Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Alb. Sein diener/ es hat gute wege/ stösset ihm et-
was vor/ so befehl er nur kühnlich.
(Sie gehn ab.)

(Mechanie/ Vulgus.)

Vulg. Nun mein liebstes lemmerschwäntzgen/ ist
es dein rechter ernst/ daß du wilst mein ehlich gemahl
werden/ so sperre deine purpurfarbene unterlippe von
der rosinfarbenen oberlippe eine spanne weit von ein-
ander/ und sage ja.

Mech. Mein liebster Vulgus/ ob ich zwar so un-
gedultig nicht bin/ daß ihr geld habt/ doch muß ich ge-
stehn/ eure liebe kömmt bloß von der artigen höfligkeit
her.

Vulg. Ja/ das ist wahr/ wer die höfligkeit lernen
will/ der darff mich nur lassen in kupffer stechen/ und
mag mich alle tage sechs stunden ansehn/ so wird er höf-
lich werden als ein jungfer-hund.

Mech. Aber höret mein hertze/ bin ich auch versi-
chert/ daß ich nicht verlassen werde?

Vulg. Du liebes kind/ lauffe du nicht von mir/ ich
will wohl bey dir bleiben. Wo gienge ich hin/ da ich
es besser hätte?

Mech. Es ist so eine sache/ die freyer sind alle treu:
aber unter zehn männern ist kaum einer/ der sein wort
hält.

Vulg. Jch seh wohl ich muß schweren.

Mech. Ja/ darum bitte ich selber.

Vulg. Nun so gehts an ein schweren/ daß mir die
augen follen bluten.

Mech. Ey es darff endlich nicht so arg seyn/ schwe-
ret nur/ daß ich drauff trauen kan.

Vulg. Wo ich dir nicht treu bin/ du liebstes hertz-

gen/

Des Luſt-Spiels

Alb. Sein diener/ es hat gute wege/ ſtoͤſſet ihm et-
was vor/ ſo befehl er nur kuͤhnlich.
(Sie gehn ab.)

(Mechanie/ Vulgus.)

Vulg. Nun mein liebſtes lemmerſchwaͤntzgen/ iſt
es dein rechter ernſt/ daß du wilſt mein ehlich gemahl
werden/ ſo ſperre deine purpurfarbene unterlippe von
der roſinfarbenen oberlippe eine ſpanne weit von ein-
ander/ und ſage ja.

Mech. Mein liebſter Vulgus/ ob ich zwar ſo un-
gedultig nicht bin/ daß ihr geld habt/ doch muß ich ge-
ſtehn/ eure liebe koͤmmt bloß von der artigen hoͤfligkeit
her.

Vulg. Ja/ das iſt wahr/ wer die hoͤfligkeit lernen
will/ der darff mich nur laſſen in kupffer ſtechen/ und
mag mich alle tage ſechs ſtunden anſehn/ ſo wird er hoͤf-
lich werden als ein jungfer-hund.

Mech. Aber hoͤret mein hertze/ bin ich auch verſi-
chert/ daß ich nicht verlaſſen werde?

Vulg. Du liebes kind/ lauffe du nicht von mir/ ich
will wohl bey dir bleiben. Wo gienge ich hin/ da ich
es beſſer haͤtte?

Mech. Es iſt ſo eine ſache/ die freyer ſind alle treu:
aber unter zehn maͤnnern iſt kaum einer/ der ſein wort
haͤlt.

Vulg. Jch ſeh wohl ich muß ſchweren.

Mech. Ja/ darum bitte ich ſelber.

Vulg. Nun ſo gehts an ein ſchweren/ daß mir die
augen follen bluten.

Mech. Ey es darff endlich nicht ſo arg ſeyn/ ſchwe-
ret nur/ daß ich drauff trauen kan.

