Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

47.

Sie fliegt dem lager zu, wo er
An Ihrer seite lag, und, wie vom bliz getroffen,
Schwankt sie zurük -- der Knab ist weg, das lager leer.
"Hat er sich aufgerafft? fand er die thüre offen
Und suchte Sie? O Gott! wenn er verunglükt wär'?
Entsezlich! -- Doch vielleicht hat um die hütte her
(So denkt sie zwischen angst und hoffen)
Vielleicht im garten nur der Kleine sich verlossen?

48.

Im garten? Ach! der ist nun felsichter Ruin!
Sie stürzt hinaus, und ruft mit bebenden lippen
Dem Knaben laut beym namen, suchet ihn
Ringsum, mit todesangst, in hölen und in klippen.
Der Vater, den ihr schreyn herbeygerufen, spricht
Umsonst den trost ihr zu woran's ihm selbst gebricht,
Er werde sich gewiß in diesen felsgewinden
Gesund und frisch auf einmal wiederfinden."

49.

Zwo stunden schon war alle ihre müh
Vergeblich. Ach! umsonst, lautrufend, irren sie
Tief im gebürg umher, besteigen alle spitzen,
Durchkriechen jeden busch und alle felsenritzen,
Und lassen sich, um wenigstens sein grab
Zu finden, kummervoll in jede kluft hinab:
Ach! keine spur von ihm entdekt sich ihrem blicke,
Und von den felsen hallt ihr eigner ton zurücke.

50. Das

47.

Sie fliegt dem lager zu, wo er
An Ihrer ſeite lag, und, wie vom bliz getroffen,
Schwankt ſie zuruͤk — der Knab iſt weg, das lager leer.
„Hat er ſich aufgerafft? fand er die thuͤre offen
Und ſuchte Sie? O Gott! wenn er verungluͤkt waͤr'?
Entſezlich! — Doch vielleicht hat um die huͤtte her
(So denkt ſie zwiſchen angſt und hoffen)
Vielleicht im garten nur der Kleine ſich verloſſen?

48.

Im garten? Ach! der iſt nun felſichter Ruin!
Sie ſtuͤrzt hinaus, und ruft mit bebenden lippen
Dem Knaben laut beym namen, ſuchet ihn
Ringsum, mit todesangſt, in hoͤlen und in klippen.
Der Vater, den ihr ſchreyn herbeygerufen, ſpricht
Umſonſt den troſt ihr zu woran's ihm ſelbſt gebricht,
Er werde ſich gewiß in dieſen felsgewinden
Geſund und friſch auf einmal wiederfinden.“

49.

Zwo ſtunden ſchon war alle ihre muͤh
Vergeblich. Ach! umſonſt, lautrufend, irren ſie
Tief im gebuͤrg umher, beſteigen alle ſpitzen,
Durchkriechen jeden buſch und alle felſenritzen,
Und laſſen ſich, um wenigſtens ſein grab
Zu finden, kummervoll in jede kluft hinab:
Ach! keine ſpur von ihm entdekt ſich ihrem blicke,
Und von den felſen hallt ihr eigner ton zuruͤcke.

50. Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0240"/>
            <lg n="47">
              <head> <hi rendition="#c">47.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie fliegt dem lager zu, wo er</l><lb/>
              <l>An Ihrer &#x017F;eite lag, und, wie vom bliz getroffen,</l><lb/>
              <l>Schwankt &#x017F;ie zuru&#x0364;k &#x2014; der Knab i&#x017F;t weg, das lager leer.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hat er &#x017F;ich aufgerafft? fand er die thu&#x0364;re offen</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;uchte Sie? O Gott! wenn er verunglu&#x0364;kt wa&#x0364;r'?</l><lb/>
              <l>Ent&#x017F;ezlich! &#x2014; Doch vielleicht hat um die hu&#x0364;tte her</l><lb/>
              <l>(So denkt &#x017F;ie zwi&#x017F;chen ang&#x017F;t und hoffen)</l><lb/>
              <l>Vielleicht im garten nur der Kleine &#x017F;ich verlo&#x017F;&#x017F;en?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="48">
              <head> <hi rendition="#c">48.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>m garten? Ach! der i&#x017F;t nun fel&#x017F;ichter Ruin!</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;tu&#x0364;rzt hinaus, und ruft mit bebenden lippen</l><lb/>
              <l>Dem Knaben laut beym namen, &#x017F;uchet ihn</l><lb/>
              <l>Ringsum, mit todesang&#x017F;t, in ho&#x0364;len und in klippen.</l><lb/>
              <l>Der Vater, den ihr &#x017F;chreyn herbeygerufen, &#x017F;pricht</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;on&#x017F;t den tro&#x017F;t ihr zu woran's ihm &#x017F;elb&#x017F;t gebricht,</l><lb/>
              <l>Er werde &#x017F;ich gewiß in die&#x017F;en felsgewinden</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;und und fri&#x017F;ch auf einmal wiederfinden.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="49">
              <head> <hi rendition="#c">49.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>wo &#x017F;tunden &#x017F;chon war alle ihre mu&#x0364;h</l><lb/>
              <l>Vergeblich. Ach! um&#x017F;on&#x017F;t, lautrufend, irren &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Tief im gebu&#x0364;rg umher, be&#x017F;teigen alle &#x017F;pitzen,</l><lb/>
              <l>Durchkriechen jeden bu&#x017F;ch und alle fel&#x017F;enritzen,</l><lb/>
              <l>Und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich, um wenig&#x017F;tens &#x017F;ein grab</l><lb/>
              <l>Zu finden, kummervoll in jede kluft hinab:</l><lb/>
              <l>Ach! keine &#x017F;pur von ihm entdekt &#x017F;ich ihrem blicke,</l><lb/>
              <l>Und von den fel&#x017F;en hallt ihr eigner ton zuru&#x0364;cke.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">50. Das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0240] 47. Sie fliegt dem lager zu, wo er An Ihrer ſeite lag, und, wie vom bliz getroffen, Schwankt ſie zuruͤk — der Knab iſt weg, das lager leer. „Hat er ſich aufgerafft? fand er die thuͤre offen Und ſuchte Sie? O Gott! wenn er verungluͤkt waͤr'? Entſezlich! — Doch vielleicht hat um die huͤtte her (So denkt ſie zwiſchen angſt und hoffen) Vielleicht im garten nur der Kleine ſich verloſſen? 48. Im garten? Ach! der iſt nun felſichter Ruin! Sie ſtuͤrzt hinaus, und ruft mit bebenden lippen Dem Knaben laut beym namen, ſuchet ihn Ringsum, mit todesangſt, in hoͤlen und in klippen. Der Vater, den ihr ſchreyn herbeygerufen, ſpricht Umſonſt den troſt ihr zu woran's ihm ſelbſt gebricht, Er werde ſich gewiß in dieſen felsgewinden Geſund und friſch auf einmal wiederfinden.“ 49. Zwo ſtunden ſchon war alle ihre muͤh Vergeblich. Ach! umſonſt, lautrufend, irren ſie Tief im gebuͤrg umher, beſteigen alle ſpitzen, Durchkriechen jeden buſch und alle felſenritzen, Und laſſen ſich, um wenigſtens ſein grab Zu finden, kummervoll in jede kluft hinab: Ach! keine ſpur von ihm entdekt ſich ihrem blicke, Und von den felſen hallt ihr eigner ton zuruͤcke. 50. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/240
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/240>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.