Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdte Handlung.

eine zuneigung/ die nicht ungefehr entspringen kan. Der
himmel bringe den rechten verlauff an den tag!

(Geht ab.)

Vulgus. Jhr herren/ ist es nicht wahr/ welcher freyer
die besten partes bey der liebsten hat/ der ist am glückse-
ligsten: Aber ist es nicht auch wahr/ daß Signor Vul-
gus der niedlichen Mercurie das hertze gestohlen hat? Jst
es nicht wahr/ daß ich hahn im korbe bin. Eben dessent-
wegen habe ich in der apotheke zur güldenen bratwurst
ein Recipe Jentaculum cum tribus cantharis vini, mi-
sceatur in ventriculo, eingenommen/ darauff soll ich
schlaffen/ und was mir ins künfftige begegnen wird/ das
soll mir also dann im schlaffe vorkommen. O wie wird
sich die Mechanie bey mir einstellen. Doch sachte ihr
herren/ dort unten/ wer eine jungfrau neben sich sitzen
hat/ der rede nicht zu laut/ daß ich nicht in meinem kostba-
ren schlaffe verstöret werde.

(Er leget sich/ und fänget an abscheulich zu
schnarchen.)

Claudius. Jst das nicht schande/ meine liebste will
kein hurkind zum ehlichen gemahl haben/ und ich habe
mein lebtage gehöret/ dieses wären die besten leute. Ja
was kan ich davor/ daß mein vater ist gefangen worden/
ehe er hat meine mutter können zur kirchen und strassen
führen/ ich halte die ehliche liebe ist so gut da gewesen/ als
trotz bey dem ehelichsten paare. (er siehet den Vulgus)
Doch was schläfft hier vor ein ratz/ ist es nicht der hahn/
der mich ausbeissen will? Halt ich weiß/ was ich thue/
ich will seine kleider stehlen/ und damit soll mich Mecha-
nie vor den rechtschuldigen ansehn/ biß ich sie betrogen
habe/ darnach heist es/ wilstu nicht/ so mustu.

(Er

Vierdte Handlung.

eine zuneigung/ die nicht ungefehr entſpringen kan. Der
himmel bringe den rechten verlauff an den tag!

(Geht ab.)

Vulgus. Jhr herren/ iſt es nicht wahr/ welcheꝛ freyeꝛ
die beſten partes bey der liebſten hat/ der iſt am gluͤckſe-
ligſten: Aber iſt es nicht auch wahr/ daß Signor Vul-
gus der niedlichen Mercurie das hertze geſtohlen hat? Jſt
es nicht wahr/ daß ich hahn im korbe bin. Eben deſſent-
wegen habe ich in der apotheke zur guͤldenen bratwurſt
ein Recipe Jentaculum cum tribus cantharis vini, mi-
ſceatur in ventriculo, eingenommen/ darauff ſoll ich
ſchlaffen/ und was mir ins kuͤnfftige begegnen wird/ das
ſoll mir alſo dann im ſchlaffe vorkommen. O wie wird
ſich die Mechanie bey mir einſtellen. Doch ſachte ihr
herren/ dort unten/ wer eine jungfrau neben ſich ſitzen
hat/ der rede nicht zu laut/ daß ich nicht in meinem koſtba-
ren ſchlaffe verſtoͤret werde.

(Er leget ſich/ und faͤnget an abſcheulich zu
ſchnarchen.)

Claudius. Jſt das nicht ſchande/ meine liebſte will
kein hurkind zum ehlichen gemahl haben/ und ich habe
mein lebtage gehoͤret/ dieſes waͤren die beſten leute. Ja
was kan ich davor/ daß mein vater iſt gefangen worden/
ehe er hat meine mutter koͤnnen zur kirchen und ſtraſſen
fuͤhren/ ich halte die ehliche liebe iſt ſo gut da geweſen/ als
trotz bey dem ehelichſten paare. (er ſiehet den Vulgus)
Doch was ſchlaͤfft hier vor ein ratz/ iſt es nicht der hahn/
der mich ausbeiſſen will? Halt ich weiß/ was ich thue/
ich will ſeine kleider ſtehlen/ und damit ſoll mich Mecha-
nie vor den rechtſchuldigen anſehn/ biß ich ſie betrogen
habe/ darnach heiſt es/ wilſtu nicht/ ſo muſtu.

(Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0683" n="667"/><fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/>
eine zuneigung/ die nicht ungefehr ent&#x017F;pringen kan. Der<lb/>
himmel bringe den rechten verlauff an den tag!</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulgus.</speaker>
            <p>Jhr herren/ i&#x017F;t es nicht wahr/ welche&#xA75B; freye&#xA75B;<lb/>
die be&#x017F;ten partes bey der lieb&#x017F;ten hat/ der i&#x017F;t am glu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
lig&#x017F;ten: Aber i&#x017F;t es nicht auch wahr/ daß Signor Vul-<lb/>
gus der niedlichen Mercurie das hertze ge&#x017F;tohlen hat? J&#x017F;t<lb/>
es nicht wahr/ daß ich hahn im korbe bin. Eben de&#x017F;&#x017F;ent-<lb/>
wegen habe ich in der apotheke zur gu&#x0364;ldenen bratwur&#x017F;t<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Recipe Jentaculum cum tribus cantharis vini, mi-<lb/>
&#x017F;ceatur in ventriculo,</hi> eingenommen/ darauff &#x017F;oll ich<lb/>
&#x017F;chlaffen/ und was mir ins ku&#x0364;nfftige begegnen wird/ das<lb/>
&#x017F;oll mir al&#x017F;o dann im &#x017F;chlaffe vorkommen. O wie wird<lb/>
&#x017F;ich die Mechanie bey mir ein&#x017F;tellen. Doch &#x017F;achte ihr<lb/>
herren/ dort unten/ wer eine jungfrau neben &#x017F;ich &#x017F;itzen<lb/>
hat/ der rede nicht zu laut/ daß ich nicht in meinem ko&#x017F;tba-<lb/>
ren &#x017F;chlaffe ver&#x017F;to&#x0364;ret werde.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Er leget &#x017F;ich/ und fa&#x0364;nget an ab&#x017F;cheulich zu<lb/>
&#x017F;chnarchen.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claudius.</speaker>
            <p>J&#x017F;t das nicht &#x017F;chande/ meine lieb&#x017F;te will<lb/>
kein hurkind zum ehlichen gemahl haben/ und ich habe<lb/>
mein lebtage geho&#x0364;ret/ die&#x017F;es wa&#x0364;ren die be&#x017F;ten leute. Ja<lb/>
was kan ich davor/ daß mein vater i&#x017F;t gefangen worden/<lb/>
ehe er hat meine mutter ko&#x0364;nnen zur kirchen und &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en<lb/>
fu&#x0364;hren/ ich halte die ehliche liebe i&#x017F;t &#x017F;o gut da gewe&#x017F;en/ als<lb/>
trotz bey dem ehelich&#x017F;ten paare. (er &#x017F;iehet den Vulgus)<lb/>
Doch was &#x017F;chla&#x0364;fft hier vor ein ratz/ i&#x017F;t es nicht der hahn/<lb/>
der mich ausbei&#x017F;&#x017F;en will? Halt ich weiß/ was ich thue/<lb/>
ich will &#x017F;eine kleider &#x017F;tehlen/ und damit &#x017F;oll mich Mecha-<lb/>
nie vor den recht&#x017F;chuldigen an&#x017F;ehn/ biß ich &#x017F;ie betrogen<lb/>
habe/ darnach hei&#x017F;t es/ wil&#x017F;tu nicht/ &#x017F;o mu&#x017F;tu.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">(<hi rendition="#fr">Er</hi></fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[667/0683] Vierdte Handlung. eine zuneigung/ die nicht ungefehr entſpringen kan. Der himmel bringe den rechten verlauff an den tag! (Geht ab.) Vulgus. Jhr herren/ iſt es nicht wahr/ welcheꝛ freyeꝛ die beſten partes bey der liebſten hat/ der iſt am gluͤckſe- ligſten: Aber iſt es nicht auch wahr/ daß Signor Vul- gus der niedlichen Mercurie das hertze geſtohlen hat? Jſt es nicht wahr/ daß ich hahn im korbe bin. Eben deſſent- wegen habe ich in der apotheke zur guͤldenen bratwurſt ein Recipe Jentaculum cum tribus cantharis vini, mi- ſceatur in ventriculo, eingenommen/ darauff ſoll ich ſchlaffen/ und was mir ins kuͤnfftige begegnen wird/ das ſoll mir alſo dann im ſchlaffe vorkommen. O wie wird ſich die Mechanie bey mir einſtellen. Doch ſachte ihr herren/ dort unten/ wer eine jungfrau neben ſich ſitzen hat/ der rede nicht zu laut/ daß ich nicht in meinem koſtba- ren ſchlaffe verſtoͤret werde. (Er leget ſich/ und faͤnget an abſcheulich zu ſchnarchen.) Claudius. Jſt das nicht ſchande/ meine liebſte will kein hurkind zum ehlichen gemahl haben/ und ich habe mein lebtage gehoͤret/ dieſes waͤren die beſten leute. Ja was kan ich davor/ daß mein vater iſt gefangen worden/ ehe er hat meine mutter koͤnnen zur kirchen und ſtraſſen fuͤhren/ ich halte die ehliche liebe iſt ſo gut da geweſen/ als trotz bey dem ehelichſten paare. (er ſiehet den Vulgus) Doch was ſchlaͤfft hier vor ein ratz/ iſt es nicht der hahn/ der mich ausbeiſſen will? Halt ich weiß/ was ich thue/ ich will ſeine kleider ſtehlen/ und damit ſoll mich Mecha- nie vor den rechtſchuldigen anſehn/ biß ich ſie betrogen habe/ darnach heiſt es/ wilſtu nicht/ ſo muſtu. (Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/683
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 667. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/683>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.