Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

und sind bedacht/ solche erkäntniß in der that zu erwei-
sen/ unterdessen ist unser befehl/ so lange in ruhe zu stehen/
biß Mercurie aus unsrem munde der neuen zeitung ver-
sichert ist.

(Sie gehen ab.)

(Aqvila bleibt allein.)

Aqv. Wo sind die jenigen/ welche nicht glauben/ daß
die liebe durch einen heimlichen einfluß des himmels re-
gieret werde? Sie möchten sich in gegenwärtigen exem-
peln bespiegeln/ und betrachten/ wie der eigensinnige
Philyrus erstlich zwar durch das anschauen eines arti-
gen weibsbilds in die stadt gelocket worden; hernach-
mals aber mitten in dem ungewissen glück seinen wunsch
bestätiget und befestiget habe/ denn also lesen wir in dem
zettel:

Der baum/ darbey ich lust empfinde/
Der ist kein ander als die linde.

Und also hat Philyrus/ dem solches glück am meisten zu
gönnen ist/ auch den besten preiß davon getragen/ und
zweiffel auch nicht/ Mercurie werde sich diese wahl am
besten belieben lassen.
(Mercurie kömmt.)
Kömmstu meine tochter/ und wilst dein endlich glücke
durch unser königlich wort befestigen lassen?

Merc. Jhr. K. M. haben gnädigst zu befehlen.

Aqv. Wir befinden/ daß du in dem zettel die linde
benennet hast/ und solchen baum hat Philyrus errathen/
also mangelt es an nichts/ als an der öffentl. vermählung.

(Mercurie seufftzet.)

Aqv. Was bedeutet diese unverhoffte traurigkeit?
Jst die wahl nicht nach deinen gedancken ausgeschlagen/
und hätte dich ein ander vergnügen sollen? Es ist dem
glücke anheimgestellt worden/ nun hastu keine gewalt et-
was darwiderzu sprechen.

Merc.

Des Luſt-Spiels

und ſind bedacht/ ſolche erkaͤntniß in der that zu erwei-
ſen/ unterdeſſen iſt unſeꝛ befehl/ ſo lange in ruhe zu ſtehen/
biß Mercurie aus unſrem munde der neuen zeitung veꝛ-
ſichert iſt.

(Sie gehen ab.)

(Aqvila bleibt allein.)

Aqv. Wo ſind die jenigen/ welche nicht glauben/ daß
die liebe durch einen heimlichen einfluß des himmels re-
gieret werde? Sie moͤchten ſich in gegenwaͤrtigen exem-
peln beſpiegeln/ und betrachten/ wie der eigenſinnige
Philyrus erſtlich zwar durch das anſchauen eines arti-
gen weibsbilds in die ſtadt gelocket worden; hernach-
mals aber mitten in dem ungewiſſen gluͤck ſeinen wunſch
beſtaͤtiget und befeſtiget habe/ denn alſo leſen wir in dem
zettel:

Der baum/ darbey ich luſt empfinde/
Der iſt kein ander als die linde.

Und alſo hat Philyrus/ dem ſolches gluͤck am meiſten zu
goͤnnen iſt/ auch den beſten preiß davon getragen/ und
zweiffel auch nicht/ Mercurie werde ſich dieſe wahl am
beſten belieben laſſen.
(Mercurie koͤmmt.)
Koͤmmſtu meine tochter/ und wilſt dein endlich gluͤcke
durch unſer koͤniglich wort befeſtigen laſſen?

Merc. Jhr. K. M. haben gnaͤdigſt zu befehlen.

Aqv. Wir befinden/ daß du in dem zettel die linde
benennet haſt/ und ſolchen baum hat Philyrus errathen/
alſo mangelt es an nichts/ als an deꝛ oͤffentl. veꝛmaͤhlung.

(Mercurie ſeufftzet.)

Aqv. Was bedeutet dieſe unverhoffte traurigkeit?
Jſt die wahl nicht nach deinen gedancken ausgeſchlagen/
und haͤtte dich ein ander vergnuͤgen ſollen? Es iſt dem
gluͤcke anheimgeſtellt worden/ nun haſtu keine gewalt et-
was darwiderzu ſprechen.

