Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

gen/ so wolte ich/ daß mir ein schirrmeister im leibe
wüchse.

Mech. Ach das heist nichts.

Vulg. So wolte ich/ daß ich über und über rauch
würde/ wie ein bär.

Mech. Das war wieder nichts.

Vulg. So wolte ich/ daß du in meinen armen zum
drachen und basilisken würdest.

Mech. Pfuy/ das war garstig geschworen.

Vulg. So wolte ich/ du stirbest/ und ich müste mich
mein lebtage mit einer alten spittelmutter schleppen/
die siebentzig jahr alt wäre.

Mech. Ey damit ist mir auch nicht gedienet.

Vulg. So wolte ich/ du müssest herr über mich
seyn/ und mir alle tage einen dichten product abstrei-
chen.

Mech. Nun darbey mag es endlich bleiben. Wenn
du so willst/ so hastu hier meine hand darauff.

Vulg. Und hier hastu meine hand und meinen fuß/
nimm dir/ was dir am liebsten ist.

Mech. Es ist auch fein/ wenn der herr die jungfer
freyt/ so nimmt der diener das cammermädgen.

Vulg. Ja/ ja du solst nun mein cammermädgen wer-
den. Aber wie stehts um den mahlschatz/ ich bin zur
gelben sucht geneigt/ der doctor hat mir verboten/ ich
soll weder gold noch silber bey mir tragen.

Mech. Da wollen wir schon rath finden/ hier ist ein
pfann-kuchen/ da beiß du ein stück davon/ das ander
will ich abbeissen/ hiemit ist unsre liebe schon bestätigt.

(Sie langt den pfann-kuchen aus dem körb-
gen/ welches sie am arme trägt:)

Vulg. Ach du süsser pfann-kuchen/ bistu doch auch

mit

Fuͤnffte Handlung.

gen/ ſo wolte ich/ daß mir ein ſchirrmeiſter im leibe
wuͤchſe.

Mech. Ach das heiſt nichts.

Vulg. So wolte ich/ daß ich uͤber und uͤber rauch
wuͤrde/ wie ein baͤr.

Mech. Das war wieder nichts.

Vulg. So wolte ich/ daß du in meinen armen zum
drachen und baſilisken wuͤrdeſt.

Mech. Pfuy/ das war garſtig geſchworen.

Vulg. So wolte ich/ du ſtirbeſt/ und ich muͤſte mich
mein lebtage mit einer alten ſpittelmutter ſchleppen/
die ſiebentzig jahr alt waͤre.

Mech. Ey damit iſt mir auch nicht gedienet.

Vulg. So wolte ich/ du muͤſſeſt herr uͤber mich
ſeyn/ und mir alle tage einen dichten product abſtrei-
chen.

Mech. Nun darbey mag es endlich bleiben. Wenn
du ſo willſt/ ſo haſtu hier meine hand darauff.

Vulg. Und hier haſtu meine hand und meinen fuß/
nimm dir/ was dir am liebſten iſt.

Mech. Es iſt auch fein/ wenn der herr die jungfer
freyt/ ſo nimmt der diener das cammermaͤdgen.

Vulg. Ja/ ja du ſolſt nun mein cam̃ermaͤdgen wer-
den. Aber wie ſtehts um den mahlſchatz/ ich bin zur
gelben ſucht geneigt/ der doctor hat mir verboten/ ich
ſoll weder gold noch ſilber bey mir tragen.

Mech. Da wollen wir ſchon rath finden/ hier iſt ein
pfann-kuchen/ da beiß du ein ſtuͤck davon/ das ander
will ich abbeiſſen/ hiemit iſt unſre liebe ſchon beſtaͤtigt.

(Sie langt den pfann-kuchen aus dem koͤrb-
gen/ welches ſie am arme traͤgt:)

