt ſich in den circkel/ und murmelt poßir- liche ſachen durch einander.) Mechanie. Jch weiß nicht/ wie mein liebſter das geſtrige tracta- ment von unſerm alten vater wird empfunden haben. Jch bin gewiß nicht ſchuld daran. Unterdeſſen moͤchte er mir viel zurechnen. Wo muß er doch ſtecken/ daß ich ihn heute nicht zu ſehen kriege. Es geht mir auff allen ſeiten naͤrriſch/ die jungfer iſt auch einmahl wie ſie ſeyn ſoll/ ſie geht und keifft und flucht/ und hagelt/ als waͤre ihr ein liebſter abgeſtanden. Ja ſie moͤchte mich fluchen laſ- ſen/ (ſie ſiehet ihn) was zum ſand-velten iſt diß vor ein anblick? (er greiffet nach ihr) o da iſt nicht lang zu warten (er wirfft den rock voniſich.) Vulg. Mein liebes zucker-bildgen/ wollet ihr von mir lauffen/ kennet ihr mich nicht? Mech. Ach ihr loſes hertze/ ich bin bald vor ſchrecken geſtorben. Was ſoll denn das bedeuten? Vulg. Jch wolte etliche maͤuſe fangen/ die ſolten meinem guten freunde/ der mich immer abſtechen wil/ die pantoffeln zerbeiſſen. Mech. Es hat nicht noth. Hoͤre ich doch/ der andere praler iſt ein hurkind/ ich koͤnte mich ſchoͤn beſalben/ nehmt nur das geſtrige nicht uͤbel auff: Jhr ſeht wohl/ was unſer vater manchmahl vor ein grillenfaͤnger iſt. Vulg. Ach ich habe es lange vergeſſen. Es iſt mir lieb/ daß ihr es auch wiſſet vom hurkinde. Jch haͤtte es lange geſagt/ ſo moͤchte man gedacht haben/ ich thaͤte es aus neid. Mech. Jch bin ein ehrlich menſch/ mein liebſter muß auch dergleichen ſeyn. (Ger-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/676
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 660. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/676>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.