Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

51.

Dann siehst du mich, und wär' ich tausend meilen
Von dir entfernt, zu deinem beystand eilen.
Nur spare solchen ruf bis höchste noth dich dringt.
Auch diesen becher nimm, der sich mit wein erfüllet,
Sobald ein biedermann ihn an die lippen bringt.
Der quell versieget nie woraus sein nektar quillet:
Doch bringt ein schalk ihn an des mundes rand
So wird der becher leer, und glüht ihm in der hand.

52.

Herr Hüon nimmt mit dank die wundervollen pfänder
Von seines neuen schützers huld;
Und kaum vergülden sich des ostens purpurränder,
So forscht er schon, mit edler ungeduld,
Von Oberon den kürzesten der wege.
Zeuch hin, spricht Oberon, nachdem er ihn belehrt;
Und daß ich nie die stunde sehen möge,
Da Hüons herz durch schwachheit sich entehrt!

53.

Nicht daß ich deinem mut und herzen
Mißtraue! aber, ach! du bist ein adamskind,
Aus weichem ton geformt, und für die zukunft blind!
Zu oft ist kurze lust die quelle langer schmerzen!
Vergiß der warnung nie, die Oberon dir gab!
Drauf rührt er ihn mit seinem lilienstab,
Und Hüon sieht aus seinem liebevollen
Azurnen augenpaar zwoo helle perlen rollen.

54. Und

51.

Dann ſiehſt du mich, und waͤr' ich tauſend meilen
Von dir entfernt, zu deinem beyſtand eilen.
Nur ſpare ſolchen ruf bis hoͤchſte noth dich dringt.
Auch dieſen becher nimm, der ſich mit wein erfuͤllet,
Sobald ein biedermann ihn an die lippen bringt.
Der quell verſieget nie woraus ſein nektar quillet:
Doch bringt ein ſchalk ihn an des mundes rand
So wird der becher leer, und gluͤht ihm in der hand.

52.

Herr Huͤon nimmt mit dank die wundervollen pfaͤnder
Von ſeines neuen ſchuͤtzers huld;
Und kaum verguͤlden ſich des oſtens purpurraͤnder,
So forſcht er ſchon, mit edler ungeduld,
Von Oberon den kuͤrzeſten der wege.
Zeuch hin, ſpricht Oberon, nachdem er ihn belehrt;
Und daß ich nie die ſtunde ſehen moͤge,
Da Huͤons herz durch ſchwachheit ſich entehrt!

53.

Nicht daß ich deinem mut und herzen
Mißtraue! aber, ach! du biſt ein adamskind,
Aus weichem ton geformt, und fuͤr die zukunft blind!
Zu oft iſt kurze luſt die quelle langer ſchmerzen!
Vergiß der warnung nie, die Oberon dir gab!
Drauf ruͤhrt er ihn mit ſeinem lilienſtab,
Und Huͤon ſieht aus ſeinem liebevollen
Azurnen augenpaar zwoo helle perlen rollen.

54. Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0051"/>
            <lg n="51">
              <head> <hi rendition="#c">51.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ann &#x017F;ieh&#x017F;t du mich, und wa&#x0364;r' ich tau&#x017F;end meilen</l><lb/>
              <l>Von dir entfernt, zu deinem bey&#x017F;tand eilen.</l><lb/>
              <l>Nur &#x017F;pare &#x017F;olchen ruf bis ho&#x0364;ch&#x017F;te noth dich dringt.</l><lb/>
              <l>Auch die&#x017F;en becher nimm, der &#x017F;ich mit wein erfu&#x0364;llet,</l><lb/>
              <l>Sobald ein biedermann ihn an die lippen bringt.</l><lb/>
              <l>Der quell ver&#x017F;ieget nie woraus &#x017F;ein nektar quillet:</l><lb/>
              <l>Doch bringt ein &#x017F;chalk ihn an des mundes rand</l><lb/>
              <l>So wird der becher leer, und glu&#x0364;ht ihm in der hand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <head> <hi rendition="#c">52.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>err Hu&#x0364;on nimmt mit dank die wundervollen pfa&#x0364;nder</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;eines neuen &#x017F;chu&#x0364;tzers huld;</l><lb/>
              <l>Und kaum vergu&#x0364;lden &#x017F;ich des o&#x017F;tens purpurra&#x0364;nder,</l><lb/>
              <l>So for&#x017F;cht er &#x017F;chon, mit edler ungeduld,</l><lb/>
              <l>Von Oberon den ku&#x0364;rze&#x017F;ten der wege.</l><lb/>
              <l>Zeuch hin, &#x017F;pricht Oberon, nachdem er ihn belehrt;</l><lb/>
              <l>Und daß ich nie die &#x017F;tunde &#x017F;ehen mo&#x0364;ge,</l><lb/>
              <l>Da Hu&#x0364;ons herz durch &#x017F;chwachheit &#x017F;ich entehrt!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="53">
              <head> <hi rendition="#c">53.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>icht daß ich deinem mut und herzen</l><lb/>
              <l>Mißtraue! aber, ach! du bi&#x017F;t ein adamskind,</l><lb/>
              <l>Aus weichem ton geformt, und fu&#x0364;r die zukunft blind!</l><lb/>
              <l>Zu oft i&#x017F;t kurze lu&#x017F;t die quelle langer &#x017F;chmerzen!</l><lb/>
              <l>Vergiß der warnung nie, die Oberon dir gab!</l><lb/>
              <l>Drauf ru&#x0364;hrt er ihn mit &#x017F;einem lilien&#x017F;tab,</l><lb/>
              <l>Und Hu&#x0364;on &#x017F;ieht aus &#x017F;einem liebevollen</l><lb/>
              <l>Azurnen augenpaar zwoo helle perlen rollen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">54. Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0051] 51. Dann ſiehſt du mich, und waͤr' ich tauſend meilen Von dir entfernt, zu deinem beyſtand eilen. Nur ſpare ſolchen ruf bis hoͤchſte noth dich dringt. Auch dieſen becher nimm, der ſich mit wein erfuͤllet, Sobald ein biedermann ihn an die lippen bringt. Der quell verſieget nie woraus ſein nektar quillet: Doch bringt ein ſchalk ihn an des mundes rand So wird der becher leer, und gluͤht ihm in der hand. 52. Herr Huͤon nimmt mit dank die wundervollen pfaͤnder Von ſeines neuen ſchuͤtzers huld; Und kaum verguͤlden ſich des oſtens purpurraͤnder, So forſcht er ſchon, mit edler ungeduld, Von Oberon den kuͤrzeſten der wege. Zeuch hin, ſpricht Oberon, nachdem er ihn belehrt; Und daß ich nie die ſtunde ſehen moͤge, Da Huͤons herz durch ſchwachheit ſich entehrt! 53. Nicht daß ich deinem mut und herzen Mißtraue! aber, ach! du biſt ein adamskind, Aus weichem ton geformt, und fuͤr die zukunft blind! Zu oft iſt kurze luſt die quelle langer ſchmerzen! Vergiß der warnung nie, die Oberon dir gab! Drauf ruͤhrt er ihn mit ſeinem lilienſtab, Und Huͤon ſieht aus ſeinem liebevollen Azurnen augenpaar zwoo helle perlen rollen. 54. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/51
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/51>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.