Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die sonne hatte bald den dritten theil vollbracht
Von ihrem lauf, und immer war's noch nacht
Bey Rezia; so groß war ihr ergötzen,
Den angenehmen traum noch wachend fortzusetzen.
Doch da sie gar zu lang kein lebenszeichen giebt,
Naht endlich Fatme sich dem goldnen Bette, schiebt
Den seidnen vorhang weg, und findet mit erstaunen
Sie hell erwacht, und in der besten aller launen.

Ich hab ihn wiedergesehn, o Fatme, wünsche mir glück,
Ruft Rezia, ich hab ihn wiedergesehen! --
Das wäre! spricht die amm' und sucht mit schlauem blik
Herum, als dächte sie den vogel auszuspähen.
Das Fräulein lacht: Ey, ey, wie ist dein witz so dik?
Ich denke doch, das sollte sich verstehen?
Ich sah ihn freylich nur im traum; allein
Er muß gewiß hier in der nähe seyn.

Mir ahnt's, er ist nicht fern, und sprich mir nichts dagegen,
Wenn du mich liebst! -- "So schweig ich!" -- Und warum?
Was wäre dann am ende so verwegen
An meiner hoffnung? Sprich! wie sollt' ich sie nicht hegen?
Die Amme seufzt und bleibt noch immer stumm.
"Was übersteigt der Liebe allvermögen?
Der Löwenbändiger, der mich beschützt, ist sie,
Und retten wird sie mich, begreif ich gleich nicht wie."

9. Du

Die ſonne hatte bald den dritten theil vollbracht
Von ihrem lauf, und immer war's noch nacht
Bey Rezia; ſo groß war ihr ergoͤtzen,
Den angenehmen traum noch wachend fortzuſetzen.
Doch da ſie gar zu lang kein lebenszeichen giebt,
Naht endlich Fatme ſich dem goldnen Bette, ſchiebt
Den ſeidnen vorhang weg, und findet mit erſtaunen
Sie hell erwacht, und in der beſten aller launen.

Ich hab ihn wiedergeſehn, o Fatme, wuͤnſche mir gluͤck,
Ruft Rezia, ich hab ihn wiedergeſehen! —
Das waͤre! ſpricht die amm' und ſucht mit ſchlauem blik
Herum, als daͤchte ſie den vogel auszuſpaͤhen.
Das Fraͤulein lacht: Ey, ey, wie iſt dein witz ſo dik?
Ich denke doch, das ſollte ſich verſtehen?
Ich ſah ihn freylich nur im traum; allein
Er muß gewiß hier in der naͤhe ſeyn.

Mir ahnt's, er iſt nicht fern, und ſprich mir nichts dagegen,
Wenn du mich liebſt! — „So ſchweig ich!“ — Und warum?
Was waͤre dann am ende ſo verwegen
An meiner hoffnung? Sprich! wie ſollt' ich ſie nicht hegen?
Die Amme ſeufzt und bleibt noch immer ſtumm.
„Was uͤberſteigt der Liebe allvermoͤgen?
Der Loͤwenbaͤndiger, der mich beſchuͤtzt, iſt ſie,
Und retten wird ſie mich, begreif ich gleich nicht wie.“

