Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

50.

Das unbegreifliche des zufalls, daß ein kind
Von seinem alter sich verliere,
An einem ort, wo weder wilde thiere
Noch menschen (wilder oft als jene) furchtbar sind,
Mehrt ihre angst; doch nährt es auch ihr hoffen:
"Es kann nicht anders seyn, er hat sich nur verloffen,
Und schlief vielleicht, auf irgend einem stein,
Vom wandern müd, in seiner unschuld ein."

51.

Aufs neue wird der ganze felsenrücken,
Wird jeder winkel, jeder strauch
Der ihn vielleicht verstekt, durchsucht mit Falkenblicken.
Die unruh treibt sogar, wie unwahrscheinlich auch
Die Hofnung ist ihn dort lebendig aufzuspüren,
Sie bis zum strand herab, wo, unter dem gemisch
Von aufgethürmtem sand und sumpfichtem gebüsch,
Sie endlich unvermerkt einander selbst verlieren.

52.

Auf einmal schrekt Amandens stilles ohr
Ein ungewohnter Ton: ihr däucht, es glich dem schalle
Von stimmen; doch, weil's wieder sich verlohr,
Und sie bey einem wasserfalle,
Der mit betäubendem getöse übern rand
Von einem hohen felsenbogen
Herunterstürzt, sich ziemlich nah befand,
Glaubt sie, sie habe sich betrogen.

53. Ihr

50.

Das unbegreifliche des zufalls, daß ein kind
Von ſeinem alter ſich verliere,
An einem ort, wo weder wilde thiere
Noch menſchen (wilder oft als jene) furchtbar ſind,
Mehrt ihre angſt; doch naͤhrt es auch ihr hoffen:
„Es kann nicht anders ſeyn, er hat ſich nur verloffen,
Und ſchlief vielleicht, auf irgend einem ſtein,
Vom wandern muͤd, in ſeiner unſchuld ein.“

51.

Aufs neue wird der ganze felſenruͤcken,
Wird jeder winkel, jeder ſtrauch
Der ihn vielleicht verſtekt, durchſucht mit Falkenblicken.
Die unruh treibt ſogar, wie unwahrſcheinlich auch
Die Hofnung iſt ihn dort lebendig aufzuſpuͤren,
Sie bis zum ſtrand herab, wo, unter dem gemiſch
Von aufgethuͤrmtem ſand und ſumpfichtem gebuͤſch,
Sie endlich unvermerkt einander ſelbſt verlieren.

52.

Auf einmal ſchrekt Amandens ſtilles ohr
Ein ungewohnter Ton: ihr daͤucht, es glich dem ſchalle
Von ſtimmen; doch, weil's wieder ſich verlohr,
Und ſie bey einem waſſerfalle,
Der mit betaͤubendem getoͤſe uͤbern rand
Von einem hohen felſenbogen
Herunterſtuͤrzt, ſich ziemlich nah befand,
Glaubt ſie, ſie habe ſich betrogen.

53. Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0241"/>
            <lg n="50">
              <head> <hi rendition="#c">50.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>as unbegreifliche des zufalls, daß ein kind</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;einem alter &#x017F;ich verliere,</l><lb/>
              <l>An einem ort, wo weder wilde thiere</l><lb/>
              <l>Noch men&#x017F;chen (wilder oft als jene) furchtbar &#x017F;ind,</l><lb/>
              <l>Mehrt ihre ang&#x017F;t; doch na&#x0364;hrt es auch ihr hoffen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es kann nicht anders &#x017F;eyn, er hat &#x017F;ich nur verloffen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chlief vielleicht, auf irgend einem &#x017F;tein,</l><lb/>
              <l>Vom wandern mu&#x0364;d, in &#x017F;einer un&#x017F;chuld ein.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="51">
              <head> <hi rendition="#c">51.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>ufs neue wird der ganze fel&#x017F;enru&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Wird jeder winkel, jeder &#x017F;trauch</l><lb/>
              <l>Der ihn vielleicht ver&#x017F;tekt, durch&#x017F;ucht mit Falkenblicken.</l><lb/>
              <l>Die unruh treibt &#x017F;ogar, wie unwahr&#x017F;cheinlich auch</l><lb/>
              <l>Die Hofnung i&#x017F;t ihn dort lebendig aufzu&#x017F;pu&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>Sie bis zum &#x017F;trand herab, wo, unter dem gemi&#x017F;ch</l><lb/>
              <l>Von aufgethu&#x0364;rmtem &#x017F;and und &#x017F;umpfichtem gebu&#x0364;&#x017F;ch,</l><lb/>
              <l>Sie endlich unvermerkt einander &#x017F;elb&#x017F;t verlieren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <head> <hi rendition="#c">52.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf einmal &#x017F;chrekt Amandens &#x017F;tilles ohr</l><lb/>
              <l>Ein ungewohnter Ton: ihr da&#x0364;ucht, es glich dem &#x017F;challe</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;timmen; doch, weil's wieder &#x017F;ich verlohr,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie bey einem wa&#x017F;&#x017F;erfalle,</l><lb/>
              <l>Der mit beta&#x0364;ubendem geto&#x0364;&#x017F;e u&#x0364;bern rand</l><lb/>
              <l>Von einem hohen fel&#x017F;enbogen</l><lb/>
              <l>Herunter&#x017F;tu&#x0364;rzt, &#x017F;ich ziemlich nah befand,</l><lb/>
              <l>Glaubt &#x017F;ie, &#x017F;ie habe &#x017F;ich betrogen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">53. Ihr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0241] 50. Das unbegreifliche des zufalls, daß ein kind Von ſeinem alter ſich verliere, An einem ort, wo weder wilde thiere Noch menſchen (wilder oft als jene) furchtbar ſind, Mehrt ihre angſt; doch naͤhrt es auch ihr hoffen: „Es kann nicht anders ſeyn, er hat ſich nur verloffen, Und ſchlief vielleicht, auf irgend einem ſtein, Vom wandern muͤd, in ſeiner unſchuld ein.“ 51. Aufs neue wird der ganze felſenruͤcken, Wird jeder winkel, jeder ſtrauch Der ihn vielleicht verſtekt, durchſucht mit Falkenblicken. Die unruh treibt ſogar, wie unwahrſcheinlich auch Die Hofnung iſt ihn dort lebendig aufzuſpuͤren, Sie bis zum ſtrand herab, wo, unter dem gemiſch Von aufgethuͤrmtem ſand und ſumpfichtem gebuͤſch, Sie endlich unvermerkt einander ſelbſt verlieren. 52. Auf einmal ſchrekt Amandens ſtilles ohr Ein ungewohnter Ton: ihr daͤucht, es glich dem ſchalle Von ſtimmen; doch, weil's wieder ſich verlohr, Und ſie bey einem waſſerfalle, Der mit betaͤubendem getoͤſe uͤbern rand Von einem hohen felſenbogen Herunterſtuͤrzt, ſich ziemlich nah befand, Glaubt ſie, ſie habe ſich betrogen. 53. Ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/241
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/241>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.