Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Merc. Der befehl ist so väterlich/ daß ich nicht er-
mangeln werde/ morgen wils GOtt meinen gehorsam
abzulegen.

Aqv. Und dessen versehen wir uns gewiß.

(Sie gehn ab.)

Leo/ Romana.

Leo. JCh halte/ ihr seyd betrogen worden.

Rom. Gnädigster herr/ wo wolte ich auff solche
zeitung gerathen/ wenn ich nicht rechte gewißheit hätte.
Eusebie ist todt/ und ihre tochter ist vor acht jahren an
den kinds-blattern gestorben.

Leo. Jch höre aber/ Heliconie soll noch leben.

Rom. Ja es lebt eine/ aber nicht der Eusebie tochter.

Leo. Jch weiß es anders.

Rom. Eusebie ist längst gestorben/ aber weil sie in
der gesandschafft ein kind neben ihrer Heliconie auffzie-
hen muste/ so ist es aus irrthum geschehn/ daß man die
nahmen verwechselt hat.

Leo. Romana/ Romana/ ich warne euch/ saget die
rechte warheit.

Rom. Mein herr/ was solte mich vor noth darzu
treiben/ daß ich mit lügen umgienge/ und was hätte ich
davon/ wenn ich mir die unwarheit gefallen liesse? wolte
er mir gleichwohl solche unverantwortliche undanckbar-
keit zutrauen?

Leo. Geht nur hinein/ und wartet der frembden
jungfer auff/ ich will hinter die sache kommen.

(Sie gehet ab.)

Leo. Was soll ich thun? soll ich dieses weibesbild vor
meine tochter erkennen/ oder soll ich der Romana mehr
glauben zustellen? Jch habe sie bißhero nicht falsch be-
funden/ es scheint als müste sie der gantzen sache wohl ge-
wiß seyn/ gleichwohl spühre ich gegen diese neuen gäste so

eine

Des Luſt-Spiels

Merc. Der befehl iſt ſo vaͤterlich/ daß ich nicht er-
mangeln werde/ morgen wils GOtt meinen gehorſam
abzulegen.

Aqv. Und deſſen verſehen wir uns gewiß.

(Sie gehn ab.)

Leo/ Romana.

Leo. JCh halte/ ihr ſeyd betrogen worden.

Rom. Gnaͤdigſter herr/ wo wolte ich auff ſolche
zeitung gerathen/ wenn ich nicht rechte gewißheit haͤtte.
Euſebie iſt todt/ und ihre tochter iſt vor acht jahren an
den kinds-blattern geſtorben.

Leo. Jch hoͤre aber/ Heliconie ſoll noch leben.

Rom. Ja es lebt eine/ aber nicht der Euſebie tochter.

Leo. Jch weiß es anders.

Rom. Euſebie iſt laͤngſt geſtorben/ aber weil ſie in
der geſandſchafft ein kind neben ihrer Heliconie auffzie-
hen muſte/ ſo iſt es aus irrthum geſchehn/ daß man die
nahmen verwechſelt hat.

Leo. Romana/ Romana/ ich warne euch/ ſaget die
rechte warheit.

Rom. Mein herr/ was ſolte mich vor noth darzu
treiben/ daß ich mit luͤgen umgienge/ und was haͤtte ich
davon/ wenn ich mir die unwarheit gefallen lieſſe? wolte
er mir gleichwohl ſolche unverantwortliche undanckbar-
keit zutrauen?

Leo. Geht nur hinein/ und wartet der frembden
jungfer auff/ ich will hinter die ſache kommen.

(Sie gehet ab.)

Leo. Was ſoll ich thun? ſoll ich dieſes weibesbild vor
meine tochter erkennen/ oder ſoll ich der Romana mehr
glauben zuſtellen? Jch habe ſie bißhero nicht falſch be-
funden/ es ſcheint als muͤſte ſie der gantzen ſache wohl ge-
wiß ſeyn/ gleichwohl ſpuͤhre ich gegen dieſe neuen gaͤſte ſo

eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0682" n="666"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Der befehl i&#x017F;t &#x017F;o va&#x0364;terlich/ daß ich nicht er-<lb/>
mangeln werde/ morgen wils GOtt meinen gehor&#x017F;am<lb/>
abzulegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqv.</speaker>
            <p>Und de&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ehen wir uns gewiß.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Leo/ Romana.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch halte/ ihr &#x017F;eyd betrogen worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;ter herr/ wo wolte ich auff &#x017F;olche<lb/>
zeitung gerathen/ wenn ich nicht rechte gewißheit ha&#x0364;tte.<lb/>
Eu&#x017F;ebie i&#x017F;t todt/ und ihre tochter i&#x017F;t vor acht jahren an<lb/>
den kinds-blattern ge&#x017F;torben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Jch ho&#x0364;re aber/ Heliconie &#x017F;oll noch leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>Ja es lebt eine/ aber nicht der Eu&#x017F;ebie tochter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Jch weiß es anders.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>Eu&#x017F;ebie i&#x017F;t la&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;torben/ aber weil &#x017F;ie in<lb/>
der ge&#x017F;and&#x017F;chafft ein kind neben ihrer Heliconie auffzie-<lb/>
hen mu&#x017F;te/ &#x017F;o i&#x017F;t es aus irrthum ge&#x017F;chehn/ daß man die<lb/>
nahmen verwech&#x017F;elt hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Romana/ Romana/ ich warne euch/ &#x017F;aget die<lb/>
rechte warheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Rom.</speaker>
            <p>Mein herr/ was &#x017F;olte mich vor noth darzu<lb/>
treiben/ daß ich mit lu&#x0364;gen umgienge/ und was ha&#x0364;tte ich<lb/>
davon/ wenn ich mir die unwarheit gefallen lie&#x017F;&#x017F;e? wolte<lb/>
er mir gleichwohl &#x017F;olche unverantwortliche undanckbar-<lb/>
keit zutrauen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Geht nur hinein/ und wartet der frembden<lb/>
jungfer auff/ ich will hinter die &#x017F;ache kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie gehet ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Was &#x017F;oll ich thun? &#x017F;oll ich die&#x017F;es weibesbild vor<lb/>
meine tochter erkennen/ oder &#x017F;oll ich der Romana mehr<lb/>
glauben zu&#x017F;tellen? Jch habe &#x017F;ie bißhero nicht fal&#x017F;ch be-<lb/>
funden/ es &#x017F;cheint als mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie der gantzen &#x017F;ache wohl ge-<lb/>
wiß &#x017F;eyn/ gleichwohl &#x017F;pu&#x0364;hre ich gegen die&#x017F;e neuen ga&#x0364;&#x017F;te &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[666/0682] Des Luſt-Spiels Merc. Der befehl iſt ſo vaͤterlich/ daß ich nicht er- mangeln werde/ morgen wils GOtt meinen gehorſam abzulegen. Aqv. Und deſſen verſehen wir uns gewiß. (Sie gehn ab.) Leo/ Romana. Leo. JCh halte/ ihr ſeyd betrogen worden. Rom. Gnaͤdigſter herr/ wo wolte ich auff ſolche zeitung gerathen/ wenn ich nicht rechte gewißheit haͤtte. Euſebie iſt todt/ und ihre tochter iſt vor acht jahren an den kinds-blattern geſtorben. Leo. Jch hoͤre aber/ Heliconie ſoll noch leben. Rom. Ja es lebt eine/ aber nicht der Euſebie tochter. Leo. Jch weiß es anders. Rom. Euſebie iſt laͤngſt geſtorben/ aber weil ſie in der geſandſchafft ein kind neben ihrer Heliconie auffzie- hen muſte/ ſo iſt es aus irrthum geſchehn/ daß man die nahmen verwechſelt hat. Leo. Romana/ Romana/ ich warne euch/ ſaget die rechte warheit. Rom. Mein herr/ was ſolte mich vor noth darzu treiben/ daß ich mit luͤgen umgienge/ und was haͤtte ich davon/ wenn ich mir die unwarheit gefallen lieſſe? wolte er mir gleichwohl ſolche unverantwortliche undanckbar- keit zutrauen? Leo. Geht nur hinein/ und wartet der frembden jungfer auff/ ich will hinter die ſache kommen. (Sie gehet ab.) Leo. Was ſoll ich thun? ſoll ich dieſes weibesbild vor meine tochter erkennen/ oder ſoll ich der Romana mehr glauben zuſtellen? Jch habe ſie bißhero nicht falſch be- funden/ es ſcheint als muͤſte ſie der gantzen ſache wohl ge- wiß ſeyn/ gleichwohl ſpuͤhre ich gegen dieſe neuen gaͤſte ſo eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/682
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 666. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/682>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.