Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

51.

Die schöne Rezia erblaßt bey diesem wort,
Ihr ängstlich auge scheint zu fragen und zu bitten:
Warum verziehn? Warum am steilem bord
Des untergangs verziehn? O, laß mit flügelschritten
Uns eilen, eh der taumelgeist zerrinnt,
Der unsrer feinde sinnen bindt.
Doch Hüon, unbewegt, begnüget sich, mit blicken
Voll liebe, ihre hand fest an sein herz zu drücken.

52.

Allmählich ließ nunmehr die kraft des hornes nach;
Die köpfe schwindelten, die beine wurden schwach,
Kein faden war an allen tänzern trocken,
Und, in der athemlosen brust
Geschwellt, begann das dicke blut zu stocken.
Zur marter ward die unfreywill'ge lust.
Durchnäßt, als stieg er gleich aus einer badewanne,
Schwankt der Kalif auf seine Ottomanne.

53.

Mit jedem augenblik fällt starr und ohne sinn,
Da wo rings um die wand sich polster schwellend heben,
Ein tänzer nach dem andern hin.
Emirn und sclaven stürzen zappelnd neben
Göttinnen des Serails, so wie's dem zufall däucht,
Als ob ein wirbelwind sie hingeschüttelt hätte,
So daß zugleich auf Einem ruhebette
Der stallknecht und die Favoritin keucht.

54. Herr

51.

Die ſchoͤne Rezia erblaßt bey dieſem wort,
Ihr aͤngſtlich auge ſcheint zu fragen und zu bitten:
Warum verziehn? Warum am ſteilem bord
Des untergangs verziehn? O, laß mit fluͤgelſchritten
Uns eilen, eh der taumelgeiſt zerrinnt,
Der unſrer feinde ſinnen bindt.
Doch Huͤon, unbewegt, begnuͤget ſich, mit blicken
Voll liebe, ihre hand feſt an ſein herz zu druͤcken.

52.

Allmaͤhlich ließ nunmehr die kraft des hornes nach;
Die koͤpfe ſchwindelten, die beine wurden ſchwach,
Kein faden war an allen taͤnzern trocken,
Und, in der athemloſen bruſt
Geſchwellt, begann das dicke blut zu ſtocken.
Zur marter ward die unfreywill'ge luſt.
Durchnaͤßt, als ſtieg er gleich aus einer badewanne,
Schwankt der Kalif auf ſeine Ottomanne.

53.

Mit jedem augenblik faͤllt ſtarr und ohne ſinn,
Da wo rings um die wand ſich polſter ſchwellend heben,
Ein taͤnzer nach dem andern hin.
Emirn und ſclaven ſtuͤrzen zappelnd neben
Goͤttinnen des Serails, ſo wie's dem zufall daͤucht,
Als ob ein wirbelwind ſie hingeſchuͤttelt haͤtte,
So daß zugleich auf Einem ruhebette
Der ſtallknecht und die Favoritin keucht.

54. Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0115"/>
            <lg n="51">
              <head> <hi rendition="#c">51.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie &#x017F;cho&#x0364;ne Rezia erblaßt bey die&#x017F;em wort,</l><lb/>
              <l>Ihr a&#x0364;ng&#x017F;tlich auge &#x017F;cheint zu fragen und zu bitten:</l><lb/>
              <l>Warum verziehn? Warum am &#x017F;teilem bord</l><lb/>
              <l>Des untergangs verziehn? O, laß mit flu&#x0364;gel&#x017F;chritten</l><lb/>
              <l>Uns eilen, eh der taumelgei&#x017F;t zerrinnt,</l><lb/>
              <l>Der un&#x017F;rer feinde &#x017F;innen bindt.</l><lb/>
              <l>Doch Hu&#x0364;on, unbewegt, begnu&#x0364;get &#x017F;ich, mit blicken</l><lb/>
              <l>Voll liebe, ihre hand fe&#x017F;t an &#x017F;ein herz zu dru&#x0364;cken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <head> <hi rendition="#c">52.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>llma&#x0364;hlich ließ nunmehr die kraft des hornes nach;</l><lb/>
              <l>Die ko&#x0364;pfe &#x017F;chwindelten, die beine wurden &#x017F;chwach,</l><lb/>
              <l>Kein faden war an allen ta&#x0364;nzern trocken,</l><lb/>
              <l>Und, in der athemlo&#x017F;en bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;chwellt, begann das dicke blut zu &#x017F;tocken.</l><lb/>
              <l>Zur marter ward die unfreywill'ge lu&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Durchna&#x0364;ßt, als &#x017F;tieg er gleich aus einer badewanne,</l><lb/>
              <l>Schwankt der Kalif auf &#x017F;eine Ottomanne.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="53">
              <head> <hi rendition="#c">53.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it jedem augenblik fa&#x0364;llt &#x017F;tarr und ohne &#x017F;inn,</l><lb/>
              <l>Da wo rings um die wand &#x017F;ich pol&#x017F;ter &#x017F;chwellend heben,</l><lb/>
              <l>Ein ta&#x0364;nzer nach dem andern hin.</l><lb/>
              <l>Emirn und &#x017F;claven &#x017F;tu&#x0364;rzen zappelnd neben</l><lb/>
              <l>Go&#x0364;ttinnen des Serails, &#x017F;o wie's dem zufall da&#x0364;ucht,</l><lb/>
              <l>Als ob ein wirbelwind &#x017F;ie hinge&#x017F;chu&#x0364;ttelt ha&#x0364;tte,</l><lb/>
              <l>So daß zugleich auf Einem ruhebette</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;tallknecht und die Favoritin keucht.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">54. Herr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0115] 51. Die ſchoͤne Rezia erblaßt bey dieſem wort, Ihr aͤngſtlich auge ſcheint zu fragen und zu bitten: Warum verziehn? Warum am ſteilem bord Des untergangs verziehn? O, laß mit fluͤgelſchritten Uns eilen, eh der taumelgeiſt zerrinnt, Der unſrer feinde ſinnen bindt. Doch Huͤon, unbewegt, begnuͤget ſich, mit blicken Voll liebe, ihre hand feſt an ſein herz zu druͤcken. 52. Allmaͤhlich ließ nunmehr die kraft des hornes nach; Die koͤpfe ſchwindelten, die beine wurden ſchwach, Kein faden war an allen taͤnzern trocken, Und, in der athemloſen bruſt Geſchwellt, begann das dicke blut zu ſtocken. Zur marter ward die unfreywill'ge luſt. Durchnaͤßt, als ſtieg er gleich aus einer badewanne, Schwankt der Kalif auf ſeine Ottomanne. 53. Mit jedem augenblik faͤllt ſtarr und ohne ſinn, Da wo rings um die wand ſich polſter ſchwellend heben, Ein taͤnzer nach dem andern hin. Emirn und ſclaven ſtuͤrzen zappelnd neben Goͤttinnen des Serails, ſo wie's dem zufall daͤucht, Als ob ein wirbelwind ſie hingeſchuͤttelt haͤtte, So daß zugleich auf Einem ruhebette Der ſtallknecht und die Favoritin keucht. 54. Herr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/115
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/115>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.