Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

Pasq. Du Hund/ gläubstu nicht/ daß mein Man
der Oberste in der Welt ist?

Zep. Du Bernheuter/ gläubstu nicht/ daß mein
Mann nach den Obersten der vornehmste in der
gantzen Welt ist.

Vill. Du Schelm gläubstu nicht/ daß ich eine
Matrone bin?

Alleg. Ich verwirre mich unter den vornehmen
Leuten/ und ich weiß nicht/ wo ich zurücke soll.

Pasq. Das soltu wissen/ wenn ich mit meinem
Manne zu Bette gehe/ so schläfft ein Staats-Mann
bey mir.

Alleg. Und wenn ich mit eurem Manne zu Bet-
re gehe/ so schläfft ein Narr bey dem andern.

Zep. Ich wil dir ein Bad bestellen/ laß mich zu
meinem Herren kommen.

Alleg. Ja/ ja/ ich habe die Zeit meines Lebens
zwey mahl gebadet/ so viel als ich von meiner Sel.
Frau Mutter verstanden habe. Wil wir jemand
die Ehre wiederum umsonst anthun/ so bin ich als
ein armer Diener zu frieden.

Pasq. Du tummer Kerl/ laß dich doch berichten.
Der Durchläuchtige Masaniello ist mein Mann.

Alleg. Aber jhr seid nicht seine Durchlauchtige
Frau? ich hab jhm geschworen als einen Obersten
getreu zu seyn: aber das mir seine Frau comman-
diren soll/ das glaub ich nicht. wer lange Hosen
hat/ der ist nicht meine Obrigkeit.

Form.

Der Haupt-Rebelle

Paſq. Du Hund/ glaͤubſtu nicht/ daß mein Man
der Oberſte in der Welt iſt?

Zep. Du Bernheuter/ glaͤubſtu nicht/ daß mein
Mann nach den Oberſten der vornehmſte in der
gantzen Welt iſt.

Vill. Du Schelm glaͤubſtu nicht/ daß ich eine
Matrone bin?

Alleg. Ich verwirre mich unter den vornehmen
Leuten/ und ich weiß nicht/ wo ich zuruͤcke ſoll.

Paſq. Das ſoltu wiſſen/ wenn ich mit meinem
Manne zu Bette gehe/ ſo ſchlaͤfft ein Staats-Mañ
bey mir.

Alleg. Und wenn ich mit eurem Manne zu Bet-
re gehe/ ſo ſchlaͤfft ein Narꝛ bey dem andern.

Zep. Ich wil dir ein Bad beſtellen/ laß mich zu
meinem Herren kommen.

Alleg. Ja/ ja/ ich habe die Zeit meines Lebens
zwey mahl gebadet/ ſo viel als ich von meiner Sel.
Frau Mutter verſtanden habe. Wil wir jemand
die Ehre wiederum umſonſt anthun/ ſo bin ich als
ein armer Diener zu frieden.

Paſq. Du tummer Kerl/ laß dich doch berichten.
Der Durchlaͤuchtige Maſaniello iſt mein Mann.

Alleg. Aber jhr ſeid nicht ſeine Durchlauchtige
Frau? ich hab jhm geſchworen als einen Oberſten
getreu zu ſeyn: aber das mir ſeine Frau comman-
diren ſoll/ das glaub ich nicht. wer lange Hoſen
hat/ der iſt nicht meine Obrigkeit.

Form.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0419" n="78"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Du Hund/ gla&#x0364;ub&#x017F;tu nicht/ daß mein Man<lb/>
der Ober&#x017F;te in der Welt i&#x017F;t?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zep.</hi> </speaker>
              <p>Du Bernheuter/ gla&#x0364;ub&#x017F;tu nicht/ daß mein<lb/>
Mann nach den Ober&#x017F;ten der vornehm&#x017F;te in der<lb/>
gantzen Welt i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vill.</hi> </speaker>
              <p>Du Schelm gla&#x0364;ub&#x017F;tu nicht/ daß ich eine<lb/>
Matrone bin?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich verwirre mich unter den vornehmen<lb/>
Leuten/ und ich weiß nicht/ wo ich zuru&#x0364;cke &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Das &#x017F;oltu wi&#x017F;&#x017F;en/ wenn ich mit meinem<lb/>
Manne zu Bette gehe/ &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;fft ein Staats-Mañ<lb/>
bey mir.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Und wenn ich mit eurem Manne zu Bet-<lb/>
re gehe/ &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;fft ein Nar&#xA75B; bey dem andern.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zep.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil dir ein Bad be&#x017F;tellen/ laß mich zu<lb/>
meinem Herren kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ja/ ja/ ich habe die Zeit meines Lebens<lb/>
zwey mahl gebadet/ &#x017F;o viel als ich von meiner Sel.<lb/>
Frau Mutter ver&#x017F;tanden habe. Wil wir jemand<lb/>
die Ehre wiederum um&#x017F;on&#x017F;t anthun/ &#x017F;o bin ich als<lb/>
ein armer Diener zu frieden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Du tummer Kerl/ laß dich doch berichten.<lb/>
Der Durchla&#x0364;uchtige <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello</hi> i&#x017F;t mein Mann.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Aber jhr &#x017F;eid nicht &#x017F;eine Durchlauchtige<lb/>
Frau? ich hab jhm ge&#x017F;chworen als einen Ober&#x017F;ten<lb/>
getreu zu &#x017F;eyn: aber das mir &#x017F;eine Frau <hi rendition="#aq">comman-<lb/>
di</hi>ren &#x017F;oll/ das glaub ich nicht. wer lange Ho&#x017F;en<lb/>
hat/ der i&#x017F;t nicht meine Obrigkeit.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0419] Der Haupt-Rebelle Paſq. Du Hund/ glaͤubſtu nicht/ daß mein Man der Oberſte in der Welt iſt? Zep. Du Bernheuter/ glaͤubſtu nicht/ daß mein Mann nach den Oberſten der vornehmſte in der gantzen Welt iſt. Vill. Du Schelm glaͤubſtu nicht/ daß ich eine Matrone bin? Alleg. Ich verwirre mich unter den vornehmen Leuten/ und ich weiß nicht/ wo ich zuruͤcke ſoll. Paſq. Das ſoltu wiſſen/ wenn ich mit meinem Manne zu Bette gehe/ ſo ſchlaͤfft ein Staats-Mañ bey mir. Alleg. Und wenn ich mit eurem Manne zu Bet- re gehe/ ſo ſchlaͤfft ein Narꝛ bey dem andern. Zep. Ich wil dir ein Bad beſtellen/ laß mich zu meinem Herren kommen. Alleg. Ja/ ja/ ich habe die Zeit meines Lebens zwey mahl gebadet/ ſo viel als ich von meiner Sel. Frau Mutter verſtanden habe. Wil wir jemand die Ehre wiederum umſonſt anthun/ ſo bin ich als ein armer Diener zu frieden. Paſq. Du tummer Kerl/ laß dich doch berichten. Der Durchlaͤuchtige Maſaniello iſt mein Mann. Alleg. Aber jhr ſeid nicht ſeine Durchlauchtige Frau? ich hab jhm geſchworen als einen Oberſten getreu zu ſeyn: aber das mir ſeine Frau comman- diren ſoll/ das glaub ich nicht. wer lange Hoſen hat/ der iſt nicht meine Obrigkeit. Form.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/419
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/419>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.