Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
cke/ wenn es um und um kömmt/ so ist
ein Bettelmann am Zaune liegen blie-
ben/ den hat ein barmhertziger Kerl von
der Landstrasse weg geschleppt/ und da-
mit hat unser Weinberg die Ehre
kriegt.
Jet. (kommt gelauffen) O hertzer Nach-
bar/ daß GOtt im Himmel erbarme/
was ist vor ein Unglück?
Bil. Hui wird irgend die Leiche wieder le-
bendig?
Jet. Ach wenn ich doch Wasser genug
hätte/ daß ich das grosse Hertzeleid be-
heulen könte.
Bil. Die Leiche gehöret gewiß in euer Ge-
schlechte/ daß die Traurigkeit so schreck-
lich groß ist.
Jet. Ach greinet ihr Weinstöcke und heulet
ihr Feigen-Bäume/ der grosse Ceder-
Baum ist umgefallen.
Bil. Wenn das Hertzeleid so groß ist/ so
werde ich wol auch ein Theil davon er-
fahren dürffen.
Jet. Ach lieber Nachbar/ der König/ der
König - -
Bil. Jch halte (ad spect.) der König hat sei-
nen
cke/ wenn es um und um koͤmmt/ ſo iſt
ein Bettelmann am Zaune liegen blie-
ben/ den hat ein barmhertziger Kerl von
der Landſtraſſe weg geſchleppt/ und da-
mit hat unſer Weinberg die Ehre
kriegt.
Jet. (kommt gelauffen) O hertzer Nach-
bar/ daß GOtt im Himmel erbarme/
was iſt vor ein Ungluͤck?
Bil. Hui wird irgend die Leiche wieder le-
bendig?
Jet. Ach wenn ich doch Waſſer genug
haͤtte/ daß ich das groſſe Hertzeleid be-
heulen koͤnte.
Bil. Die Leiche gehoͤret gewiß in euer Ge-
ſchlechte/ daß die Traurigkeit ſo ſchreck-
lich groß iſt.
Jet. Ach greinet ihr Weinſtoͤcke und heulet
ihr Feigen-Baͤume/ der groſſe Ceder-
Baum iſt umgefallen.
Bil. Wenn das Hertzeleid ſo groß iſt/ ſo
werde ich wol auch ein Theil davon er-
fahren duͤrffen.
Jet. Ach lieber Nachbar/ der Koͤnig/ der
Koͤnig - -
Bil. Jch halte (ad ſpect.) der Koͤnig hat ſei-
nen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BIL">
            <p><pb facs="#f0419" n="255"/>
cke/ wenn es um und um ko&#x0364;mmt/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
ein Bettelmann am Zaune liegen blie-<lb/>
ben/ den hat ein barmhertziger Kerl von<lb/>
der Land&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e weg ge&#x017F;chleppt/ und da-<lb/>
mit hat un&#x017F;er Weinberg die Ehre<lb/>
kriegt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JET">
            <speaker>Jet.</speaker>
            <stage>(kommt gelauffen)</stage>
            <p>O hertzer Nach-<lb/>
bar/ daß GOtt im Himmel erbarme/<lb/>
was i&#x017F;t vor ein Unglu&#x0364;ck?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIL">
            <speaker>Bil.</speaker>
            <p>Hui wird irgend die Leiche wieder le-<lb/>
bendig?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JET">
            <speaker>Jet.</speaker>
            <p>Ach wenn ich doch Wa&#x017F;&#x017F;er genug<lb/>
ha&#x0364;tte/ daß ich das gro&#x017F;&#x017F;e Hertzeleid be-<lb/>
heulen ko&#x0364;nte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIL">
            <speaker>Bil.</speaker>
            <p>Die Leiche geho&#x0364;ret gewiß in euer Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte/ daß die Traurigkeit &#x017F;o &#x017F;chreck-<lb/>
lich groß i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JET">
            <speaker>Jet.</speaker>
            <p>Ach greinet ihr Wein&#x017F;to&#x0364;cke und heulet<lb/>
ihr Feigen-Ba&#x0364;ume/ der gro&#x017F;&#x017F;e Ceder-<lb/>
Baum i&#x017F;t umgefallen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIL">
            <speaker>Bil.</speaker>
            <p>Wenn das Hertzeleid &#x017F;o groß i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
werde ich wol auch ein Theil davon er-<lb/>
fahren du&#x0364;rffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JET">
            <speaker>Jet.</speaker>
            <p>Ach lieber Nachbar/ der Ko&#x0364;nig/ der<lb/>
Ko&#x0364;nig - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIL">
            <speaker>Bil.</speaker>
            <p>Jch halte</p>
            <stage>(<hi rendition="#aq">ad &#x017F;pect.</hi>)</stage>
            <p>der Ko&#x0364;nig hat &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0419] cke/ wenn es um und um koͤmmt/ ſo iſt ein Bettelmann am Zaune liegen blie- ben/ den hat ein barmhertziger Kerl von der Landſtraſſe weg geſchleppt/ und da- mit hat unſer Weinberg die Ehre kriegt. Jet. (kommt gelauffen) O hertzer Nach- bar/ daß GOtt im Himmel erbarme/ was iſt vor ein Ungluͤck? Bil. Hui wird irgend die Leiche wieder le- bendig? Jet. Ach wenn ich doch Waſſer genug haͤtte/ daß ich das groſſe Hertzeleid be- heulen koͤnte. Bil. Die Leiche gehoͤret gewiß in euer Ge- ſchlechte/ daß die Traurigkeit ſo ſchreck- lich groß iſt. Jet. Ach greinet ihr Weinſtoͤcke und heulet ihr Feigen-Baͤume/ der groſſe Ceder- Baum iſt umgefallen. Bil. Wenn das Hertzeleid ſo groß iſt/ ſo werde ich wol auch ein Theil davon er- fahren duͤrffen. Jet. Ach lieber Nachbar/ der Koͤnig/ der Koͤnig - - Bil. Jch halte (ad ſpect.) der Koͤnig hat ſei- nen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/419
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/419>, abgerufen am 09.05.2024.