Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

27.

Der Edle hört sein urtheil schweigend, -- blitzet
Auf das verhaßte Weib noch Einen blik herab,
Und wendet sich, und geht in fesseln ab,
Auf einen Mut, den nur die unschuld giebt, gestützet.
Kein sonnenblik erfreut das fürchterliche grab
Worinn er nun tief eingekerkert sitzet.
Der nacht des Todes gleicht die nacht die auf ihn drükt
Und jeden hoffnungsstral in seinem geist erstikt.

28.

Ermüdet von des Schiksals strengen schlägen,
Verdrossen, stets ein ball des wechselglüks zu seyn,
Seufzt er dem augenblik, der ihn befreyt, entgegen.
Schrekt ihn das Vorgefühl der scharfen feuerpein?
Die Liebe hilft ihm's übertäuben.
Sie stärkt mit Engelskraft die sinkende Natur.
Bis in den tod (ruft er) getreu zu bleiben
Schwur ich, Amanda, dir, und halte meinen schwur!

29.

O daß, geliebtes Weib, was morgen
Begegnen wird, auf ewig dir verborgen,
Auf ewig auch, Dir, treuer alter Freund,
Verborgen blieb'! -- Wie gern erlitt' ich unbeweint
Mein traurig Loos! Doch, wenn ihr es erfahret,
Erfahret wessen ich beschuldigt ward, und mit
Dem schmerz um meinen tod sich noch die schande paaret,
Zu hören, daß ich nur was ich verdiente litt --

30. O Gott!

T 2

27.

Der Edle hoͤrt ſein urtheil ſchweigend, — blitzet
Auf das verhaßte Weib noch Einen blik herab,
Und wendet ſich, und geht in feſſeln ab,
Auf einen Mut, den nur die unſchuld giebt, geſtuͤtzet.
Kein ſonnenblik erfreut das fuͤrchterliche grab
Worinn er nun tief eingekerkert ſitzet.
Der nacht des Todes gleicht die nacht die auf ihn druͤkt
Und jeden hoffnungsſtral in ſeinem geiſt erſtikt.

28.

Ermuͤdet von des Schikſals ſtrengen ſchlaͤgen,
Verdroſſen, ſtets ein ball des wechſelgluͤks zu ſeyn,
Seufzt er dem augenblik, der ihn befreyt, entgegen.
Schrekt ihn das Vorgefuͤhl der ſcharfen feuerpein?
Die Liebe hilft ihm's uͤbertaͤuben.
Sie ſtaͤrkt mit Engelskraft die ſinkende Natur.
Bis in den tod (ruft er) getreu zu bleiben
Schwur ich, Amanda, dir, und halte meinen ſchwur!

29.

O daß, geliebtes Weib, was morgen
Begegnen wird, auf ewig dir verborgen,
Auf ewig auch, Dir, treuer alter Freund,
Verborgen blieb'! — Wie gern erlitt' ich unbeweint
Mein traurig Loos! Doch, wenn ihr es erfahret,
Erfahret weſſen ich beſchuldigt ward, und mit
Dem ſchmerz um meinen tod ſich noch die ſchande paaret,
Zu hoͤren, daß ich nur was ich verdiente litt —

30. O Gott!

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0297"/>
            <lg n="27">
              <head> <hi rendition="#c">27.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Edle ho&#x0364;rt &#x017F;ein urtheil &#x017F;chweigend, &#x2014; blitzet</l><lb/>
              <l>Auf das verhaßte Weib noch Einen blik herab,</l><lb/>
              <l>Und wendet &#x017F;ich, und geht in fe&#x017F;&#x017F;eln ab,</l><lb/>
              <l>Auf einen Mut, den nur die un&#x017F;chuld giebt, ge&#x017F;tu&#x0364;tzet.</l><lb/>
              <l>Kein &#x017F;onnenblik erfreut das fu&#x0364;rchterliche grab</l><lb/>
              <l>Worinn er nun tief eingekerkert &#x017F;itzet.</l><lb/>
              <l>Der nacht des Todes gleicht die nacht die auf ihn dru&#x0364;kt</l><lb/>
              <l>Und jeden hoffnungs&#x017F;tral in &#x017F;einem gei&#x017F;t er&#x017F;tikt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <head> <hi rendition="#c">28.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>rmu&#x0364;det von des Schik&#x017F;als &#x017F;trengen &#x017F;chla&#x0364;gen,</l><lb/>
              <l>Verdro&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;tets ein ball des wech&#x017F;elglu&#x0364;ks zu &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Seufzt er dem augenblik, der ihn befreyt, entgegen.</l><lb/>
              <l>Schrekt ihn das Vorgefu&#x0364;hl der &#x017F;charfen feuerpein?</l><lb/>
              <l>Die Liebe hilft ihm's u&#x0364;berta&#x0364;uben.</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ta&#x0364;rkt mit Engelskraft die &#x017F;inkende Natur.</l><lb/>
              <l>Bis in den tod (ruft er) getreu zu bleiben</l><lb/>
              <l>Schwur ich, Amanda, dir, und halte meinen &#x017F;chwur!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="29">
              <head> <hi rendition="#c">29.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">O</hi> daß, geliebtes Weib, was morgen</l><lb/>
              <l>Begegnen wird, auf ewig dir verborgen,</l><lb/>
              <l>Auf ewig auch, Dir, treuer alter Freund,</l><lb/>
              <l>Verborgen blieb'! &#x2014; Wie gern erlitt' ich unbeweint</l><lb/>
              <l>Mein traurig Loos! Doch, wenn ihr es erfahret,</l><lb/>
              <l>Erfahret we&#x017F;&#x017F;en ich be&#x017F;chuldigt ward, und mit</l><lb/>
              <l>Dem &#x017F;chmerz um meinen tod &#x017F;ich noch die &#x017F;chande paaret,</l><lb/>
              <l>Zu ho&#x0364;ren, daß ich nur was ich verdiente litt &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">T 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">30. O Gott!</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0297] 27. Der Edle hoͤrt ſein urtheil ſchweigend, — blitzet Auf das verhaßte Weib noch Einen blik herab, Und wendet ſich, und geht in feſſeln ab, Auf einen Mut, den nur die unſchuld giebt, geſtuͤtzet. Kein ſonnenblik erfreut das fuͤrchterliche grab Worinn er nun tief eingekerkert ſitzet. Der nacht des Todes gleicht die nacht die auf ihn druͤkt Und jeden hoffnungsſtral in ſeinem geiſt erſtikt. 28. Ermuͤdet von des Schikſals ſtrengen ſchlaͤgen, Verdroſſen, ſtets ein ball des wechſelgluͤks zu ſeyn, Seufzt er dem augenblik, der ihn befreyt, entgegen. Schrekt ihn das Vorgefuͤhl der ſcharfen feuerpein? Die Liebe hilft ihm's uͤbertaͤuben. Sie ſtaͤrkt mit Engelskraft die ſinkende Natur. Bis in den tod (ruft er) getreu zu bleiben Schwur ich, Amanda, dir, und halte meinen ſchwur! 29. O daß, geliebtes Weib, was morgen Begegnen wird, auf ewig dir verborgen, Auf ewig auch, Dir, treuer alter Freund, Verborgen blieb'! — Wie gern erlitt' ich unbeweint Mein traurig Loos! Doch, wenn ihr es erfahret, Erfahret weſſen ich beſchuldigt ward, und mit Dem ſchmerz um meinen tod ſich noch die ſchande paaret, Zu hoͤren, daß ich nur was ich verdiente litt — 30. O Gott! T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/297
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/297>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.