Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So ruft er heimlich aus, und schwört sich selber nun
Und schwört es Oberon (von dem er, ungesehen,
Um seine stirn das leise geist'ge wehen
Zu fühlen glaubt) sein Aeusserstes zu thun
Im kampf der lieb und pflicht mit ehre zu bestehen.
Sorgfältig hält er nun sich von Amanden fern,
Und bringt die Nächte zu, starr nach dem Angelstern,
Die Tage, schwermuthsvoll ins Meer hinauszusehen.

Die Schöne, die den Mann, dem sie ihr herz geschenkt,
So ganz verwandelt sieht, ist destomehr verlegen,
Da sie davon sich keine ursach denkt.
Doch mehr, aus zärtlichkeit, von ihrem unvermögen
Als, durch sein sprödethun, an ihrem stolz, gekränkt,
Sezt sie ihm sanftmuth blos und viel geduld entgegen.
Das übel nimmt indeß mit jeder stunde zu,
Und raubet ihm und ihr bey tag und nacht die ruh.

10.

Einst um die zeit, da schon am sternevollen Himmel
In Thetis schoos der funkelnde Arktur
Sich senkt -- es schwieg am Bord das lärmende getümmel,
Und kaum bewegte sich, wie eine waizenflur
Auf der sich Zefyr wiegt, der Ocean -- die Leute
Im Schiffe, allzumal des tiefsten schlummers beute,
Verdunsteten den wein, der in den adern rann,
Und selbst am ruder nikt der sichre Steuermann:

11. Auch

So ruft er heimlich aus, und ſchwoͤrt ſich ſelber nun
Und ſchwoͤrt es Oberon (von dem er, ungeſehen,
Um ſeine ſtirn das leiſe geiſt'ge wehen
Zu fuͤhlen glaubt) ſein Aeuſſerſtes zu thun
Im kampf der lieb und pflicht mit ehre zu beſtehen.
Sorgfaͤltig haͤlt er nun ſich von Amanden fern,
Und bringt die Naͤchte zu, ſtarr nach dem Angelſtern,
Die Tage, ſchwermuthsvoll ins Meer hinauszuſehen.

Die Schoͤne, die den Mann, dem ſie ihr herz geſchenkt,
So ganz verwandelt ſieht, iſt deſtomehr verlegen,
Da ſie davon ſich keine urſach denkt.
Doch mehr, aus zaͤrtlichkeit, von ihrem unvermoͤgen
Als, durch ſein ſproͤdethun, an ihrem ſtolz, gekraͤnkt,
Sezt ſie ihm ſanftmuth blos und viel geduld entgegen.
Das uͤbel nimmt indeß mit jeder ſtunde zu,
Und raubet ihm und ihr bey tag und nacht die ruh.

10.

Einſt um die zeit, da ſchon am ſternevollen Himmel
In Thetis ſchoos der funkelnde Arktur
Sich ſenkt — es ſchwieg am Bord das laͤrmende getuͤmmel,
Und kaum bewegte ſich, wie eine waizenflur
Auf der ſich Zefyr wiegt, der Ocean — die Leute
Im Schiffe, allzumal des tiefſten ſchlummers beute,
Verdunſteten den wein, der in den adern rann,
Und ſelbſt am ruder nikt der ſichre Steuermann:

11. Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0166"/>
            <lg n="8">
              <head> <hi rendition="#c">8.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o ruft er heimlich aus, und &#x017F;chwo&#x0364;rt &#x017F;ich &#x017F;elber nun</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chwo&#x0364;rt es Oberon (von dem er, unge&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;eine &#x017F;tirn das lei&#x017F;e gei&#x017F;t'ge wehen</l><lb/>
              <l>Zu fu&#x0364;hlen glaubt) &#x017F;ein Aeu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tes zu thun</l><lb/>
              <l>Im kampf der lieb und pflicht mit ehre zu be&#x017F;tehen.</l><lb/>
              <l>Sorgfa&#x0364;ltig ha&#x0364;lt er nun &#x017F;ich von Amanden fern,</l><lb/>
              <l>Und bringt die Na&#x0364;chte zu, &#x017F;tarr nach dem Angel&#x017F;tern,</l><lb/>
              <l>Die Tage, &#x017F;chwermuthsvoll ins Meer hinauszu&#x017F;ehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#c">9.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Scho&#x0364;ne, die den Mann, dem &#x017F;ie ihr herz ge&#x017F;chenkt,</l><lb/>
              <l>So ganz verwandelt &#x017F;ieht, i&#x017F;t de&#x017F;tomehr verlegen,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie davon &#x017F;ich keine ur&#x017F;ach denkt.</l><lb/>
              <l>Doch mehr, aus za&#x0364;rtlichkeit, von ihrem unvermo&#x0364;gen</l><lb/>
              <l>Als, durch &#x017F;ein &#x017F;pro&#x0364;dethun, an ihrem &#x017F;tolz, gekra&#x0364;nkt,</l><lb/>
              <l>Sezt &#x017F;ie ihm &#x017F;anftmuth blos und viel geduld entgegen.</l><lb/>
              <l>Das u&#x0364;bel nimmt indeß mit jeder &#x017F;tunde zu,</l><lb/>
              <l>Und raubet ihm und ihr bey tag und nacht die ruh.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">10.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in&#x017F;t um die zeit, da &#x017F;chon am &#x017F;ternevollen Himmel</l><lb/>
              <l>In Thetis &#x017F;choos der funkelnde Arktur</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;enkt &#x2014; es &#x017F;chwieg am Bord das la&#x0364;rmende getu&#x0364;mmel,</l><lb/>
              <l>Und kaum bewegte &#x017F;ich, wie eine waizenflur</l><lb/>
              <l>Auf der &#x017F;ich Zefyr wiegt, der Ocean &#x2014; die Leute</l><lb/>
              <l>Im Schiffe, allzumal des tief&#x017F;ten &#x017F;chlummers beute,</l><lb/>
              <l>Verdun&#x017F;teten den wein, der in den adern rann,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t am ruder nikt der &#x017F;ichre Steuermann:</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">11. Auch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0166] 8. So ruft er heimlich aus, und ſchwoͤrt ſich ſelber nun Und ſchwoͤrt es Oberon (von dem er, ungeſehen, Um ſeine ſtirn das leiſe geiſt'ge wehen Zu fuͤhlen glaubt) ſein Aeuſſerſtes zu thun Im kampf der lieb und pflicht mit ehre zu beſtehen. Sorgfaͤltig haͤlt er nun ſich von Amanden fern, Und bringt die Naͤchte zu, ſtarr nach dem Angelſtern, Die Tage, ſchwermuthsvoll ins Meer hinauszuſehen. 9. Die Schoͤne, die den Mann, dem ſie ihr herz geſchenkt, So ganz verwandelt ſieht, iſt deſtomehr verlegen, Da ſie davon ſich keine urſach denkt. Doch mehr, aus zaͤrtlichkeit, von ihrem unvermoͤgen Als, durch ſein ſproͤdethun, an ihrem ſtolz, gekraͤnkt, Sezt ſie ihm ſanftmuth blos und viel geduld entgegen. Das uͤbel nimmt indeß mit jeder ſtunde zu, Und raubet ihm und ihr bey tag und nacht die ruh. 10. Einſt um die zeit, da ſchon am ſternevollen Himmel In Thetis ſchoos der funkelnde Arktur Sich ſenkt — es ſchwieg am Bord das laͤrmende getuͤmmel, Und kaum bewegte ſich, wie eine waizenflur Auf der ſich Zefyr wiegt, der Ocean — die Leute Im Schiffe, allzumal des tiefſten ſchlummers beute, Verdunſteten den wein, der in den adern rann, Und ſelbſt am ruder nikt der ſichre Steuermann: 11. Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/166
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/166>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.