Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

30.

Und wie er ihn zu Rom im Lateran gesucht,
Und, seiner dort viel wochen ohne frucht
Erwartend, unvermerkt sein bischen geld verzettelt,
Und wie er drauf, mit muscheln ausstaffiert,
Sich durch die halbe welt als Pilger durchgebettelt,
Bis ihn sein guter Geist zulezt hieher geführt,
Wo Fatme, die er unverhoft gefunden,
Auf bessre zeit mit ihm zu harren sich verbunden.

31.

Zum glük ist immer unversehrt
(Sezt er hinzu) das kästchen mitgezogen
Das euch der schöne Zwerg zu Askalon verehrt;
Denn, wie ich sehe, Horn und Becher sind entflogen.
Verzeiht mir, lieber Herr! ich traf den wunden ort;
Es war nicht hübsch an mir so frey herauszuplatzen:
Die freude, daß ich euch gefunden, macht mich schwatzen;
Allein, ihr kennt mein herz, und weiter nun kein wort!

32.

Der edle Fürstensohn drükt seinem guten Alten
Die hand, und spricht: ich kenne deine Treu',
Sollst alles wissen, Freund! ich will dir nichts verhalten,
Allein, vor allem, steh in Einem ding mir bey.
Das Kästchen, das du mir erhalten,
Ist an Juwelen reich; denkst du nicht auch, es sey
Am besten angewandt, mir eilends pferd und waffen
Und ritterlichen schmuk in Tunis anzuschaffen?

33. Es

30.

Und wie er ihn zu Rom im Lateran geſucht,
Und, ſeiner dort viel wochen ohne frucht
Erwartend, unvermerkt ſein bischen geld verzettelt,
Und wie er drauf, mit muſcheln ausſtaffiert,
Sich durch die halbe welt als Pilger durchgebettelt,
Bis ihn ſein guter Geiſt zulezt hieher gefuͤhrt,
Wo Fatme, die er unverhoft gefunden,
Auf beſſre zeit mit ihm zu harren ſich verbunden.

31.

Zum gluͤk iſt immer unverſehrt
(Sezt er hinzu) das kaͤſtchen mitgezogen
Das euch der ſchoͤne Zwerg zu Askalon verehrt;
Denn, wie ich ſehe, Horn und Becher ſind entflogen.
Verzeiht mir, lieber Herr! ich traf den wunden ort;
Es war nicht huͤbſch an mir ſo frey herauszuplatzen:
Die freude, daß ich euch gefunden, macht mich ſchwatzen;
Allein, ihr kennt mein herz, und weiter nun kein wort!

32.

Der edle Fuͤrſtenſohn druͤkt ſeinem guten Alten
Die hand, und ſpricht: ich kenne deine Treu',
Sollſt alles wiſſen, Freund! ich will dir nichts verhalten,
Allein, vor allem, ſteh in Einem ding mir bey.
Das Kaͤſtchen, das du mir erhalten,
Iſt an Juwelen reich; denkſt du nicht auch, es ſey
Am beſten angewandt, mir eilends pferd und waffen
Und ritterlichen ſchmuk in Tunis anzuſchaffen?

33. Es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0256"/>
            <lg n="30">
              <head> <hi rendition="#c">30.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd wie er ihn zu Rom im Lateran ge&#x017F;ucht,</l><lb/>
              <l>Und, &#x017F;einer dort viel wochen ohne frucht</l><lb/>
              <l>Erwartend, unvermerkt &#x017F;ein bischen geld verzettelt,</l><lb/>
              <l>Und wie er drauf, mit mu&#x017F;cheln aus&#x017F;taffiert,</l><lb/>
              <l>Sich durch die halbe welt als Pilger durchgebettelt,</l><lb/>
              <l>Bis ihn &#x017F;ein guter Gei&#x017F;t zulezt hieher gefu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Wo Fatme, die er unverhoft gefunden,</l><lb/>
              <l>Auf be&#x017F;&#x017F;re zeit mit ihm zu harren &#x017F;ich verbunden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="31">
              <head> <hi rendition="#c">31.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>um glu&#x0364;k i&#x017F;t immer unver&#x017F;ehrt</l><lb/>
              <l>(Sezt er hinzu) das ka&#x0364;&#x017F;tchen mitgezogen</l><lb/>
              <l>Das euch der &#x017F;cho&#x0364;ne Zwerg zu Askalon verehrt;</l><lb/>
              <l>Denn, wie ich &#x017F;ehe, Horn und Becher &#x017F;ind entflogen.</l><lb/>
              <l>Verzeiht mir, lieber Herr! ich traf den wunden ort;</l><lb/>
              <l>Es war nicht hu&#x0364;b&#x017F;ch an mir &#x017F;o frey herauszuplatzen:</l><lb/>
              <l>Die freude, daß ich euch gefunden, macht mich &#x017F;chwatzen;</l><lb/>
              <l>Allein, ihr kennt mein herz, und weiter nun kein wort!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="32">
              <head> <hi rendition="#c">32.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er edle Fu&#x0364;r&#x017F;ten&#x017F;ohn dru&#x0364;kt &#x017F;einem guten Alten</l><lb/>
              <l>Die hand, und &#x017F;pricht: ich kenne deine Treu',</l><lb/>
              <l>Soll&#x017F;t alles wi&#x017F;&#x017F;en, Freund! ich will dir nichts verhalten,</l><lb/>
              <l>Allein, vor allem, &#x017F;teh in Einem ding mir bey.</l><lb/>
              <l>Das Ka&#x0364;&#x017F;tchen, das du mir erhalten,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t an Juwelen reich; denk&#x017F;t du nicht auch, es &#x017F;ey</l><lb/>
              <l>Am be&#x017F;ten angewandt, mir eilends pferd und waffen</l><lb/>
              <l>Und ritterlichen &#x017F;chmuk in Tunis anzu&#x017F;chaffen?</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">33. Es</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0256] 30. Und wie er ihn zu Rom im Lateran geſucht, Und, ſeiner dort viel wochen ohne frucht Erwartend, unvermerkt ſein bischen geld verzettelt, Und wie er drauf, mit muſcheln ausſtaffiert, Sich durch die halbe welt als Pilger durchgebettelt, Bis ihn ſein guter Geiſt zulezt hieher gefuͤhrt, Wo Fatme, die er unverhoft gefunden, Auf beſſre zeit mit ihm zu harren ſich verbunden. 31. Zum gluͤk iſt immer unverſehrt (Sezt er hinzu) das kaͤſtchen mitgezogen Das euch der ſchoͤne Zwerg zu Askalon verehrt; Denn, wie ich ſehe, Horn und Becher ſind entflogen. Verzeiht mir, lieber Herr! ich traf den wunden ort; Es war nicht huͤbſch an mir ſo frey herauszuplatzen: Die freude, daß ich euch gefunden, macht mich ſchwatzen; Allein, ihr kennt mein herz, und weiter nun kein wort! 32. Der edle Fuͤrſtenſohn druͤkt ſeinem guten Alten Die hand, und ſpricht: ich kenne deine Treu', Sollſt alles wiſſen, Freund! ich will dir nichts verhalten, Allein, vor allem, ſteh in Einem ding mir bey. Das Kaͤſtchen, das du mir erhalten, Iſt an Juwelen reich; denkſt du nicht auch, es ſey Am beſten angewandt, mir eilends pferd und waffen Und ritterlichen ſchmuk in Tunis anzuſchaffen? 33. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/256
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/256>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.