Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der zweyte morgen war dem sehnlichen verlangen
Der Haremskönigin nun endlich aufgegangen;
Goldlockicht, schön und rosenathmend stieg
Er, wie der Herold, auf, der ihr den schönsten sieg
Verkündigte: schon säuselt durch die Myrten
Die, dicht verwebt, der Grotten schönste gürten,
Ein leichter morgenwind, und tausendstimmig schallt
Der vögel frühes chor im nahgelegnen wald:

10.

Doch um die grotte her ist unterm myrtenlaube
In ew'ger dämmerung das heiligthum der Ruh.
Hier girret nur die sanfte Turteltaube
Dem Tauber ihre sehnsucht zu.
In diesen lieblichen gebüschen,
Dem dunkeln siz verborgner einsamkeit,
Pflegt öfters sich zur stillen morgenzeit
Almansaris mit baden zu erfrischen.

11.

Der anmutsvolle morgen rief
Den schönen Hassan auf, indeß noch alles schlief,
Die blumenkörbe voll zu pflücken,
Die er, mit jedem tag, dem Harem zuzuschicken
Verbunden war: als ihm ein Sclav entgegenlief
Und keuchend ihm befahl die grotte aufzuschmücken.
Der Neger fügt, zur eil' ihn anzuspornen, bey,
Daß eine Dame dort zu baden willens sey.

12. Ver-

Der zweyte morgen war dem ſehnlichen verlangen
Der Haremskoͤnigin nun endlich aufgegangen;
Goldlockicht, ſchoͤn und roſenathmend ſtieg
Er, wie der Herold, auf, der ihr den ſchoͤnſten ſieg
Verkuͤndigte: ſchon ſaͤuſelt durch die Myrten
Die, dicht verwebt, der Grotten ſchoͤnſte guͤrten,
Ein leichter morgenwind, und tauſendſtimmig ſchallt
Der voͤgel fruͤhes chor im nahgelegnen wald:

10.

Doch um die grotte her iſt unterm myrtenlaube
In ew'ger daͤmmerung das heiligthum der Ruh.
Hier girret nur die ſanfte Turteltaube
Dem Tauber ihre ſehnſucht zu.
In dieſen lieblichen gebuͤſchen,
Dem dunkeln ſiz verborgner einſamkeit,
Pflegt oͤfters ſich zur ſtillen morgenzeit
Almanſaris mit baden zu erfriſchen.

11.

Der anmutsvolle morgen rief
Den ſchoͤnen Haſſan auf, indeß noch alles ſchlief,
Die blumenkoͤrbe voll zu pfluͤcken,
Die er, mit jedem tag, dem Harem zuzuſchicken
Verbunden war: als ihm ein Sclav entgegenlief
Und keuchend ihm befahl die grotte aufzuſchmuͤcken.
Der Neger fuͤgt, zur eil' ihn anzuſpornen, bey,
Daß eine Dame dort zu baden willens ſey.

12. Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0291"/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#c">9.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er zweyte morgen war dem &#x017F;ehnlichen verlangen</l><lb/>
              <l>Der Haremsko&#x0364;nigin nun endlich aufgegangen;</l><lb/>
              <l>Goldlockicht, &#x017F;cho&#x0364;n und ro&#x017F;enathmend &#x017F;tieg</l><lb/>
              <l>Er, wie der Herold, auf, der ihr den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;ieg</l><lb/>
              <l>Verku&#x0364;ndigte: &#x017F;chon &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elt durch die Myrten</l><lb/>
              <l>Die, dicht verwebt, der Grotten &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te gu&#x0364;rten,</l><lb/>
              <l>Ein leichter morgenwind, und tau&#x017F;end&#x017F;timmig &#x017F;challt</l><lb/>
              <l>Der vo&#x0364;gel fru&#x0364;hes chor im nahgelegnen wald:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">10.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>och um die grotte her i&#x017F;t unterm myrtenlaube</l><lb/>
              <l>In ew'ger da&#x0364;mmerung das heiligthum der Ruh.</l><lb/>
              <l>Hier girret nur die &#x017F;anfte Turteltaube</l><lb/>
              <l>Dem Tauber ihre &#x017F;ehn&#x017F;ucht zu.</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;en lieblichen gebu&#x0364;&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Dem dunkeln &#x017F;iz verborgner ein&#x017F;amkeit,</l><lb/>
              <l>Pflegt o&#x0364;fters &#x017F;ich zur &#x017F;tillen morgenzeit</l><lb/>
              <l>Alman&#x017F;aris mit baden zu erfri&#x017F;chen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head> <hi rendition="#c">11.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er anmutsvolle morgen rief</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;cho&#x0364;nen Ha&#x017F;&#x017F;an auf, indeß noch alles &#x017F;chlief,</l><lb/>
              <l>Die blumenko&#x0364;rbe voll zu pflu&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Die er, mit jedem tag, dem Harem zuzu&#x017F;chicken</l><lb/>
              <l>Verbunden war: als ihm ein Sclav entgegenlief</l><lb/>
              <l>Und keuchend ihm befahl die grotte aufzu&#x017F;chmu&#x0364;cken.</l><lb/>
              <l>Der Neger fu&#x0364;gt, zur eil' ihn anzu&#x017F;pornen, bey,</l><lb/>
              <l>Daß eine Dame dort zu baden willens &#x017F;ey.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">12. Ver-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0291] 9. Der zweyte morgen war dem ſehnlichen verlangen Der Haremskoͤnigin nun endlich aufgegangen; Goldlockicht, ſchoͤn und roſenathmend ſtieg Er, wie der Herold, auf, der ihr den ſchoͤnſten ſieg Verkuͤndigte: ſchon ſaͤuſelt durch die Myrten Die, dicht verwebt, der Grotten ſchoͤnſte guͤrten, Ein leichter morgenwind, und tauſendſtimmig ſchallt Der voͤgel fruͤhes chor im nahgelegnen wald: 10. Doch um die grotte her iſt unterm myrtenlaube In ew'ger daͤmmerung das heiligthum der Ruh. Hier girret nur die ſanfte Turteltaube Dem Tauber ihre ſehnſucht zu. In dieſen lieblichen gebuͤſchen, Dem dunkeln ſiz verborgner einſamkeit, Pflegt oͤfters ſich zur ſtillen morgenzeit Almanſaris mit baden zu erfriſchen. 11. Der anmutsvolle morgen rief Den ſchoͤnen Haſſan auf, indeß noch alles ſchlief, Die blumenkoͤrbe voll zu pfluͤcken, Die er, mit jedem tag, dem Harem zuzuſchicken Verbunden war: als ihm ein Sclav entgegenlief Und keuchend ihm befahl die grotte aufzuſchmuͤcken. Der Neger fuͤgt, zur eil' ihn anzuſpornen, bey, Daß eine Dame dort zu baden willens ſey. 12. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/291
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/291>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.