Vulg. Ach du ſuͤſſer pfann-kuchen/ biſtu doch auch

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0699" n="683"/><fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
gen/ &#x017F;o wolte ich/ daß mir ein &#x017F;chirrmei&#x017F;ter im leibe<lb/>
wu&#x0364;ch&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Ach das hei&#x017F;t nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>So wolte ich/ daß ich u&#x0364;ber und u&#x0364;ber rauch<lb/>
wu&#x0364;rde/ wie ein ba&#x0364;r.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Das war wieder nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>So wolte ich/ daß du in meinen armen zum<lb/>
drachen und ba&#x017F;ilisken wu&#x0364;rde&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Pfuy/ das war gar&#x017F;tig ge&#x017F;chworen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>So wolte ich/ du &#x017F;tirbe&#x017F;t/ und ich mu&#x0364;&#x017F;te mich<lb/>
mein lebtage mit einer alten &#x017F;pittelmutter &#x017F;chleppen/<lb/>
die &#x017F;iebentzig jahr alt wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Ey damit i&#x017F;t mir auch nicht gedienet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>So wolte ich/ du mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t herr u&#x0364;ber mich<lb/>
&#x017F;eyn/ und mir alle tage einen dichten product ab&#x017F;trei-<lb/>
chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Nun darbey mag es endlich bleiben. Wenn<lb/>
du &#x017F;o will&#x017F;t/ &#x017F;o ha&#x017F;tu hier meine hand darauff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Und hier ha&#x017F;tu meine hand und meinen fuß/<lb/>
nimm dir/ was dir am lieb&#x017F;ten i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t auch fein/ wenn der herr die jungfer<lb/>
freyt/ &#x017F;o nimmt der diener das cammerma&#x0364;dgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ja/ ja du &#x017F;ol&#x017F;t nun mein cam&#x0303;erma&#x0364;dgen wer-<lb/>
den. Aber wie &#x017F;tehts um den mahl&#x017F;chatz/ ich bin zur<lb/>
gelben &#x017F;ucht geneigt/ der doctor hat mir verboten/ ich<lb/>
&#x017F;oll weder gold noch &#x017F;ilber bey mir tragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Da wollen wir &#x017F;chon rath finden/ hier i&#x017F;t ein<lb/>
pfann-kuchen/ da beiß du ein &#x017F;tu&#x0364;ck davon/ das ander<lb/>
will ich abbei&#x017F;&#x017F;en/ hiemit i&#x017F;t un&#x017F;re liebe &#x017F;chon be&#x017F;ta&#x0364;tigt.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie langt den pfann-kuchen aus dem ko&#x0364;rb-<lb/>
gen/ welches &#x017F;ie am arme tra&#x0364;gt:)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ach du &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er pfann-kuchen/ bi&#x017F;tu doch auch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[683/0699] Fuͤnffte Handlung. gen/ ſo wolte ich/ daß mir ein ſchirrmeiſter im leibe wuͤchſe. Mech. Ach das heiſt nichts. Vulg. So wolte ich/ daß ich uͤber und uͤber rauch wuͤrde/ wie ein baͤr. Mech. Das war wieder nichts. Vulg. So wolte ich/ daß du in meinen armen zum drachen und baſilisken wuͤrdeſt. Mech. Pfuy/ das war garſtig geſchworen. Vulg. So wolte ich/ du ſtirbeſt/ und ich muͤſte mich mein lebtage mit einer alten ſpittelmutter ſchleppen/ die ſiebentzig jahr alt waͤre. Mech. Ey damit iſt mir auch nicht gedienet. Vulg. So wolte ich/ du muͤſſeſt herr uͤber mich ſeyn/ und mir alle tage einen dichten product abſtrei- chen. Mech. Nun darbey mag es endlich bleiben. Wenn du ſo willſt/ ſo haſtu hier meine hand darauff. Vulg. Und hier haſtu meine hand und meinen fuß/ nimm dir/ was dir am liebſten iſt. Mech. Es iſt auch fein/ wenn der herr die jungfer freyt/ ſo nimmt der diener das cammermaͤdgen. Vulg. Ja/ ja du ſolſt nun mein cam̃ermaͤdgen wer- den. Aber wie ſtehts um den mahlſchatz/ ich bin zur gelben ſucht geneigt/ der doctor hat mir verboten/ ich ſoll weder gold noch ſilber bey mir tragen. Mech. Da wollen wir ſchon rath finden/ hier iſt ein pfann-kuchen/ da beiß du ein ſtuͤck davon/ das ander will ich abbeiſſen/ hiemit iſt unſre liebe ſchon beſtaͤtigt. (Sie langt den pfann-kuchen aus dem koͤrb- gen/ welches ſie am arme traͤgt:) Vulg. Ach du ſuͤſſer pfann-kuchen/ biſtu doch auch mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/699
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 683. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/699>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.