Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

54.

Und wie er treu und pflicht ihm heilig schwören will
Entschwunden war der waldgeist seinem blicke,
Und nur ein lilienduft blieb wo er stand zurücke.
Betroffen, sprachlos, steht der junge Ritter still,
Reibt aug' und stirn; wie einer, im erwachen
Aus einem schönen traum, sich sucht gewiß zu machen,
Ob das was ihn mit solcher lust erfüllt
Was würklichs ist, ob nur ein nächtlich bild?

55.

Doch, wenn er auch gezweifelt hätte,
Der becher und das horn, das ihm an goldner kette
Um seine schultern hieng, ließ keinem zweifel platz.
Zumal der becher dünkt dem neuverjüngten alten
Das schönste stück im ganzen Feenschatz.
Herr, spricht er, im begriff den bügel ihm zu halten,
Noch einen zug, dem guten zwerg zum dank!
Sein wein, bey meiner treu! ist ächter göttertrank!

56.

Und nun, nachdem sie sich gestärkt zur neuen reise
Giengs über berg und thal, nach alter Ritter weise
Den ganzen tag; und nur ein theil der kurzen nacht
Wird unter bäumen zugebracht.
So zogen sie, ohn' alles abentheuer
Vier tage lang, der Ritter schon im geist
Zu Babylon, und glücklich sein Getreuer,
Daß Siegwins sohn es ist, dem er zur seite reist.

Oberon

54.

Und wie er treu und pflicht ihm heilig ſchwoͤren will
Entſchwunden war der waldgeiſt ſeinem blicke,
Und nur ein lilienduft blieb wo er ſtand zuruͤcke.
Betroffen, ſprachlos, ſteht der junge Ritter ſtill,
Reibt aug' und ſtirn; wie einer, im erwachen
Aus einem ſchoͤnen traum, ſich ſucht gewiß zu machen,
Ob das was ihn mit ſolcher luſt erfuͤllt
Was wuͤrklichs iſt, ob nur ein naͤchtlich bild?

55.

Doch, wenn er auch gezweifelt haͤtte,
Der becher und das horn, das ihm an goldner kette
Um ſeine ſchultern hieng, ließ keinem zweifel platz.
Zumal der becher duͤnkt dem neuverjuͤngten alten
Das ſchoͤnſte ſtuͤck im ganzen Feenſchatz.
Herr, ſpricht er, im begriff den buͤgel ihm zu halten,
Noch einen zug, dem guten zwerg zum dank!
Sein wein, bey meiner treu! iſt aͤchter goͤttertrank!

56.

Und nun, nachdem ſie ſich geſtaͤrkt zur neuen reiſe
Giengs uͤber berg und thal, nach alter Ritter weiſe
Den ganzen tag; und nur ein theil der kurzen nacht
Wird unter baͤumen zugebracht.
So zogen ſie, ohn' alles abentheuer
Vier tage lang, der Ritter ſchon im geiſt
Zu Babylon, und gluͤcklich ſein Getreuer,
Daß Siegwins ſohn es iſt, dem er zur ſeite reiſt.

Oberon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0052"/>
            <lg n="54">
              <head> <hi rendition="#c">54.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd wie er treu und pflicht ihm heilig &#x017F;chwo&#x0364;ren will</l><lb/>
              <l>Ent&#x017F;chwunden war der waldgei&#x017F;t &#x017F;einem blicke,</l><lb/>
              <l>Und nur ein lilienduft blieb wo er &#x017F;tand zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
              <l>Betroffen, &#x017F;prachlos, &#x017F;teht der junge Ritter &#x017F;till,</l><lb/>
              <l>Reibt aug' und &#x017F;tirn; wie einer, im erwachen</l><lb/>
              <l>Aus einem &#x017F;cho&#x0364;nen traum, &#x017F;ich &#x017F;ucht gewiß zu machen,</l><lb/>
              <l>Ob das was ihn mit &#x017F;olcher lu&#x017F;t erfu&#x0364;llt</l><lb/>
              <l>Was wu&#x0364;rklichs i&#x017F;t, ob nur ein na&#x0364;chtlich bild?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="55">
              <head> <hi rendition="#c">55.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>och, wenn er auch gezweifelt ha&#x0364;tte,</l><lb/>
              <l>Der becher und das horn, das ihm an goldner kette</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;eine &#x017F;chultern hieng, ließ keinem zweifel platz.</l><lb/>
              <l>Zumal der becher du&#x0364;nkt dem neuverju&#x0364;ngten alten</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;tu&#x0364;ck im ganzen Feen&#x017F;chatz.</l><lb/>
              <l>Herr, &#x017F;pricht er, im begriff den bu&#x0364;gel ihm zu halten,</l><lb/>
              <l>Noch einen zug, dem guten zwerg zum dank!</l><lb/>
              <l>Sein wein, bey meiner treu! i&#x017F;t a&#x0364;chter go&#x0364;ttertrank!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="56">
              <head> <hi rendition="#c">56.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd nun, nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich ge&#x017F;ta&#x0364;rkt zur neuen rei&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Giengs u&#x0364;ber berg und thal, nach alter Ritter wei&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Den ganzen tag; und nur ein theil der kurzen nacht</l><lb/>
              <l>Wird unter ba&#x0364;umen zugebracht.</l><lb/>
              <l>So zogen &#x017F;ie, ohn' alles abentheuer</l><lb/>
              <l>Vier tage lang, der Ritter &#x017F;chon im gei&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Zu Babylon, und glu&#x0364;cklich &#x017F;ein Getreuer,</l><lb/>
              <l>Daß Siegwins &#x017F;ohn es i&#x017F;t, dem er zur &#x017F;eite rei&#x017F;t.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">Oberon</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0052] 54. Und wie er treu und pflicht ihm heilig ſchwoͤren will Entſchwunden war der waldgeiſt ſeinem blicke, Und nur ein lilienduft blieb wo er ſtand zuruͤcke. Betroffen, ſprachlos, ſteht der junge Ritter ſtill, Reibt aug' und ſtirn; wie einer, im erwachen Aus einem ſchoͤnen traum, ſich ſucht gewiß zu machen, Ob das was ihn mit ſolcher luſt erfuͤllt Was wuͤrklichs iſt, ob nur ein naͤchtlich bild? 55. Doch, wenn er auch gezweifelt haͤtte, Der becher und das horn, das ihm an goldner kette Um ſeine ſchultern hieng, ließ keinem zweifel platz. Zumal der becher duͤnkt dem neuverjuͤngten alten Das ſchoͤnſte ſtuͤck im ganzen Feenſchatz. Herr, ſpricht er, im begriff den buͤgel ihm zu halten, Noch einen zug, dem guten zwerg zum dank! Sein wein, bey meiner treu! iſt aͤchter goͤttertrank! 56. Und nun, nachdem ſie ſich geſtaͤrkt zur neuen reiſe Giengs uͤber berg und thal, nach alter Ritter weiſe Den ganzen tag; und nur ein theil der kurzen nacht Wird unter baͤumen zugebracht. So zogen ſie, ohn' alles abentheuer Vier tage lang, der Ritter ſchon im geiſt Zu Babylon, und gluͤcklich ſein Getreuer, Daß Siegwins ſohn es iſt, dem er zur ſeite reiſt. Oberon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/52
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/52>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.