Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gestrichen/ und haben sie vor eine Mos-
covitische Eydexe ums Geld gewiesen.

Misch. Jch wolte dich grüne anstreichen/
und wolte dich vor einen Jßländischen
Molch verkauffen.

Riz. Und dir wolte ich ein schwartz Creutze
auff den Rücken mahlen/ so giengstu vor
einen Arabischen Esel.

Mischm. Schweig stille/ der Termin zur
Güte wird bald verflossen seyn.

Riz. O du armer Hunds. etc. du fährest
gar stumpff/ dein Termin zur Schärffe
wird nicht weit her seyn.

Misch. Du Brandtewein-Bulle/ wirstu
den Rausch bald ausschlaffen?

Riz. Ja wenn ich dir die Augen werde
ausgekratzet haben/ so will ich mich nie-
derlegen/ daß du deine Lust an meinem
Schlaffe sehen kanst.
(Likarsky und Chinachina schreyen
beyderseits zu/ weiche nicht/ gieb
ihm gut.)

Mischm. Du Hundefell/ flugs bekenne
mir/ wie viel Ziegeln hastu aus dem
Pferde-Stalle gestolen/ oder ich stam-
pfe dich zu Ziegel-Meele.

Riz.

D d 6

geſtrichen/ und haben ſie vor eine Mos-
covitiſche Eydexe ums Geld gewieſen.

Miſch. Jch wolte dich gruͤne anſtreichen/
und wolte dich vor einen Jßlaͤndiſchen
Molch verkauffen.

Riz. Und dir wolte ich ein ſchwartz Creutze
auff den Ruͤcken mahlen/ ſo giengſtu vor
einen Arabiſchen Eſel.

Miſchm. Schweig ſtille/ der Termin zur
Guͤte wird bald verfloſſen ſeyn.

Riz. O du armer Hunds. ꝛc. du faͤhreſt
gar ſtumpff/ dein Termin zur Schaͤrffe
wird nicht weit her ſeyn.

Miſch. Du Brandtewein-Bulle/ wirſtu
den Rauſch bald ausſchlaffen?

Riz. Ja wenn ich dir die Augen werde
ausgekratzet haben/ ſo will ich mich nie-
derlegen/ daß du deine Luſt an meinem
Schlaffe ſehen kanſt.
(Likarsky und Chinachina ſchreyen
beyderſeits zu/ weiche nicht/ gieb
ihm gut.)

Miſchm. Du Hundefell/ flugs bekenne
mir/ wie viel Ziegeln haſtu aus dem
Pferde-Stalle geſtolen/ oder ich ſtam-
pfe dich zu Ziegel-Meele.

Riz.

D d 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RIZ">
            <p><pb facs="#f0797" n="629"/>
ge&#x017F;trichen/ und haben &#x017F;ie vor eine Mos-<lb/>
coviti&#x017F;che Eydexe ums Geld gewie&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Jch wolte dich gru&#x0364;ne an&#x017F;treichen/<lb/>
und wolte dich vor einen Jßla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Molch verkauffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>Und dir wolte ich ein &#x017F;chwartz Creutze<lb/>
auff den Ru&#x0364;cken mahlen/ &#x017F;o gieng&#x017F;tu vor<lb/>
einen Arabi&#x017F;chen E&#x017F;el.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;chm.</speaker>
            <p>Schweig &#x017F;tille/ der <hi rendition="#aq">Termin</hi> zur<lb/>
Gu&#x0364;te wird bald verflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>O du armer Hunds. &#xA75B;c. du fa&#x0364;hre&#x017F;t<lb/>
gar &#x017F;tumpff/ dein <hi rendition="#aq">Termin</hi> zur Scha&#x0364;rffe<lb/>
wird nicht weit her &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Du Brandtewein-Bulle/ wir&#x017F;tu<lb/>
den Rau&#x017F;ch bald aus&#x017F;chlaffen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>Ja wenn ich dir die Augen werde<lb/>
ausgekratzet haben/ &#x017F;o will ich mich nie-<lb/>
derlegen/ daß du deine Lu&#x017F;t an meinem<lb/>
Schlaffe &#x017F;ehen kan&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#aq">Likarsky</hi> und <hi rendition="#aq">Chinachina</hi> &#x017F;chreyen<lb/>
beyder&#x017F;eits zu/ weiche nicht/ gieb<lb/>
ihm gut.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;chm.</speaker>
            <p>Du Hundefell/ flugs bekenne<lb/>
mir/ wie viel Ziegeln ha&#x017F;tu aus dem<lb/>
Pferde-Stalle ge&#x017F;tolen/ oder ich &#x017F;tam-<lb/>
pfe dich zu Ziegel-Meele.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D d 6</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Riz.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[629/0797] geſtrichen/ und haben ſie vor eine Mos- covitiſche Eydexe ums Geld gewieſen. Miſch. Jch wolte dich gruͤne anſtreichen/ und wolte dich vor einen Jßlaͤndiſchen Molch verkauffen. Riz. Und dir wolte ich ein ſchwartz Creutze auff den Ruͤcken mahlen/ ſo giengſtu vor einen Arabiſchen Eſel. Miſchm. Schweig ſtille/ der Termin zur Guͤte wird bald verfloſſen ſeyn. Riz. O du armer Hunds. ꝛc. du faͤhreſt gar ſtumpff/ dein Termin zur Schaͤrffe wird nicht weit her ſeyn. Miſch. Du Brandtewein-Bulle/ wirſtu den Rauſch bald ausſchlaffen? Riz. Ja wenn ich dir die Augen werde ausgekratzet haben/ ſo will ich mich nie- derlegen/ daß du deine Luſt an meinem Schlaffe ſehen kanſt. (Likarsky und Chinachina ſchreyen beyderſeits zu/ weiche nicht/ gieb ihm gut.) Miſchm. Du Hundefell/ flugs bekenne mir/ wie viel Ziegeln haſtu aus dem Pferde-Stalle geſtolen/ oder ich ſtam- pfe dich zu Ziegel-Meele. Riz. D d 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/797
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 629. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/797>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.