Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die unruh treibt sie auf. Sie läuft, mit hastigen schritten
Und suchendem blik, durch busch und blumengefild,
Eilt athemlos zu allen grünen hütten,
Zu allen grotten hin; ihr auge, zärtlich wild
Und thränenvoll, scheint das geliebte bild
Von allen wesen zu erbitten.
Oft steht sie ängstlich still und lauscht,
Wenn nur ein schatten wankt, nur eine pappel rauscht.

Zulezt, indem sie sich nach einer stelle wendet
Wo durch der büsche nacht ein heller mondschein bricht,
Glaubt sie -- O wonne! wofern kein falsches schattenlicht
Ihr gernbetrognes auge blendet --
Zu sehen was sie sucht. Sie sieht und wird gesehn;
Sein feuerblik begegnet ihren blicken.
Sie eilt ihm zu, und bleibt, in schauerndem entzücken,
Wie zwischen scham und liebe, zweifelnd stehn.

Mit ofnen armen fliegt er ihr entgegen.
Sie will entfliehn, und kann die kniee nicht bewegen,
Mit müh verbirgt sie noch sich hinter einen baum,
Und in der süßen angst zerplazt der schöne traum.
Wie gerne hätte sie zurück ihn rufen mögen!
Sie zürnt sich selbst und dem verhaßten baum.
Umsonst bemüht, sich wieder einzuwiegen,
Muß sie am schatten nun des schattens sich vergnügen.

6. Die

Die unruh treibt ſie auf. Sie laͤuft, mit haſtigen ſchritten
Und ſuchendem blik, durch buſch und blumengefild,
Eilt athemlos zu allen gruͤnen huͤtten,
Zu allen grotten hin; ihr auge, zaͤrtlich wild
Und thraͤnenvoll, ſcheint das geliebte bild
Von allen weſen zu erbitten.
Oft ſteht ſie aͤngſtlich ſtill und lauſcht,
Wenn nur ein ſchatten wankt, nur eine pappel rauſcht.

Zulezt, indem ſie ſich nach einer ſtelle wendet
Wo durch der buͤſche nacht ein heller mondſchein bricht,
Glaubt ſie — O wonne! wofern kein falſches ſchattenlicht
Ihr gernbetrognes auge blendet —
Zu ſehen was ſie ſucht. Sie ſieht und wird geſehn;
Sein feuerblik begegnet ihren blicken.
Sie eilt ihm zu, und bleibt, in ſchauerndem entzuͤcken,
Wie zwiſchen ſcham und liebe, zweifelnd ſtehn.

Mit ofnen armen fliegt er ihr entgegen.
Sie will entfliehn, und kann die kniee nicht bewegen,
Mit muͤh verbirgt ſie noch ſich hinter einen baum,
Und in der ſuͤßen angſt zerplazt der ſchoͤne traum.
Wie gerne haͤtte ſie zuruͤck ihn rufen moͤgen!
Sie zuͤrnt ſich ſelbſt und dem verhaßten baum.
Umſonſt bemuͤht, ſich wieder einzuwiegen,
Muß ſie am ſchatten nun des ſchattens ſich vergnuͤgen.

6. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0099"/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie unruh treibt &#x017F;ie auf. Sie la&#x0364;uft, mit ha&#x017F;tigen &#x017F;chritten</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;uchendem blik, durch bu&#x017F;ch und blumengefild,</l><lb/>
              <l>Eilt athemlos zu allen gru&#x0364;nen hu&#x0364;tten,</l><lb/>
              <l>Zu allen grotten hin; ihr auge, za&#x0364;rtlich wild</l><lb/>
              <l>Und thra&#x0364;nenvoll, &#x017F;cheint das geliebte bild</l><lb/>
              <l>Von allen we&#x017F;en zu erbitten.</l><lb/>
              <l>Oft &#x017F;teht &#x017F;ie a&#x0364;ng&#x017F;tlich &#x017F;till und lau&#x017F;cht,</l><lb/>
              <l>Wenn nur ein &#x017F;chatten wankt, nur eine pappel rau&#x017F;cht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>ulezt, indem &#x017F;ie &#x017F;ich nach einer &#x017F;telle wendet</l><lb/>
              <l>Wo durch der bu&#x0364;&#x017F;che nacht ein heller mond&#x017F;chein bricht,</l><lb/>
              <l>Glaubt &#x017F;ie &#x2014; O wonne! wofern kein fal&#x017F;ches &#x017F;chattenlicht</l><lb/>
              <l>Ihr gernbetrognes auge blendet &#x2014;</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;ehen was &#x017F;ie &#x017F;ucht. Sie &#x017F;ieht und wird ge&#x017F;ehn;</l><lb/>
              <l>Sein feuerblik begegnet ihren blicken.</l><lb/>
              <l>Sie eilt ihm zu, und bleibt, in &#x017F;chauerndem entzu&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Wie zwi&#x017F;chen &#x017F;cham und liebe, zweifelnd &#x017F;tehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it ofnen armen fliegt er ihr entgegen.</l><lb/>
              <l>Sie will entfliehn, und kann die kniee nicht bewegen,</l><lb/>
              <l>Mit mu&#x0364;h verbirgt &#x017F;ie noch &#x017F;ich hinter einen baum,</l><lb/>
              <l>Und in der &#x017F;u&#x0364;ßen ang&#x017F;t zerplazt der &#x017F;cho&#x0364;ne traum.</l><lb/>
              <l>Wie gerne ha&#x0364;tte &#x017F;ie zuru&#x0364;ck ihn rufen mo&#x0364;gen!</l><lb/>
              <l>Sie zu&#x0364;rnt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und dem verhaßten baum.</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;on&#x017F;t bemu&#x0364;ht, &#x017F;ich wieder einzuwiegen,</l><lb/>
              <l>Muß &#x017F;ie am &#x017F;chatten nun des &#x017F;chattens &#x017F;ich vergnu&#x0364;gen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">6. Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0099] 3. Die unruh treibt ſie auf. Sie laͤuft, mit haſtigen ſchritten Und ſuchendem blik, durch buſch und blumengefild, Eilt athemlos zu allen gruͤnen huͤtten, Zu allen grotten hin; ihr auge, zaͤrtlich wild Und thraͤnenvoll, ſcheint das geliebte bild Von allen weſen zu erbitten. Oft ſteht ſie aͤngſtlich ſtill und lauſcht, Wenn nur ein ſchatten wankt, nur eine pappel rauſcht. 4. Zulezt, indem ſie ſich nach einer ſtelle wendet Wo durch der buͤſche nacht ein heller mondſchein bricht, Glaubt ſie — O wonne! wofern kein falſches ſchattenlicht Ihr gernbetrognes auge blendet — Zu ſehen was ſie ſucht. Sie ſieht und wird geſehn; Sein feuerblik begegnet ihren blicken. Sie eilt ihm zu, und bleibt, in ſchauerndem entzuͤcken, Wie zwiſchen ſcham und liebe, zweifelnd ſtehn. 5. Mit ofnen armen fliegt er ihr entgegen. Sie will entfliehn, und kann die kniee nicht bewegen, Mit muͤh verbirgt ſie noch ſich hinter einen baum, Und in der ſuͤßen angſt zerplazt der ſchoͤne traum. Wie gerne haͤtte ſie zuruͤck ihn rufen moͤgen! Sie zuͤrnt ſich ſelbſt und dem verhaßten baum. Umſonſt bemuͤht, ſich wieder einzuwiegen, Muß ſie am ſchatten nun des ſchattens ſich vergnuͤgen. 6. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/99
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/99>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.