Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Seb. Aber du solst abkommen. Erschrickst
du nicht vor der Maj. die vor dir steht?
Pant. Jch will gerne vor der Maj. erschre-
cken/ verstört mich nur in der Freude
nicht.
Seb. Aber du solst dich verstören lassen.
Sage ob du sterben wilt?
Pant. Das redt mir ein Schelm nach/ daß
ich sterben will.
Seb. So sage/ ob du das Frauenzimmer
verlassen wilt.
Pant. Das sagt mir ein Hunds -- nach/
daß ich das Frauenzimmer verlassen
will.
Seb. Meine Göttin/ sie trete auff die Seite/
daß sie vor unserm Blutvergiessen nicht
erschrecken darff.
Pant. Mein Kind/ ich halte sie.
Seb. Und wir lassen sie nicht gehen.
Marg. Au/ au/ ihr mich reissen wolt in zwey
Stück/ niemand mich brauchen wird
halb. (Sie zerren sie abscheulich/
und schreyen lästerlich dabey.)
Erster
Seb. Aber du ſolſt abkommen. Erſchrickſt
du nicht vor der Maj. die vor dir ſteht?
Pant. Jch will gerne vor der Maj. erſchre-
cken/ verſtoͤrt mich nur in der Freude
nicht.
Seb. Aber du ſolſt dich verſtoͤren laſſen.
Sage ob du ſterben wilt?
Pant. Das redt mir ein Schelm nach/ daß
ich ſterben will.
Seb. So ſage/ ob du das Frauenzimmer
verlaſſen wilt.
Pant. Das ſagt mir ein Hunds -- nach/
daß ich das Frauenzimmer verlaſſen
will.
Seb. Meine Goͤttin/ ſie trete auff die Seite/
daß ſie vor unſerm Blutvergieſſen nicht
erſchrecken darff.
Pant. Mein Kind/ ich halte ſie.
Seb. Und wir laſſen ſie nicht gehen.
Marg. Au/ au/ ihr mich reiſſen wolt in zwey
Stuͤck/ niemand mich brauchen wird
halb. (Sie zerren ſie abſcheulich/
und ſchreyen laͤſterlich dabey.)
Erſter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0521" n="355"/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Aber du &#x017F;ol&#x017F;t abkommen. Er&#x017F;chrick&#x017F;t<lb/>
du nicht vor der Maj. die vor dir &#x017F;teht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Jch will gerne vor der Maj. er&#x017F;chre-<lb/>
cken/ ver&#x017F;to&#x0364;rt mich nur in der Freude<lb/>
nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Aber du &#x017F;ol&#x017F;t dich ver&#x017F;to&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Sage ob du &#x017F;terben wilt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Das redt mir ein Schelm nach/ daß<lb/>
ich &#x017F;terben will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>So &#x017F;age/ ob du das Frauenzimmer<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en wilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Das &#x017F;agt mir ein Hunds -- nach/<lb/>
daß ich das Frauenzimmer verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Meine Go&#x0364;ttin/ &#x017F;ie trete auff die Seite/<lb/>
daß &#x017F;ie vor un&#x017F;erm Blutvergie&#x017F;&#x017F;en nicht<lb/>
er&#x017F;chrecken darff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Mein Kind/ ich halte &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Und wir la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nicht gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marg.</speaker>
            <p>Au/ au/ ihr mich rei&#x017F;&#x017F;en wolt in zwey<lb/>
Stu&#x0364;ck/ niemand mich brauchen wird<lb/>
halb.</p>
            <stage>(Sie zerren &#x017F;ie ab&#x017F;cheulich/<lb/>
und &#x017F;chreyen la&#x0364;&#x017F;terlich dabey.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0521] Seb. Aber du ſolſt abkommen. Erſchrickſt du nicht vor der Maj. die vor dir ſteht? Pant. Jch will gerne vor der Maj. erſchre- cken/ verſtoͤrt mich nur in der Freude nicht. Seb. Aber du ſolſt dich verſtoͤren laſſen. Sage ob du ſterben wilt? Pant. Das redt mir ein Schelm nach/ daß ich ſterben will. Seb. So ſage/ ob du das Frauenzimmer verlaſſen wilt. Pant. Das ſagt mir ein Hunds -- nach/ daß ich das Frauenzimmer verlaſſen will. Seb. Meine Goͤttin/ ſie trete auff die Seite/ daß ſie vor unſerm Blutvergieſſen nicht erſchrecken darff. Pant. Mein Kind/ ich halte ſie. Seb. Und wir laſſen ſie nicht gehen. Marg. Au/ au/ ihr mich reiſſen wolt in zwey Stuͤck/ niemand mich brauchen wird halb. (Sie zerren ſie abſcheulich/ und ſchreyen laͤſterlich dabey.) Erſter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/521
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/521>, abgerufen am 28.04.2024.