Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

12.

Drauf geht es mit verhängtem zügel
Auf Bagdad los. Stets denkt er, komt es bald?
Allein da lag noch mancher steile hügel
Und manche wüste und mancher dicke wald
Dazwischen. Und schlimm genug, daß ihm die sprache des landes
So fremd als die von Oc den armen heyden war:
Ist dies der nächste weg nach Bagdad, fragt er zwar
An jedem thor, allein kein mensch verstand es.

13.

Einst traf der weg der eben vor ihm lag
Auf einen wald. Er ritt bey sturm und regen
Bald links bald rechts den ganzen langen tag,
Und mußt oft erst mit seinem degen
Durchs wilde gebüsch sich einen ausgang hau'n.
Er ritt bergan, um freyer umzuschau'n,
Weh ihm! der wald scheint sich von allen seiten,
Je mehr er schaut, je weiter auszubreiten.

14.

Was ganz natürlich war däucht ihm ein zauberspiel.
Wie wird ihm erst, da in so wilden gründen,
Woraus bey hellem tag sich je herauszufinden,
Unmöglich schien, die nacht ihn überfiel?
Sein ungemach erreichte nun den gipfel.
Kein sternchen glimmt durch die verwachsnen wipfel;
Er führt sein pferd so gut er kann am zaum,
Und stößt bey jedem tritt die stirn an einen baum.

15. Die

A 4

12.

Drauf geht es mit verhaͤngtem zuͤgel
Auf Bagdad los. Stets denkt er, komt es bald?
Allein da lag noch mancher ſteile huͤgel
Und manche wuͤſte und mancher dicke wald
Dazwiſchen. Und ſchlimm genug, daß ihm die ſprache des landes
So fremd als die von Oc den armen heyden war:
Iſt dies der naͤchſte weg nach Bagdad, fragt er zwar
An jedem thor, allein kein menſch verſtand es.

13.

Einſt traf der weg der eben vor ihm lag
Auf einen wald. Er ritt bey ſturm und regen
Bald links bald rechts den ganzen langen tag,
Und mußt oft erſt mit ſeinem degen
Durchs wilde gebuͤſch ſich einen ausgang hau'n.
Er ritt bergan, um freyer umzuſchau'n,
Weh ihm! der wald ſcheint ſich von allen ſeiten,
Je mehr er ſchaut, je weiter auszubreiten.

14.

Was ganz natuͤrlich war daͤucht ihm ein zauberſpiel.
Wie wird ihm erſt, da in ſo wilden gruͤnden,
Woraus bey hellem tag ſich je herauszufinden,
Unmoͤglich ſchien, die nacht ihn uͤberfiel?
Sein ungemach erreichte nun den gipfel.
Kein ſternchen glimmt durch die verwachſnen wipfel;
Er fuͤhrt ſein pferd ſo gut er kann am zaum,
Und ſtoͤßt bey jedem tritt die ſtirn an einen baum.

15. Die

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0013"/>
            <lg n="12">
              <head> <hi rendition="#c">12.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>rauf geht es mit verha&#x0364;ngtem zu&#x0364;gel</l><lb/>
              <l>Auf Bagdad los. Stets denkt er, komt es bald?</l><lb/>
              <l>Allein da lag noch mancher &#x017F;teile hu&#x0364;gel</l><lb/>
              <l>Und manche wu&#x0364;&#x017F;te und mancher dicke wald</l><lb/>
              <l>Dazwi&#x017F;chen. Und &#x017F;chlimm genug, daß ihm die &#x017F;prache des landes</l><lb/>
              <l>So fremd als die von Oc den armen heyden war:</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t dies der na&#x0364;ch&#x017F;te weg nach Bagdad, fragt er zwar</l><lb/>
              <l>An jedem thor, allein kein men&#x017F;ch ver&#x017F;tand es.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <head> <hi rendition="#c">13.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in&#x017F;t traf der weg der eben vor ihm lag</l><lb/>
              <l>Auf einen wald. Er ritt bey &#x017F;turm und regen</l><lb/>
              <l>Bald links bald rechts den ganzen langen tag,</l><lb/>
              <l>Und mußt oft er&#x017F;t mit &#x017F;einem degen</l><lb/>
              <l>Durchs wilde gebu&#x0364;&#x017F;ch &#x017F;ich einen ausgang hau'n.</l><lb/>
              <l>Er ritt bergan, um freyer umzu&#x017F;chau'n,</l><lb/>
              <l>Weh ihm! der wald &#x017F;cheint &#x017F;ich von allen &#x017F;eiten,</l><lb/>
              <l>Je mehr er &#x017F;chaut, je weiter auszubreiten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <head> <hi rendition="#c">14.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as ganz natu&#x0364;rlich war da&#x0364;ucht ihm ein zauber&#x017F;piel.</l><lb/>
              <l>Wie wird ihm er&#x017F;t, da in &#x017F;o wilden gru&#x0364;nden,</l><lb/>
              <l>Woraus bey hellem tag &#x017F;ich je herauszufinden,</l><lb/>
              <l>Unmo&#x0364;glich &#x017F;chien, die nacht ihn u&#x0364;berfiel?</l><lb/>
              <l>Sein ungemach erreichte nun den gipfel.</l><lb/>
              <l>Kein &#x017F;ternchen glimmt durch die verwach&#x017F;nen wipfel;</l><lb/>
              <l>Er fu&#x0364;hrt &#x017F;ein pferd &#x017F;o gut er kann am zaum,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;to&#x0364;ßt bey jedem tritt die &#x017F;tirn an einen baum.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">15. Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0013] 12. Drauf geht es mit verhaͤngtem zuͤgel Auf Bagdad los. Stets denkt er, komt es bald? Allein da lag noch mancher ſteile huͤgel Und manche wuͤſte und mancher dicke wald Dazwiſchen. Und ſchlimm genug, daß ihm die ſprache des landes So fremd als die von Oc den armen heyden war: Iſt dies der naͤchſte weg nach Bagdad, fragt er zwar An jedem thor, allein kein menſch verſtand es. 13. Einſt traf der weg der eben vor ihm lag Auf einen wald. Er ritt bey ſturm und regen Bald links bald rechts den ganzen langen tag, Und mußt oft erſt mit ſeinem degen Durchs wilde gebuͤſch ſich einen ausgang hau'n. Er ritt bergan, um freyer umzuſchau'n, Weh ihm! der wald ſcheint ſich von allen ſeiten, Je mehr er ſchaut, je weiter auszubreiten. 14. Was ganz natuͤrlich war daͤucht ihm ein zauberſpiel. Wie wird ihm erſt, da in ſo wilden gruͤnden, Woraus bey hellem tag ſich je herauszufinden, Unmoͤglich ſchien, die nacht ihn uͤberfiel? Sein ungemach erreichte nun den gipfel. Kein ſternchen glimmt durch die verwachſnen wipfel; Er fuͤhrt ſein pferd ſo gut er kann am zaum, Und ſtoͤßt bey jedem tritt die ſtirn an einen baum. 15. Die A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/13
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/13>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.