Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

45.

Kurz, Angela mit allen ihren reitzen
Ist ihm vergebens schön und jung;
Und, ferne -- nach verlängerung
Der holden gegenwart zu geitzen,
Wünscht er mit jedem augenblick
In ihres bräut'gams arm recht herzlich sie zurück,
Und kann zuletzt sich nicht entbrechen,
Da Sie nichts sagt, ihr selbst davon zu sprechen.

46.

Kaum daß er ihr dazu geleit und schutz versprach,
Und ihre lippen sich in dank dafür ergossen:
Als ein getös von reisigen und rossen
In hof der burg, sie plötzlich unterbrach.
Schon trampelts laut die langen wendelstiegen
Herauf. Die junge frau erschrickt -- "wer kann es seyn?
Doch bald zerschmilzt ihr schrecken in vergnügen,
Denn siehe da! Alexis tritt herein.

47.

Ihm war zwar, etwas spät, zu sinne
Gestiegen, daß es ihm nicht allzurühmlich sey
Wenn Hüon seine braut dem riesen abgewinne,
Indessen, weit vom schuß, mit seiner reiterey
Er, ihr gemahl, im schatten, frank und frey,
Sein zärtlich blut mit palmenwein verdünne:
Auch konnte ja (wer wird dafür ihm stehen?)
Der Ritter gar davon mit seinem Engel gehen.

48. Dem-

45.

Kurz, Angela mit allen ihren reitzen
Iſt ihm vergebens ſchoͤn und jung;
Und, ferne — nach verlaͤngerung
Der holden gegenwart zu geitzen,
Wuͤnſcht er mit jedem augenblick
In ihres braͤut'gams arm recht herzlich ſie zuruͤck,
Und kann zuletzt ſich nicht entbrechen,
Da Sie nichts ſagt, ihr ſelbſt davon zu ſprechen.

46.

Kaum daß er ihr dazu geleit und ſchutz verſprach,
Und ihre lippen ſich in dank dafuͤr ergoſſen:
Als ein getoͤs von reiſigen und roſſen
In hof der burg, ſie ploͤtzlich unterbrach.
Schon trampelts laut die langen wendelſtiegen
Herauf. Die junge frau erſchrickt — „wer kann es ſeyn?
Doch bald zerſchmilzt ihr ſchrecken in vergnuͤgen,
Denn ſiehe da! Alexis tritt herein.

47.

Ihm war zwar, etwas ſpaͤt, zu ſinne
Geſtiegen, daß es ihm nicht allzuruͤhmlich ſey
Wenn Huͤon ſeine braut dem rieſen abgewinne,
Indeſſen, weit vom ſchuß, mit ſeiner reiterey
Er, ihr gemahl, im ſchatten, frank und frey,
Sein zaͤrtlich blut mit palmenwein verduͤnne:
Auch konnte ja (wer wird dafuͤr ihm ſtehen?)
Der Ritter gar davon mit ſeinem Engel gehen.

48. Dem-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0068"/>
            <lg n="45">
              <head> <hi rendition="#c">45.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">K</hi>urz, Angela mit allen ihren reitzen</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t ihm vergebens &#x017F;cho&#x0364;n und jung;</l><lb/>
              <l>Und, ferne &#x2014; nach verla&#x0364;ngerung</l><lb/>
              <l>Der holden gegenwart zu geitzen,</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;n&#x017F;cht er mit jedem augenblick</l><lb/>
              <l>In ihres bra&#x0364;ut'gams arm recht herzlich &#x017F;ie zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Und kann zuletzt &#x017F;ich nicht entbrechen,</l><lb/>
              <l>Da Sie nichts &#x017F;agt, ihr &#x017F;elb&#x017F;t davon zu &#x017F;prechen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <head> <hi rendition="#c">46.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">K</hi>aum daß er ihr dazu geleit und &#x017F;chutz ver&#x017F;prach,</l><lb/>
              <l>Und ihre lippen &#x017F;ich in dank dafu&#x0364;r ergo&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Als ein geto&#x0364;s von rei&#x017F;igen und ro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>In hof der burg, &#x017F;ie plo&#x0364;tzlich unterbrach.</l><lb/>
              <l>Schon trampelts laut die langen wendel&#x017F;tiegen</l><lb/>
              <l>Herauf. Die junge frau er&#x017F;chrickt &#x2014; &#x201E;wer kann es &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>Doch bald zer&#x017F;chmilzt ihr &#x017F;chrecken in vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
              <l>Denn &#x017F;iehe da! Alexis tritt herein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="47">
              <head> <hi rendition="#c">47.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>hm war zwar, etwas &#x017F;pa&#x0364;t, zu &#x017F;inne</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;tiegen, daß es ihm nicht allzuru&#x0364;hmlich &#x017F;ey</l><lb/>
              <l>Wenn Hu&#x0364;on &#x017F;eine braut dem rie&#x017F;en abgewinne,</l><lb/>
              <l>Inde&#x017F;&#x017F;en, weit vom &#x017F;chuß, mit &#x017F;einer reiterey</l><lb/>
              <l>Er, ihr gemahl, im &#x017F;chatten, frank und frey,</l><lb/>
              <l>Sein za&#x0364;rtlich blut mit palmenwein verdu&#x0364;nne:</l><lb/>
              <l>Auch konnte ja (wer wird dafu&#x0364;r ihm &#x017F;tehen?)</l><lb/>
              <l>Der Ritter gar davon mit &#x017F;einem Engel gehen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">48. Dem-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0068] 45. Kurz, Angela mit allen ihren reitzen Iſt ihm vergebens ſchoͤn und jung; Und, ferne — nach verlaͤngerung Der holden gegenwart zu geitzen, Wuͤnſcht er mit jedem augenblick In ihres braͤut'gams arm recht herzlich ſie zuruͤck, Und kann zuletzt ſich nicht entbrechen, Da Sie nichts ſagt, ihr ſelbſt davon zu ſprechen. 46. Kaum daß er ihr dazu geleit und ſchutz verſprach, Und ihre lippen ſich in dank dafuͤr ergoſſen: Als ein getoͤs von reiſigen und roſſen In hof der burg, ſie ploͤtzlich unterbrach. Schon trampelts laut die langen wendelſtiegen Herauf. Die junge frau erſchrickt — „wer kann es ſeyn? Doch bald zerſchmilzt ihr ſchrecken in vergnuͤgen, Denn ſiehe da! Alexis tritt herein. 47. Ihm war zwar, etwas ſpaͤt, zu ſinne Geſtiegen, daß es ihm nicht allzuruͤhmlich ſey Wenn Huͤon ſeine braut dem rieſen abgewinne, Indeſſen, weit vom ſchuß, mit ſeiner reiterey Er, ihr gemahl, im ſchatten, frank und frey, Sein zaͤrtlich blut mit palmenwein verduͤnne: Auch konnte ja (wer wird dafuͤr ihm ſtehen?) Der Ritter gar davon mit ſeinem Engel gehen. 48. Dem-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/68
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/68>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.