Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Pier. Wer zu Hülffe kömmt/ der soll das
Tractament mit dir theilen. Siehe
da/ bekenne/ daß du ein Schelm und
Betrieger bist.
Fer. Vor die Lügen solstu mit dem Prügel
bezahlet werden.
Br. Laßt mich gehen.
Pier. Gehe/ wo du kanst: Doch unsern
Prügeln ohne Praejudiz.
Br. Ach weh/ was soll endlich draus wer-
den.
Fer. Du solst zum unglückseligsten Men-
schen werden.
Br. Jch habe nichts gethan.
Fer. Du bist ein Ertz-Betrieger/ und das
solstu uns bekennen.
Br. Ach verschonet meiner/ ich will so viel
bekennen/ als ich weiß.
Pier. Du magst bekennen/ was du wilt/
unser Prügeln gehet fort.
Br. (fällt zu Boden.) Ach weh/ ich bin
ein Betrieger: Es ist alles Eitelkeit/
was ich von zukünfftigen Dingen rede.
Meine Armuth hat mich darzu getrie-
ben/ daß ich den Betrug angefangen
habe.
Fer.
P 3
Pier. Wer zu Huͤlffe koͤmmt/ der ſoll das
Tractament mit dir theilen. Siehe
da/ bekenne/ daß du ein Schelm und
Betrieger biſt.
Fer. Vor die Luͤgen ſolſtu mit dem Pruͤgel
bezahlet werden.
Br. Laßt mich gehen.
Pier. Gehe/ wo du kanſt: Doch unſern
Pruͤgeln ohne Præjudiz.
Br. Ach weh/ was ſoll endlich draus wer-
den.
Fer. Du ſolſt zum ungluͤckſeligſten Men-
ſchen werden.
Br. Jch habe nichts gethan.
Fer. Du biſt ein Ertz-Betrieger/ und das
ſolſtu uns bekennen.
Br. Ach verſchonet meiner/ ich will ſo viel
bekennen/ als ich weiß.
Pier. Du magſt bekennen/ was du wilt/
unſer Pruͤgeln gehet fort.
Br. (faͤllt zu Boden.) Ach weh/ ich bin
ein Betrieger: Es iſt alles Eitelkeit/
was ich von zukuͤnfftigen Dingen rede.
Meine Armuth hat mich darzu getrie-
ben/ daß ich den Betrug angefangen
habe.
Fer.
P 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0503" n="337"/>
          <sp who="#PIE">
            <speaker>Pier.</speaker>
            <p>Wer zu Hu&#x0364;lffe ko&#x0364;mmt/ der &#x017F;oll das<lb/><hi rendition="#aq">Tractamen</hi>t mit dir theilen. Siehe<lb/>
da/ bekenne/ daß du ein Schelm und<lb/>
Betrieger bi&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FER">
            <speaker>Fer.</speaker>
            <p>Vor die Lu&#x0364;gen &#x017F;ol&#x017F;tu mit dem Pru&#x0364;gel<lb/>
bezahlet werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRO">
            <speaker>Br.</speaker>
            <p>Laßt mich gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIE">
            <speaker>Pier.</speaker>
            <p>Gehe/ wo du kan&#x017F;t: Doch un&#x017F;ern<lb/>
Pru&#x0364;geln ohne <hi rendition="#aq">Præjudiz.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRO">
            <speaker>Br.</speaker>
            <p>Ach weh/ was &#x017F;oll endlich draus wer-<lb/>
den.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FER">
            <speaker>Fer.</speaker>
            <p>Du &#x017F;ol&#x017F;t zum unglu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;ten Men-<lb/>
&#x017F;chen werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRO">
            <speaker>Br.</speaker>
            <p>Jch habe nichts gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FER">
            <speaker>Fer.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t ein Ertz-Betrieger/ und das<lb/>
&#x017F;ol&#x017F;tu uns bekennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRO">
            <speaker>Br.</speaker>
            <p>Ach ver&#x017F;chonet meiner/ ich will &#x017F;o viel<lb/>
bekennen/ als ich weiß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIE">
            <speaker>Pier.</speaker>
            <p>Du mag&#x017F;t bekennen/ was du wilt/<lb/>
un&#x017F;er Pru&#x0364;geln gehet fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRO">
            <speaker>Br.</speaker>
            <stage>(fa&#x0364;llt zu Boden.)</stage>
            <p>Ach weh/ ich bin<lb/>
ein Betrieger: Es i&#x017F;t alles Eitelkeit/<lb/>
was ich von zuku&#x0364;nfftigen Dingen rede.<lb/>
Meine Armuth hat mich darzu getrie-<lb/>
ben/ daß ich den Betrug angefangen<lb/>
habe.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Fer.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0503] Pier. Wer zu Huͤlffe koͤmmt/ der ſoll das Tractament mit dir theilen. Siehe da/ bekenne/ daß du ein Schelm und Betrieger biſt. Fer. Vor die Luͤgen ſolſtu mit dem Pruͤgel bezahlet werden. Br. Laßt mich gehen. Pier. Gehe/ wo du kanſt: Doch unſern Pruͤgeln ohne Præjudiz. Br. Ach weh/ was ſoll endlich draus wer- den. Fer. Du ſolſt zum ungluͤckſeligſten Men- ſchen werden. Br. Jch habe nichts gethan. Fer. Du biſt ein Ertz-Betrieger/ und das ſolſtu uns bekennen. Br. Ach verſchonet meiner/ ich will ſo viel bekennen/ als ich weiß. Pier. Du magſt bekennen/ was du wilt/ unſer Pruͤgeln gehet fort. Br. (faͤllt zu Boden.) Ach weh/ ich bin ein Betrieger: Es iſt alles Eitelkeit/ was ich von zukuͤnfftigen Dingen rede. Meine Armuth hat mich darzu getrie- ben/ daß ich den Betrug angefangen habe. Fer. P 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/503
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/503>, abgerufen am 28.04.2024.