Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
8.
Nie wird die Bildnerin Natur
Ein göttlicher modell zu einer Venus bauen
Als diesen leib. Sein reizender Kontur
Floß wellenhaft, dem feinsten auge nur
Bemerklich, zwischen dem Genauen
Und Ueberflüßigen, so weich, so lieblich hin,
Schwer war's dem kältsten Josephssinn,
Sie ohne lüsternheit und sehnsucht anzuschauen!
9.
Es war, in jedem theil, was je die Fantasie
Der Alkamenen und Lysippen
Sich als das Schönste dacht' und ihren Bildern lieh,
Es war Helenens Brust, und Atalantens Knie,
Und Leda's Arm, und Erigonens Lippen.
Doch bis zu jenem reiz erhob die kunst sich nie,
Der stets, sobald dazu die lust in ihr erwachte,
Sie zur Besiegerin von allen herzen machte.
10.
Der Geist der Wollust schien alsdann
Mit ihrem athem sich den lüften mitzutheilen
Die um sie wehn. Von Amors schärfsten pfeilen
Sind ihre augen voll, und wehe dann dem Mann,
Der mit ihr kämpfen will! Denn, könnt' er auch entgehen
Dem feurigschmachtenden Blik, der ihn so lieblich kirrt,
Wie wird er dieses Mund's verführungen, wie wird
Er ihrem Lächeln widerstehen?
11. Wie
R 3
8.
Nie wird die Bildnerin Natur
Ein goͤttlicher modell zu einer Venus bauen
Als dieſen leib. Sein reizender Kontur
Floß wellenhaft, dem feinſten auge nur
Bemerklich, zwiſchen dem Genauen
Und Ueberfluͤßigen, ſo weich, ſo lieblich hin,
Schwer war's dem kaͤltſten Joſephsſinn,
Sie ohne luͤſternheit und ſehnſucht anzuſchauen!
9.
Es war, in jedem theil, was je die Fantaſie
Der Alkamenen und Lyſippen
Sich als das Schoͤnſte dacht' und ihren Bildern lieh,
Es war Helenens Bruſt, und Atalantens Knie,
Und Leda's Arm, und Erigonens Lippen.
Doch bis zu jenem reiz erhob die kunſt ſich nie,
Der ſtets, ſobald dazu die luſt in ihr erwachte,
Sie zur Beſiegerin von allen herzen machte.
10.
Der Geiſt der Wolluſt ſchien alsdann
Mit ihrem athem ſich den luͤften mitzutheilen
Die um ſie wehn. Von Amors ſchaͤrfſten pfeilen
Sind ihre augen voll, und wehe dann dem Mann,
Der mit ihr kaͤmpfen will! Denn, koͤnnt' er auch entgehen
Dem feurigſchmachtenden Blik, der ihn ſo lieblich kirrt,
Wie wird er dieſes Mund's verfuͤhrungen, wie wird
Er ihrem Laͤcheln widerſtehen?
11. Wie
R 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0267"/>
            <lg n="8">
              <head> <hi rendition="#c">8.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>ie wird die Bildnerin Natur</l><lb/>
              <l>Ein go&#x0364;ttlicher modell zu einer Venus bauen</l><lb/>
              <l>Als die&#x017F;en leib. Sein reizender Kontur</l><lb/>
              <l>Floß wellenhaft, dem fein&#x017F;ten auge nur</l><lb/>
              <l>Bemerklich, zwi&#x017F;chen dem Genauen</l><lb/>
              <l>Und Ueberflu&#x0364;ßigen, &#x017F;o weich, &#x017F;o lieblich hin,</l><lb/>
              <l>Schwer war's dem ka&#x0364;lt&#x017F;ten Jo&#x017F;ephs&#x017F;inn,</l><lb/>
              <l>Sie ohne lu&#x0364;&#x017F;ternheit und &#x017F;ehn&#x017F;ucht anzu&#x017F;chauen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#c">9.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s war, in jedem theil, was je die Fanta&#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Der Alkamenen und Ly&#x017F;ippen</l><lb/>
              <l>Sich als das Scho&#x0364;n&#x017F;te dacht' und ihren Bildern lieh,</l><lb/>
              <l>Es war Helenens Bru&#x017F;t, und Atalantens Knie,</l><lb/>
              <l>Und Leda's Arm, und Erigonens Lippen.</l><lb/>
              <l>Doch bis zu jenem reiz erhob die kun&#x017F;t &#x017F;ich nie,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;tets, &#x017F;obald dazu die lu&#x017F;t in ihr erwachte,</l><lb/>
              <l>Sie zur Be&#x017F;iegerin von allen herzen machte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">10.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Gei&#x017F;t der Wollu&#x017F;t &#x017F;chien alsdann</l><lb/>
              <l>Mit ihrem athem &#x017F;ich den lu&#x0364;ften mitzutheilen</l><lb/>
              <l>Die um &#x017F;ie wehn. Von Amors &#x017F;cha&#x0364;rf&#x017F;ten pfeilen</l><lb/>
              <l>Sind ihre augen voll, und wehe dann dem Mann,</l><lb/>
              <l>Der mit ihr ka&#x0364;mpfen will! Denn, ko&#x0364;nnt' er auch entgehen</l><lb/>
              <l>Dem feurig&#x017F;chmachtenden Blik, der ihn &#x017F;o lieblich kirrt,</l><lb/>
              <l>Wie wird er die&#x017F;es Mund's verfu&#x0364;hrungen, wie wird</l><lb/>
              <l>Er ihrem La&#x0364;cheln wider&#x017F;tehen?</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">11. Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0267] 8. Nie wird die Bildnerin Natur Ein goͤttlicher modell zu einer Venus bauen Als dieſen leib. Sein reizender Kontur Floß wellenhaft, dem feinſten auge nur Bemerklich, zwiſchen dem Genauen Und Ueberfluͤßigen, ſo weich, ſo lieblich hin, Schwer war's dem kaͤltſten Joſephsſinn, Sie ohne luͤſternheit und ſehnſucht anzuſchauen! 9. Es war, in jedem theil, was je die Fantaſie Der Alkamenen und Lyſippen Sich als das Schoͤnſte dacht' und ihren Bildern lieh, Es war Helenens Bruſt, und Atalantens Knie, Und Leda's Arm, und Erigonens Lippen. Doch bis zu jenem reiz erhob die kunſt ſich nie, Der ſtets, ſobald dazu die luſt in ihr erwachte, Sie zur Beſiegerin von allen herzen machte. 10. Der Geiſt der Wolluſt ſchien alsdann Mit ihrem athem ſich den luͤften mitzutheilen Die um ſie wehn. Von Amors ſchaͤrfſten pfeilen Sind ihre augen voll, und wehe dann dem Mann, Der mit ihr kaͤmpfen will! Denn, koͤnnt' er auch entgehen Dem feurigſchmachtenden Blik, der ihn ſo lieblich kirrt, Wie wird er dieſes Mund's verfuͤhrungen, wie wird Er ihrem Laͤcheln widerſtehen? 11. Wie R 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/267
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/267>, abgerufen am 14.05.2024.