Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
besser erkundigen/ und die Affection
gegen die Landsmännin wird uns eine
treffliche Stuffe zum Königreiche
bauen. Aber wie follen wir das ver-
stehen? Ein Sclave soll unser gelieb-
tes Eigenthum berühren? Und wir sol-
len uns nicht in einen Donnerschlag
verwandeln/ der solchem verdammten
Wurme den Kopff und das Hertze zer-
knirscht? O wir erzürnen uns/ daß
uns die Liebe vor Zorne verschwinden
möchte.
Pant. Mein Kind/ sie lasse sich meine Wei-
se nicht mißfallen. Versteht sie meine
Sprache nicht/ so weiß sie doch wol
aus meinen Geberden/ was mein Ver-
langen ist.
Marg. Jch dir wol verstehe/ du seyn must
fromm/ wenn du seyn garstig/ kömmt
der Königin und legt dir in der Loch.
Seb. Wie lange sollen wir der Boßheit
zusehen?
Pant. (zeucht ihn) Der Herr verziehe
nur ein wenig/ ich habe mich da mit ei-
nem Frauenzimmer engagiret/ daß ich
nicht wol kan abkommen.
Seb.
beſſer erkundigen/ und die Affection
gegen die Landsmaͤnnin wird uns eine
treffliche Stuffe zum Koͤnigreiche
bauen. Aber wie follen wir das ver-
ſtehen? Ein Sclave ſoll unſer gelieb-
tes Eigenthum beruͤhren? Und wir ſol-
len uns nicht in einen Donnerſchlag
verwandeln/ der ſolchem verdammten
Wurme den Kopff und das Hertze zer-
knirſcht? O wir erzuͤrnen uns/ daß
uns die Liebe vor Zorne verſchwinden
moͤchte.
Pant. Mein Kind/ ſie laſſe ſich meine Wei-
ſe nicht mißfallen. Verſteht ſie meine
Sprache nicht/ ſo weiß ſie doch wol
aus meinen Geberden/ was mein Ver-
langen iſt.
Marg. Jch dir wol verſtehe/ du ſeyn muſt
fromm/ wenn du ſeyn garſtig/ koͤmmt
der Koͤnigin und legt dir in der Loch.
Seb. Wie lange ſollen wir der Boßheit
zuſehen?
Pant. (zeucht ihn) Der Herr verziehe
nur ein wenig/ ich habe mich da mit ei-
nem Frauenzimmer engagiret/ daß ich
nicht wol kan abkommen.
Seb.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SEB">
            <p><pb facs="#f0520" n="354"/>
be&#x017F;&#x017F;er erkundigen/ und die <hi rendition="#aq">Affection</hi><lb/>
gegen die Landsma&#x0364;nnin wird uns eine<lb/>
treffliche Stuffe zum Ko&#x0364;nigreiche<lb/>
bauen. Aber wie follen wir das ver-<lb/>
&#x017F;tehen? Ein Sclave &#x017F;oll un&#x017F;er gelieb-<lb/>
tes Eigenthum beru&#x0364;hren? Und wir &#x017F;ol-<lb/>
len uns nicht in einen Donner&#x017F;chlag<lb/>
verwandeln/ der &#x017F;olchem verdammten<lb/>
Wurme den Kopff und das Hertze zer-<lb/>
knir&#x017F;cht? O wir erzu&#x0364;rnen uns/ daß<lb/>
uns die Liebe vor Zorne ver&#x017F;chwinden<lb/>
mo&#x0364;chte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Mein Kind/ &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich meine Wei-<lb/>
&#x017F;e nicht mißfallen. Ver&#x017F;teht &#x017F;ie meine<lb/>
Sprache nicht/ &#x017F;o weiß &#x017F;ie doch wol<lb/>
aus meinen Geberden/ was mein Ver-<lb/>
langen i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marg.</speaker>
            <p>Jch dir wol ver&#x017F;tehe/ du &#x017F;eyn mu&#x017F;t<lb/>
fromm/ wenn du &#x017F;eyn gar&#x017F;tig/ ko&#x0364;mmt<lb/>
der Ko&#x0364;nigin und legt dir in der Loch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Wie lange &#x017F;ollen wir der Boßheit<lb/>
zu&#x017F;ehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <stage>(zeucht ihn)</stage>
            <p>Der Herr verziehe<lb/>
nur ein wenig/ ich habe mich da mit ei-<lb/>
nem Frauenzimmer <hi rendition="#aq">engagi</hi>ret/ daß ich<lb/>
nicht wol kan abkommen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[354/0520] beſſer erkundigen/ und die Affection gegen die Landsmaͤnnin wird uns eine treffliche Stuffe zum Koͤnigreiche bauen. Aber wie follen wir das ver- ſtehen? Ein Sclave ſoll unſer gelieb- tes Eigenthum beruͤhren? Und wir ſol- len uns nicht in einen Donnerſchlag verwandeln/ der ſolchem verdammten Wurme den Kopff und das Hertze zer- knirſcht? O wir erzuͤrnen uns/ daß uns die Liebe vor Zorne verſchwinden moͤchte. Pant. Mein Kind/ ſie laſſe ſich meine Wei- ſe nicht mißfallen. Verſteht ſie meine Sprache nicht/ ſo weiß ſie doch wol aus meinen Geberden/ was mein Ver- langen iſt. Marg. Jch dir wol verſtehe/ du ſeyn muſt fromm/ wenn du ſeyn garſtig/ koͤmmt der Koͤnigin und legt dir in der Loch. Seb. Wie lange ſollen wir der Boßheit zuſehen? Pant. (zeucht ihn) Der Herr verziehe nur ein wenig/ ich habe mich da mit ei- nem Frauenzimmer engagiret/ daß ich nicht wol kan abkommen. Seb.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/520
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/520>, abgerufen am 29.04.2024.