Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

39.

Zwölf knappen tragen sie, in schwarzen flor vermummet,
Die hohen stufen hinan, und wer sie sieht verstummet
Und steht erstarrt. Sie nehmen ihren lauf
Dem saale zu; die thüren springen auf:
Da tragen zwölf gespenster eine baare,
Mit blutgen linnen bedeckt, bis mitten in den saal.
Der Kayser erblaßt, uns allen stehn die haare
Zu berg, und mich trifts wie ein wetterstrahl.

40.

Indem tritt Amory hervor, hebt von der leiche
Das blut'ge tuch, und -- sieh! ruft er dem Kayser zu,
"Da ist dein sohn! und hier der frevler, der dem reiche
Und dir die wunde schlug, der mörder unsrer ruh!
Weh mir! ich kam zu spät dazu!
Sich nichts versehend fiel dein Scharlot im gesträuche,
Durch meuchelmord, nicht wie in ofnem feld
Von rittershand ein ritterlicher held."

41.

Soviel verdruß dem alten herrn auch täglich
Sein böser sohn gebracht, so blieb er doch sein sohn,
Sein fleisch und blut. Erst stand er unbeweglich,
Dann schrie er laut vor schmerz, mein sohn! mein sohn!
Und warf sich in verzweiflung neben
Den leichnam hin. Mir war der bange vaterton
Ein dolch ins herz; ich hätt' um Scharlots leben
In diesem augenblick mein bestes blut gegeben.

42. Herr

39.

Zwoͤlf knappen tragen ſie, in ſchwarzen flor vermummet,
Die hohen ſtufen hinan, und wer ſie ſieht verſtummet
Und ſteht erſtarrt. Sie nehmen ihren lauf
Dem ſaale zu; die thuͤren ſpringen auf:
Da tragen zwoͤlf geſpenſter eine baare,
Mit blutgen linnen bedeckt, bis mitten in den ſaal.
Der Kayſer erblaßt, uns allen ſtehn die haare
Zu berg, und mich trifts wie ein wetterſtrahl.

40.

Indem tritt Amory hervor, hebt von der leiche
Das blut'ge tuch, und — ſieh! ruft er dem Kayſer zu,
„Da iſt dein ſohn! und hier der frevler, der dem reiche
Und dir die wunde ſchlug, der moͤrder unſrer ruh!
Weh mir! ich kam zu ſpaͤt dazu!
Sich nichts verſehend fiel dein Scharlot im geſtraͤuche,
Durch meuchelmord, nicht wie in ofnem feld
Von rittershand ein ritterlicher held.“

41.

Soviel verdruß dem alten herrn auch taͤglich
Sein boͤſer ſohn gebracht, ſo blieb er doch ſein ſohn,
Sein fleiſch und blut. Erſt ſtand er unbeweglich,
Dann ſchrie er laut vor ſchmerz, mein ſohn! mein ſohn!
Und warf ſich in verzweiflung neben
Den leichnam hin. Mir war der bange vaterton
Ein dolch ins herz; ich haͤtt' um Scharlots leben
In dieſem augenblick mein beſtes blut gegeben.

42. Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0022"/>
            <lg n="39">
              <head> <hi rendition="#c">39.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>wo&#x0364;lf knappen tragen &#x017F;ie, in &#x017F;chwarzen flor vermummet,</l><lb/>
              <l>Die hohen &#x017F;tufen hinan, und wer &#x017F;ie &#x017F;ieht ver&#x017F;tummet</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;teht er&#x017F;tarrt. Sie nehmen ihren lauf</l><lb/>
              <l>Dem &#x017F;aale zu; die thu&#x0364;ren &#x017F;pringen auf:</l><lb/>
              <l>Da tragen zwo&#x0364;lf ge&#x017F;pen&#x017F;ter eine baare,</l><lb/>
              <l>Mit blutgen linnen bedeckt, bis mitten in den &#x017F;aal.</l><lb/>
              <l>Der Kay&#x017F;er erblaßt, uns allen &#x017F;tehn die haare</l><lb/>
              <l>Zu berg, und mich trifts wie ein wetter&#x017F;trahl.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="40">
              <head> <hi rendition="#c">40.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ndem tritt Amory hervor, hebt von der leiche</l><lb/>
              <l>Das blut'ge tuch, und &#x2014; &#x017F;ieh! ruft er dem Kay&#x017F;er zu,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da i&#x017F;t dein &#x017F;ohn! und hier der frevler, der dem reiche</l><lb/>
              <l>Und dir die wunde &#x017F;chlug, der mo&#x0364;rder un&#x017F;rer ruh!</l><lb/>
              <l>Weh mir! ich kam zu &#x017F;pa&#x0364;t dazu!</l><lb/>
              <l>Sich nichts ver&#x017F;ehend fiel dein Scharlot im ge&#x017F;tra&#x0364;uche,</l><lb/>
              <l>Durch meuchelmord, nicht wie in ofnem feld</l><lb/>
              <l>Von rittershand ein ritterlicher held.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="41">
              <head> <hi rendition="#c">41.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>oviel verdruß dem alten herrn auch ta&#x0364;glich</l><lb/>
              <l>Sein bo&#x0364;&#x017F;er &#x017F;ohn gebracht, &#x017F;o blieb er doch &#x017F;ein &#x017F;ohn,</l><lb/>
              <l>Sein flei&#x017F;ch und blut. Er&#x017F;t &#x017F;tand er unbeweglich,</l><lb/>
              <l>Dann &#x017F;chrie er laut vor &#x017F;chmerz, mein &#x017F;ohn! mein &#x017F;ohn!</l><lb/>
              <l>Und warf &#x017F;ich in verzweiflung neben</l><lb/>
              <l>Den leichnam hin. Mir war der bange vaterton</l><lb/>
              <l>Ein dolch ins herz; ich ha&#x0364;tt' um Scharlots leben</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;em augenblick mein be&#x017F;tes blut gegeben.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">42. Herr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0022] 39. Zwoͤlf knappen tragen ſie, in ſchwarzen flor vermummet, Die hohen ſtufen hinan, und wer ſie ſieht verſtummet Und ſteht erſtarrt. Sie nehmen ihren lauf Dem ſaale zu; die thuͤren ſpringen auf: Da tragen zwoͤlf geſpenſter eine baare, Mit blutgen linnen bedeckt, bis mitten in den ſaal. Der Kayſer erblaßt, uns allen ſtehn die haare Zu berg, und mich trifts wie ein wetterſtrahl. 40. Indem tritt Amory hervor, hebt von der leiche Das blut'ge tuch, und — ſieh! ruft er dem Kayſer zu, „Da iſt dein ſohn! und hier der frevler, der dem reiche Und dir die wunde ſchlug, der moͤrder unſrer ruh! Weh mir! ich kam zu ſpaͤt dazu! Sich nichts verſehend fiel dein Scharlot im geſtraͤuche, Durch meuchelmord, nicht wie in ofnem feld Von rittershand ein ritterlicher held.“ 41. Soviel verdruß dem alten herrn auch taͤglich Sein boͤſer ſohn gebracht, ſo blieb er doch ſein ſohn, Sein fleiſch und blut. Erſt ſtand er unbeweglich, Dann ſchrie er laut vor ſchmerz, mein ſohn! mein ſohn! Und warf ſich in verzweiflung neben Den leichnam hin. Mir war der bange vaterton Ein dolch ins herz; ich haͤtt' um Scharlots leben In dieſem augenblick mein beſtes blut gegeben. 42. Herr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/22
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/22>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.