Merc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0680" n="664"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
und &#x017F;ind bedacht/ &#x017F;olche erka&#x0364;ntniß in der that zu erwei-<lb/>
&#x017F;en/ unterde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t un&#x017F;e&#xA75B; befehl/ &#x017F;o lange in ruhe zu &#x017F;tehen/<lb/>
biß Mercurie aus un&#x017F;rem munde der neuen zeitung ve&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;ichert i&#x017F;t.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#et">(Sie gehen ab.)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Aqvila bleibt allein.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Wo &#x017F;ind die jenigen/ welche nicht glauben/ daß<lb/>
die liebe durch einen heimlichen einfluß des himmels re-<lb/>
gieret werde? Sie mo&#x0364;chten &#x017F;ich in gegenwa&#x0364;rtigen exem-<lb/>
peln be&#x017F;piegeln/ und betrachten/ wie der eigen&#x017F;innige<lb/>
Philyrus er&#x017F;tlich zwar durch das an&#x017F;chauen eines arti-<lb/>
gen weibsbilds in die &#x017F;tadt gelocket worden; hernach-<lb/>
mals aber mitten in dem ungewi&#x017F;&#x017F;en glu&#x0364;ck &#x017F;einen wun&#x017F;ch<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;tiget und befe&#x017F;tiget habe/ denn al&#x017F;o le&#x017F;en wir in dem<lb/>
zettel:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Der baum/ darbey ich lu&#x017F;t empfinde/</l><lb/>
              <l>Der i&#x017F;t kein ander als die linde.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Und al&#x017F;o hat Philyrus/ dem &#x017F;olches glu&#x0364;ck am mei&#x017F;ten zu<lb/>
go&#x0364;nnen i&#x017F;t/ auch den be&#x017F;ten preiß davon getragen/ und<lb/>
zweiffel auch nicht/ Mercurie werde &#x017F;ich die&#x017F;e wahl am<lb/>
be&#x017F;ten belieben la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Mercurie ko&#x0364;mmt.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Ko&#x0364;mm&#x017F;tu meine tochter/ und wil&#x017F;t dein endlich glu&#x0364;cke<lb/>
durch un&#x017F;er ko&#x0364;niglich wort befe&#x017F;tigen la&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jhr. K. M. haben gna&#x0364;dig&#x017F;t zu befehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Wir befinden/ daß du in dem zettel die linde<lb/>
benennet ha&#x017F;t/ und &#x017F;olchen baum hat Philyrus errathen/<lb/>
al&#x017F;o mangelt es an nichts/ als an de&#xA75B; o&#x0364;ffentl. ve&#xA75B;ma&#x0364;hlung.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Mercurie &#x017F;eufftzet.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Was bedeutet die&#x017F;e unverhoffte traurigkeit?<lb/>
J&#x017F;t die wahl nicht nach deinen gedancken ausge&#x017F;chlagen/<lb/>
und ha&#x0364;tte dich ein ander vergnu&#x0364;gen &#x017F;ollen? Es i&#x017F;t dem<lb/>
glu&#x0364;cke anheimge&#x017F;tellt worden/ nun ha&#x017F;tu keine gewalt et-<lb/>
was darwiderzu &#x017F;prechen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Merc.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[664/0680] Des Luſt-Spiels und ſind bedacht/ ſolche erkaͤntniß in der that zu erwei- ſen/ unterdeſſen iſt unſeꝛ befehl/ ſo lange in ruhe zu ſtehen/ biß Mercurie aus unſrem munde der neuen zeitung veꝛ- ſichert iſt. (Sie gehen ab.) (Aqvila bleibt allein.) Aqv. Wo ſind die jenigen/ welche nicht glauben/ daß die liebe durch einen heimlichen einfluß des himmels re- gieret werde? Sie moͤchten ſich in gegenwaͤrtigen exem- peln beſpiegeln/ und betrachten/ wie der eigenſinnige Philyrus erſtlich zwar durch das anſchauen eines arti- gen weibsbilds in die ſtadt gelocket worden; hernach- mals aber mitten in dem ungewiſſen gluͤck ſeinen wunſch beſtaͤtiget und befeſtiget habe/ denn alſo leſen wir in dem zettel: Der baum/ darbey ich luſt empfinde/ Der iſt kein ander als die linde. Und alſo hat Philyrus/ dem ſolches gluͤck am meiſten zu goͤnnen iſt/ auch den beſten preiß davon getragen/ und zweiffel auch nicht/ Mercurie werde ſich dieſe wahl am beſten belieben laſſen. (Mercurie koͤmmt.) Koͤmmſtu meine tochter/ und wilſt dein endlich gluͤcke durch unſer koͤniglich wort befeſtigen laſſen? Merc. Jhr. K. M. haben gnaͤdigſt zu befehlen. Aqv. Wir befinden/ daß du in dem zettel die linde benennet haſt/ und ſolchen baum hat Philyrus errathen/ alſo mangelt es an nichts/ als an deꝛ oͤffentl. veꝛmaͤhlung. (Mercurie ſeufftzet.) Aqv. Was bedeutet dieſe unverhoffte traurigkeit? Jſt die wahl nicht nach deinen gedancken ausgeſchlagen/ und haͤtte dich ein ander vergnuͤgen ſollen? Es iſt dem gluͤcke anheimgeſtellt worden/ nun haſtu keine gewalt et- was darwiderzu ſprechen. Merc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/680
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 664. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/680>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.