Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

24.

Drauf, als sie schamhaft sich in alle ihre schleyer
Gewickelt, lügt sie, mit dem ton
Der unschuld selbst, ein falsches abenteuer:
Wie dieser schändliche verkappte Christensohn,
Da ihr die lust im kühlen sich zu waschen
Gekommen, sich erfrecht sie hier zu überraschen,
Und wie sie mit gewalt sich seiner kaum erwehrt,
Als ihn, zu größtem glük, der Sultan noch gestört.

25.

Um von dem häßlichen verbrechen,
Deß er beschuldigt wird, den Ritter loszusprechen,
Bedurft's nur Einen unbefangnen blik;
Doch seinem Richter fehlt auch dieser einzge blik.
Der Held verachtet es, mit einer Frauen schande
Sich selbst vom tode zu befreyn;
Er schmiegt den edeln Arm in unverdiente bande,
Und hüllet schweigend sich in sein bewußtseyn ein.

26.

Der Sultan, den sein Unmut zum verdammen
Noch rascher macht, bleibt dumpf und ungerührt.
Der Frefler werd' in ketten weggeführt,
(Herrscht er den sclaven zu, die sein befehl zusammen
Gerufen) werfet ihn in eine finstre gruft;
Und morgen früh, sobald vom thurm der Iman ruft,
Werd' er, im äußern hof, ein raub ergrimmter flammen,
Und seine asche streut mit flüchen in die luft!

27. Der

24.

Drauf, als ſie ſchamhaft ſich in alle ihre ſchleyer
Gewickelt, luͤgt ſie, mit dem ton
Der unſchuld ſelbſt, ein falſches abenteuer:
Wie dieſer ſchaͤndliche verkappte Chriſtenſohn,
Da ihr die luſt im kuͤhlen ſich zu waſchen
Gekommen, ſich erfrecht ſie hier zu uͤberraſchen,
Und wie ſie mit gewalt ſich ſeiner kaum erwehrt,
Als ihn, zu groͤßtem gluͤk, der Sultan noch geſtoͤrt.

25.

Um von dem haͤßlichen verbrechen,
Deß er beſchuldigt wird, den Ritter loszuſprechen,
Bedurft's nur Einen unbefangnen blik;
Doch ſeinem Richter fehlt auch dieſer einzge blik.
Der Held verachtet es, mit einer Frauen ſchande
Sich ſelbſt vom tode zu befreyn;
Er ſchmiegt den edeln Arm in unverdiente bande,
Und huͤllet ſchweigend ſich in ſein bewußtſeyn ein.

26.

Der Sultan, den ſein Unmut zum verdammen
Noch raſcher macht, bleibt dumpf und ungeruͤhrt.
Der Frefler werd' in ketten weggefuͤhrt,
(Herrſcht er den ſclaven zu, die ſein befehl zuſammen
Gerufen) werfet ihn in eine finſtre gruft;
Und morgen fruͤh, ſobald vom thurm der Iman ruft,
Werd' er, im aͤußern hof, ein raub ergrimmter flammen,
Und ſeine aſche ſtreut mit fluͤchen in die luft!

27. Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0296"/>
            <lg n="24">
              <head> <hi rendition="#c">24.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>rauf, als &#x017F;ie &#x017F;chamhaft &#x017F;ich in alle ihre &#x017F;chleyer</l><lb/>
              <l>Gewickelt, lu&#x0364;gt &#x017F;ie, mit dem ton</l><lb/>
              <l>Der un&#x017F;chuld &#x017F;elb&#x017F;t, ein fal&#x017F;ches abenteuer:</l><lb/>
              <l>Wie die&#x017F;er &#x017F;cha&#x0364;ndliche verkappte Chri&#x017F;ten&#x017F;ohn,</l><lb/>
              <l>Da ihr die lu&#x017F;t im ku&#x0364;hlen &#x017F;ich zu wa&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Gekommen, &#x017F;ich erfrecht &#x017F;ie hier zu u&#x0364;berra&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Und wie &#x017F;ie mit gewalt &#x017F;ich &#x017F;einer kaum erwehrt,</l><lb/>
              <l>Als ihn, zu gro&#x0364;ßtem glu&#x0364;k, der Sultan noch ge&#x017F;to&#x0364;rt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <head> <hi rendition="#c">25.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>m von dem ha&#x0364;ßlichen verbrechen,</l><lb/>
              <l>Deß er be&#x017F;chuldigt wird, den Ritter loszu&#x017F;prechen,</l><lb/>
              <l>Bedurft's nur Einen unbefangnen blik;</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;einem Richter fehlt auch die&#x017F;er einzge blik.</l><lb/>
              <l>Der Held verachtet es, mit einer Frauen &#x017F;chande</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;elb&#x017F;t vom tode zu befreyn;</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;chmiegt den edeln Arm in unverdiente bande,</l><lb/>
              <l>Und hu&#x0364;llet &#x017F;chweigend &#x017F;ich in &#x017F;ein bewußt&#x017F;eyn ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <head> <hi rendition="#c">26.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Sultan, den &#x017F;ein Unmut zum verdammen</l><lb/>
              <l>Noch ra&#x017F;cher macht, bleibt dumpf und ungeru&#x0364;hrt.</l><lb/>
              <l>Der Frefler werd' in ketten weggefu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>(Herr&#x017F;cht er den &#x017F;claven zu, die &#x017F;ein befehl zu&#x017F;ammen</l><lb/>
              <l>Gerufen) werfet ihn in eine fin&#x017F;tre gruft;</l><lb/>
              <l>Und morgen fru&#x0364;h, &#x017F;obald vom thurm der Iman ruft,</l><lb/>
              <l>Werd' er, im a&#x0364;ußern hof, ein raub ergrimmter flammen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eine a&#x017F;che &#x017F;treut mit flu&#x0364;chen in die luft!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">27. Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0296] 24. Drauf, als ſie ſchamhaft ſich in alle ihre ſchleyer Gewickelt, luͤgt ſie, mit dem ton Der unſchuld ſelbſt, ein falſches abenteuer: Wie dieſer ſchaͤndliche verkappte Chriſtenſohn, Da ihr die luſt im kuͤhlen ſich zu waſchen Gekommen, ſich erfrecht ſie hier zu uͤberraſchen, Und wie ſie mit gewalt ſich ſeiner kaum erwehrt, Als ihn, zu groͤßtem gluͤk, der Sultan noch geſtoͤrt. 25. Um von dem haͤßlichen verbrechen, Deß er beſchuldigt wird, den Ritter loszuſprechen, Bedurft's nur Einen unbefangnen blik; Doch ſeinem Richter fehlt auch dieſer einzge blik. Der Held verachtet es, mit einer Frauen ſchande Sich ſelbſt vom tode zu befreyn; Er ſchmiegt den edeln Arm in unverdiente bande, Und huͤllet ſchweigend ſich in ſein bewußtſeyn ein. 26. Der Sultan, den ſein Unmut zum verdammen Noch raſcher macht, bleibt dumpf und ungeruͤhrt. Der Frefler werd' in ketten weggefuͤhrt, (Herrſcht er den ſclaven zu, die ſein befehl zuſammen Gerufen) werfet ihn in eine finſtre gruft; Und morgen fruͤh, ſobald vom thurm der Iman ruft, Werd' er, im aͤußern hof, ein raub ergrimmter flammen, Und ſeine aſche ſtreut mit fluͤchen in die luft! 27. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/296
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/296>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.