Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberflüssiger gedancken

III.
An die junge und wunder-schöne Salibene.

DU alte Salibene/
Mit gunst daß ich dich höhne/
Weil du dich in den grünen
So höflich läst bedienen.

2. Dein altes angesichte
Kan bey dem schönsten liechte/
Wie finstre wolcken pflegen/
Uns in den schatten legen.

3. Roht steht in purpur feine/
Doch nicht im helffenbeine:
So müssen schöne minen
Dich zuverstellen dienen.

4. Den wein wird niemand kauffen
Auch niemand wird ihn sauffen/
Den man im faulen fässern
Auß pfützen pflegt zu wässern.

5. Also kan auch dein lachen
Uns schlechte freude machen/
Weil sich in allen thaten
Daß alter muß verrathen.

6. Wir hoffen zwar auff erden
Noch sämtlich alt zu werden/
Und dürffen drum die alten
Nicht gar zu schimpflich halten.

7. Doch wann sie jungen leuten
Jn ihren circkel schreiten/
Und anders als sie sollen
Der lust gebrauchen wollen.

8. So muß man ihnen sagen
Wie viel hat es geschlagen/

Und

Uberfluͤſſiger gedancken

III.
An die junge und wunder-ſchoͤne Salibene.

DU alte Salibene/
Mit gunſt daß ich dich hoͤhne/
Weil du dich in den gruͤnen
So hoͤflich laͤſt bedienen.

2. Dein altes angeſichte
Kan bey dem ſchoͤnſten liechte/
Wie finſtre wolcken pflegen/
Uns in den ſchatten legen.

3. Roht ſteht in purpur feine/
Doch nicht im helffenbeine:
So muͤſſen ſchoͤne minen
Dich zuverſtellen dienen.

4. Den wein wird niemand kauffen
Auch niemand wird ihn ſauffen/
Den man im faulen faͤſſern
Auß pfuͤtzen pflegt zu waͤſſern.

5. Alſo kan auch dein lachen
Uns ſchlechte freude machen/
Weil ſich in allen thaten
Daß alter muß verrathen.

6. Wir hoffen zwar auff erden
Noch ſaͤmtlich alt zu werden/
Und duͤrffen drum die alten
Nicht gar zu ſchimpflich halten.

7. Doch wann ſie jungen leuten
Jn ihren circkel ſchreiten/
Und anders als ſie ſollen
Der luſt gebrauchen wollen.

8. So muß man ihnen ſagen
Wie viel hat es geſchlagen/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="60"/>
        <fw place="top" type="header">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gedancken</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">III.</hi><lb/>
An die junge und wunder-&#x017F;cho&#x0364;ne Salibene.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U alte Salibene/</l><lb/>
              <l>Mit gun&#x017F;t daß ich dich ho&#x0364;hne/</l><lb/>
              <l>Weil du dich in den gru&#x0364;nen</l><lb/>
              <l>So ho&#x0364;flich la&#x0364;&#x017F;t bedienen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. Dein altes ange&#x017F;ichte</l><lb/>
              <l>Kan bey dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten liechte/</l><lb/>
              <l>Wie fin&#x017F;tre wolcken pflegen/</l><lb/>
              <l>Uns in den &#x017F;chatten legen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>3. Roht &#x017F;teht in purpur feine/</l><lb/>
              <l>Doch nicht im helffenbeine:</l><lb/>
              <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;ne minen</l><lb/>
              <l>Dich zuver&#x017F;tellen dienen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4. Den wein wird niemand kauffen</l><lb/>
              <l>Auch niemand wird ihn &#x017F;auffen/</l><lb/>
              <l>Den man im faulen fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern</l><lb/>
              <l>Auß pfu&#x0364;tzen pflegt zu wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Al&#x017F;o kan auch dein lachen</l><lb/>
              <l>Uns &#x017F;chlechte freude machen/</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ich in allen thaten</l><lb/>
              <l>Daß alter muß verrathen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6. Wir hoffen zwar auff erden</l><lb/>
              <l>Noch &#x017F;a&#x0364;mtlich alt zu werden/</l><lb/>
              <l>Und du&#x0364;rffen drum die alten</l><lb/>
              <l>Nicht gar zu &#x017F;chimpflich halten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>7. Doch wann &#x017F;ie jungen leuten</l><lb/>
              <l>Jn ihren circkel &#x017F;chreiten/</l><lb/>
              <l>Und anders als &#x017F;ie &#x017F;ollen</l><lb/>
              <l>Der lu&#x017F;t gebrauchen wollen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>8. So muß man ihnen &#x017F;agen</l><lb/>
              <l>Wie viel hat es ge&#x017F;chlagen/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0076] Uberfluͤſſiger gedancken III. An die junge und wunder-ſchoͤne Salibene. DU alte Salibene/ Mit gunſt daß ich dich hoͤhne/ Weil du dich in den gruͤnen So hoͤflich laͤſt bedienen. 2. Dein altes angeſichte Kan bey dem ſchoͤnſten liechte/ Wie finſtre wolcken pflegen/ Uns in den ſchatten legen. 3. Roht ſteht in purpur feine/ Doch nicht im helffenbeine: So muͤſſen ſchoͤne minen Dich zuverſtellen dienen. 4. Den wein wird niemand kauffen Auch niemand wird ihn ſauffen/ Den man im faulen faͤſſern Auß pfuͤtzen pflegt zu waͤſſern. 5. Alſo kan auch dein lachen Uns ſchlechte freude machen/ Weil ſich in allen thaten Daß alter muß verrathen. 6. Wir hoffen zwar auff erden Noch ſaͤmtlich alt zu werden/ Und duͤrffen drum die alten Nicht gar zu ſchimpflich halten. 7. Doch wann ſie jungen leuten Jn ihren circkel ſchreiten/ Und anders als ſie ſollen Der luſt gebrauchen wollen. 8. So muß man ihnen ſagen Wie viel hat es geſchlagen/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/76
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/76>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.