Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

15.

Die Alte wird von neuem ausgefragt,
Muß drey und viermal wiederholen
Was er gethan, gesagt und nicht gesagt;
Muß immer wieder ihn vom haupt bis zu den solen
Abschildern, zug vor zug -- wie gelb und lang sein haar,
Wie groß und blau sein schönes augenpaar;
Und immer ist noch etwas nachzuholen,
Das in der eil ihr ausgefallen war.

16.

Derweil sich so um zwanzig Jahre jünger
Die Alte schwazt, entspinnt der hohe lockenbau
Der schönen Braut sich unter Fatmens finger.
Mit perlen, glänzender als thau,
Wird schneckengleich ihr schwarzes haar durchflochten,
Ohr, hals und gürtel schmükt so schimmerndes gestein,
Daß ihren glanz im sonnenschein
Die augen kaum ertragen mochten.

17.

Vollendet stellt nunmehr, von ihrer Nymfenschaar
Zum fest geschmükt und bräutlich angekleidet,
Gleich einer Sonne sich die Königstochter dar,
Und lieblich wie ein reh, das unter rosen weidet.
Kein auge sah sie ohne liebe an,
Wiewohl sie izt nur mädchenaugen sahn:
Nur sie allein schien nichts davon zu wissen,
Wie neben ihr die sterne schwinden müssen.

18. Das

15.

Die Alte wird von neuem ausgefragt,
Muß drey und viermal wiederholen
Was er gethan, geſagt und nicht geſagt;
Muß immer wieder ihn vom haupt bis zu den ſolen
Abſchildern, zug vor zug — wie gelb und lang ſein haar,
Wie groß und blau ſein ſchoͤnes augenpaar;
Und immer iſt noch etwas nachzuholen,
Das in der eil ihr ausgefallen war.

16.

Derweil ſich ſo um zwanzig Jahre juͤnger
Die Alte ſchwazt, entſpinnt der hohe lockenbau
Der ſchoͤnen Braut ſich unter Fatmens finger.
Mit perlen, glaͤnzender als thau,
Wird ſchneckengleich ihr ſchwarzes haar durchflochten,
Ohr, hals und guͤrtel ſchmuͤkt ſo ſchimmerndes geſtein,
Daß ihren glanz im ſonnenſchein
Die augen kaum ertragen mochten.

17.

Vollendet ſtellt nunmehr, von ihrer Nymfenſchaar
Zum feſt geſchmuͤkt und braͤutlich angekleidet,
Gleich einer Sonne ſich die Koͤnigstochter dar,
Und lieblich wie ein reh, das unter roſen weidet.
Kein auge ſah ſie ohne liebe an,
Wiewohl ſie izt nur maͤdchenaugen ſahn:
Nur ſie allein ſchien nichts davon zu wiſſen,
Wie neben ihr die ſterne ſchwinden muͤſſen.

18. Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0103"/>
            <lg n="15">
              <head> <hi rendition="#c">15.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Alte wird von neuem ausgefragt,</l><lb/>
              <l>Muß drey und viermal wiederholen</l><lb/>
              <l>Was er gethan, ge&#x017F;agt und nicht ge&#x017F;agt;</l><lb/>
              <l>Muß immer wieder ihn vom haupt bis zu den &#x017F;olen</l><lb/>
              <l>Ab&#x017F;childern, zug vor zug &#x2014; wie gelb und lang &#x017F;ein haar,</l><lb/>
              <l>Wie groß und blau &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;nes augenpaar;</l><lb/>
              <l>Und immer i&#x017F;t noch etwas nachzuholen,</l><lb/>
              <l>Das in der eil ihr ausgefallen war.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <head> <hi rendition="#c">16.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>erweil &#x017F;ich &#x017F;o um zwanzig Jahre ju&#x0364;nger</l><lb/>
              <l>Die Alte &#x017F;chwazt, ent&#x017F;pinnt der hohe lockenbau</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen Braut &#x017F;ich unter Fatmens finger.</l><lb/>
              <l>Mit perlen, gla&#x0364;nzender als thau,</l><lb/>
              <l>Wird &#x017F;chneckengleich ihr &#x017F;chwarzes haar durchflochten,</l><lb/>
              <l>Ohr, hals und gu&#x0364;rtel &#x017F;chmu&#x0364;kt &#x017F;o &#x017F;chimmerndes ge&#x017F;tein,</l><lb/>
              <l>Daß ihren glanz im &#x017F;onnen&#x017F;chein</l><lb/>
              <l>Die augen kaum ertragen mochten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <head> <hi rendition="#c">17.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">V</hi>ollendet &#x017F;tellt nunmehr, von ihrer Nymfen&#x017F;chaar</l><lb/>
              <l>Zum fe&#x017F;t ge&#x017F;chmu&#x0364;kt und bra&#x0364;utlich angekleidet,</l><lb/>
              <l>Gleich einer Sonne &#x017F;ich die Ko&#x0364;nigstochter dar,</l><lb/>
              <l>Und lieblich wie ein reh, das unter ro&#x017F;en weidet.</l><lb/>
              <l>Kein auge &#x017F;ah &#x017F;ie ohne liebe an,</l><lb/>
              <l>Wiewohl &#x017F;ie izt nur ma&#x0364;dchenaugen &#x017F;ahn:</l><lb/>
              <l>Nur &#x017F;ie allein &#x017F;chien nichts davon zu wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Wie neben ihr die &#x017F;terne &#x017F;chwinden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">18. Das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0103] 15. Die Alte wird von neuem ausgefragt, Muß drey und viermal wiederholen Was er gethan, geſagt und nicht geſagt; Muß immer wieder ihn vom haupt bis zu den ſolen Abſchildern, zug vor zug — wie gelb und lang ſein haar, Wie groß und blau ſein ſchoͤnes augenpaar; Und immer iſt noch etwas nachzuholen, Das in der eil ihr ausgefallen war. 16. Derweil ſich ſo um zwanzig Jahre juͤnger Die Alte ſchwazt, entſpinnt der hohe lockenbau Der ſchoͤnen Braut ſich unter Fatmens finger. Mit perlen, glaͤnzender als thau, Wird ſchneckengleich ihr ſchwarzes haar durchflochten, Ohr, hals und guͤrtel ſchmuͤkt ſo ſchimmerndes geſtein, Daß ihren glanz im ſonnenſchein Die augen kaum ertragen mochten. 17. Vollendet ſtellt nunmehr, von ihrer Nymfenſchaar Zum feſt geſchmuͤkt und braͤutlich angekleidet, Gleich einer Sonne ſich die Koͤnigstochter dar, Und lieblich wie ein reh, das unter roſen weidet. Kein auge ſah ſie ohne liebe an, Wiewohl ſie izt nur maͤdchenaugen ſahn: Nur ſie allein ſchien nichts davon zu wiſſen, Wie neben ihr die ſterne ſchwinden muͤſſen. 18. Das G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/103
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/103>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.