9. Du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0100"/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie &#x017F;onne hatte bald den dritten theil vollbracht</l><lb/>
              <l>Von ihrem lauf, und immer war's noch nacht</l><lb/>
              <l>Bey Rezia; &#x017F;o groß war ihr ergo&#x0364;tzen,</l><lb/>
              <l>Den angenehmen traum noch wachend fortzu&#x017F;etzen.</l><lb/>
              <l>Doch da &#x017F;ie gar zu lang kein lebenszeichen giebt,</l><lb/>
              <l>Naht endlich Fatme &#x017F;ich dem goldnen Bette, &#x017F;chiebt</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;eidnen vorhang weg, und findet mit er&#x017F;taunen</l><lb/>
              <l>Sie hell erwacht, und in der be&#x017F;ten aller launen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ch hab ihn wiederge&#x017F;ehn, o Fatme, wu&#x0364;n&#x017F;che mir glu&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Ruft Rezia, ich hab ihn wiederge&#x017F;ehen! &#x2014;</l><lb/>
              <l>Das wa&#x0364;re! &#x017F;pricht die amm' und &#x017F;ucht mit &#x017F;chlauem blik</l><lb/>
              <l>Herum, als da&#x0364;chte &#x017F;ie den vogel auszu&#x017F;pa&#x0364;hen.</l><lb/>
              <l>Das Fra&#x0364;ulein lacht: Ey, ey, wie i&#x017F;t dein witz &#x017F;o dik?</l><lb/>
              <l>Ich denke doch, das &#x017F;ollte &#x017F;ich ver&#x017F;tehen?</l><lb/>
              <l>Ich &#x017F;ah ihn freylich nur im traum; allein</l><lb/>
              <l>Er muß gewiß hier in der na&#x0364;he &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head> <hi rendition="#c">8.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>ir ahnt's, er i&#x017F;t nicht fern, und &#x017F;prich mir nichts dagegen,</l><lb/>
              <l>Wenn du mich lieb&#x017F;t! &#x2014; &#x201E;So &#x017F;chweig ich!&#x201C; &#x2014; Und warum?</l><lb/>
              <l>Was wa&#x0364;re dann am ende &#x017F;o verwegen</l><lb/>
              <l>An meiner hoffnung? Sprich! wie &#x017F;ollt' ich &#x017F;ie nicht hegen?</l><lb/>
              <l>Die Amme &#x017F;eufzt und bleibt noch immer &#x017F;tumm.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was u&#x0364;ber&#x017F;teigt der Liebe allvermo&#x0364;gen?</l><lb/>
              <l>Der Lo&#x0364;wenba&#x0364;ndiger, der mich be&#x017F;chu&#x0364;tzt, i&#x017F;t &#x017F;ie,</l><lb/>
              <l>Und retten wird &#x017F;ie mich, begreif ich gleich nicht wie.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">9. Du</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0100] 6. Die ſonne hatte bald den dritten theil vollbracht Von ihrem lauf, und immer war's noch nacht Bey Rezia; ſo groß war ihr ergoͤtzen, Den angenehmen traum noch wachend fortzuſetzen. Doch da ſie gar zu lang kein lebenszeichen giebt, Naht endlich Fatme ſich dem goldnen Bette, ſchiebt Den ſeidnen vorhang weg, und findet mit erſtaunen Sie hell erwacht, und in der beſten aller launen. 7. Ich hab ihn wiedergeſehn, o Fatme, wuͤnſche mir gluͤck, Ruft Rezia, ich hab ihn wiedergeſehen! — Das waͤre! ſpricht die amm' und ſucht mit ſchlauem blik Herum, als daͤchte ſie den vogel auszuſpaͤhen. Das Fraͤulein lacht: Ey, ey, wie iſt dein witz ſo dik? Ich denke doch, das ſollte ſich verſtehen? Ich ſah ihn freylich nur im traum; allein Er muß gewiß hier in der naͤhe ſeyn. 8. Mir ahnt's, er iſt nicht fern, und ſprich mir nichts dagegen, Wenn du mich liebſt! — „So ſchweig ich!“ — Und warum? Was waͤre dann am ende ſo verwegen An meiner hoffnung? Sprich! wie ſollt' ich ſie nicht hegen? Die Amme ſeufzt und bleibt noch immer ſtumm. „Was uͤberſteigt der Liebe allvermoͤgen? Der Loͤwenbaͤndiger, der mich beſchuͤtzt, iſt ſie, Und retten wird ſie mich, begreif ich gleich nicht wie.“ 9. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/100
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/100>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.