Vulg. Wo ich dir nicht treu bin/ du liebſtes hertz-

gen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0698" n="682"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Alb.</speaker>
            <p>Sein diener/ es hat gute wege/ &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihm et-<lb/>
was vor/ &#x017F;o befehl er nur ku&#x0364;hnlich.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie gehn ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Mechanie/ Vulgus.)</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Nun mein lieb&#x017F;tes lemmer&#x017F;chwa&#x0364;ntzgen/ i&#x017F;t<lb/>
es dein rechter ern&#x017F;t/ daß du wil&#x017F;t mein ehlich gemahl<lb/>
werden/ &#x017F;o &#x017F;perre deine purpurfarbene unterlippe von<lb/>
der ro&#x017F;infarbenen oberlippe eine &#x017F;panne weit von ein-<lb/>
ander/ und &#x017F;age ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Mein lieb&#x017F;ter Vulgus/ ob ich zwar &#x017F;o un-<lb/>
gedultig nicht bin/ daß ihr geld habt/ doch muß ich ge-<lb/>
&#x017F;tehn/ eure liebe ko&#x0364;mmt bloß von der artigen ho&#x0364;fligkeit<lb/>
her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ja/ das i&#x017F;t wahr/ wer die ho&#x0364;fligkeit lernen<lb/>
will/ der darff mich nur la&#x017F;&#x017F;en in kupffer &#x017F;techen/ und<lb/>
mag mich alle tage &#x017F;echs &#x017F;tunden an&#x017F;ehn/ &#x017F;o wird er ho&#x0364;f-<lb/>
lich werden als ein jungfer-hund.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Aber ho&#x0364;ret mein hertze/ bin ich auch ver&#x017F;i-<lb/>
chert/ daß ich nicht verla&#x017F;&#x017F;en werde?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Du liebes kind/ lauffe du nicht von mir/ ich<lb/>
will wohl bey dir bleiben. Wo gienge ich hin/ da ich<lb/>
es be&#x017F;&#x017F;er ha&#x0364;tte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t &#x017F;o eine &#x017F;ache/ die freyer &#x017F;ind alle treu:<lb/>
aber unter zehn ma&#x0364;nnern i&#x017F;t kaum einer/ der &#x017F;ein wort<lb/>
ha&#x0364;lt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;eh wohl ich muß &#x017F;chweren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Ja/ darum bitte ich &#x017F;elber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;o gehts an ein &#x017F;chweren/ daß mir die<lb/>
augen follen bluten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Ey es darff endlich nicht &#x017F;o arg &#x017F;eyn/ &#x017F;chwe-<lb/>
ret nur/ daß ich drauff trauen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Wo ich dir nicht treu bin/ du lieb&#x017F;tes hertz-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[682/0698] Des Luſt-Spiels Alb. Sein diener/ es hat gute wege/ ſtoͤſſet ihm et- was vor/ ſo befehl er nur kuͤhnlich. (Sie gehn ab.) (Mechanie/ Vulgus.) Vulg. Nun mein liebſtes lemmerſchwaͤntzgen/ iſt es dein rechter ernſt/ daß du wilſt mein ehlich gemahl werden/ ſo ſperre deine purpurfarbene unterlippe von der roſinfarbenen oberlippe eine ſpanne weit von ein- ander/ und ſage ja. Mech. Mein liebſter Vulgus/ ob ich zwar ſo un- gedultig nicht bin/ daß ihr geld habt/ doch muß ich ge- ſtehn/ eure liebe koͤmmt bloß von der artigen hoͤfligkeit her. Vulg. Ja/ das iſt wahr/ wer die hoͤfligkeit lernen will/ der darff mich nur laſſen in kupffer ſtechen/ und mag mich alle tage ſechs ſtunden anſehn/ ſo wird er hoͤf- lich werden als ein jungfer-hund. Mech. Aber hoͤret mein hertze/ bin ich auch verſi- chert/ daß ich nicht verlaſſen werde? Vulg. Du liebes kind/ lauffe du nicht von mir/ ich will wohl bey dir bleiben. Wo gienge ich hin/ da ich es beſſer haͤtte? Mech. Es iſt ſo eine ſache/ die freyer ſind alle treu: aber unter zehn maͤnnern iſt kaum einer/ der ſein wort haͤlt. Vulg. Jch ſeh wohl ich muß ſchweren. Mech. Ja/ darum bitte ich ſelber. Vulg. Nun ſo gehts an ein ſchweren/ daß mir die augen follen bluten. Mech. Ey es darff endlich nicht ſo arg ſeyn/ ſchwe- ret nur/ daß ich drauff trauen kan. Vulg. Wo ich dir nicht treu bin/ du liebſtes hertz- gen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/698
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 682. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/698>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.