Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

42.

Ein glück für dich, unschuld'ge Angela,
Daß keiner deiner blick' in Hüons busen zunder
Zum fangen fand. Und freylich war's kein wunder:
Denn, kam ihr auch, wie dann und wann geschah,
Der seinige auf halbem weg entgegen,
So war's der blick von einem haubenkopf;
Er hätt' auf einen blumentopf,
Auf ein tapetenbild, gleich wichtig fallen mögen.

43.

Ein unbekanntes was, das ihn wie ein magnet
Nach Bagdad zieht, scheint allen seinen blicken
Die scharfe spitze abzuknicken,
Und macht, daß jeder reitz an ihm verloren geht.
Vergebens ist ihr wuchs wie eine schöne Vase
Von Amors eigner hand gedreht;
Vergebens schließt die sanft erhobne nase
Sich an die glatte stirn in stolzer majestät;

44.

Umsonst hebt ihre brust, gleich einem doppelhügel
Von frischem schnee um den ein nebel graut,
Den dünnen weißen Flor; umsonst ist ihre haut
So rein und glatt als wie ein wasserspiegel
Worinn im rosenschmuck Aurora sich beschaut;
Vergebens hat ihr königliches siegel
Die Schönheit jedem theil so sichtbar aufgedrückt,
Daß ihr gewand sogar sie minder deckt als schmückt.

45. Kurz

42.

Ein gluͤck fuͤr dich, unſchuld'ge Angela,
Daß keiner deiner blick' in Huͤons buſen zunder
Zum fangen fand. Und freylich war's kein wunder:
Denn, kam ihr auch, wie dann und wann geſchah,
Der ſeinige auf halbem weg entgegen,
So war's der blick von einem haubenkopf;
Er haͤtt' auf einen blumentopf,
Auf ein tapetenbild, gleich wichtig fallen moͤgen.

43.

Ein unbekanntes was, das ihn wie ein magnet
Nach Bagdad zieht, ſcheint allen ſeinen blicken
Die ſcharfe ſpitze abzuknicken,
Und macht, daß jeder reitz an ihm verloren geht.
Vergebens iſt ihr wuchs wie eine ſchoͤne Vaſe
Von Amors eigner hand gedreht;
Vergebens ſchließt die ſanft erhobne naſe
Sich an die glatte ſtirn in ſtolzer majeſtaͤt;

44.

Umſonſt hebt ihre bruſt, gleich einem doppelhuͤgel
Von friſchem ſchnee um den ein nebel graut,
Den duͤnnen weißen Flor; umſonſt iſt ihre haut
So rein und glatt als wie ein waſſerſpiegel
Worinn im roſenſchmuck Aurora ſich beſchaut;
Vergebens hat ihr koͤnigliches ſiegel
Die Schoͤnheit jedem theil ſo ſichtbar aufgedruͤckt,
Daß ihr gewand ſogar ſie minder deckt als ſchmuͤckt.

45. Kurz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0067"/>
            <lg n="42">
              <head> <hi rendition="#c">42.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in glu&#x0364;ck fu&#x0364;r dich, un&#x017F;chuld'ge Angela,</l><lb/>
              <l>Daß keiner deiner blick' in Hu&#x0364;ons bu&#x017F;en zunder</l><lb/>
              <l>Zum fangen fand. Und freylich war's kein wunder:</l><lb/>
              <l>Denn, kam ihr auch, wie dann und wann ge&#x017F;chah,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;einige auf halbem weg entgegen,</l><lb/>
              <l>So war's der blick von einem haubenkopf;</l><lb/>
              <l>Er ha&#x0364;tt' auf einen blumentopf,</l><lb/>
              <l>Auf ein tapetenbild, gleich wichtig fallen mo&#x0364;gen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="43">
              <head> <hi rendition="#c">43.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in unbekanntes was, das ihn wie ein magnet</l><lb/>
              <l>Nach Bagdad zieht, &#x017F;cheint allen &#x017F;einen blicken</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;charfe &#x017F;pitze abzuknicken,</l><lb/>
              <l>Und macht, daß jeder reitz an ihm verloren geht.</l><lb/>
              <l>Vergebens i&#x017F;t ihr wuchs wie eine &#x017F;cho&#x0364;ne Va&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Von Amors eigner hand gedreht;</l><lb/>
              <l>Vergebens &#x017F;chließt die &#x017F;anft erhobne na&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Sich an die glatte &#x017F;tirn in &#x017F;tolzer maje&#x017F;ta&#x0364;t;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="44">
              <head> <hi rendition="#c">44.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>m&#x017F;on&#x017F;t hebt ihre bru&#x017F;t, gleich einem doppelhu&#x0364;gel</l><lb/>
              <l>Von fri&#x017F;chem &#x017F;chnee um den ein nebel graut,</l><lb/>
              <l>Den du&#x0364;nnen weißen Flor; um&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t ihre haut</l><lb/>
              <l>So rein und glatt als wie ein wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;piegel</l><lb/>
              <l>Worinn im ro&#x017F;en&#x017F;chmuck Aurora &#x017F;ich be&#x017F;chaut;</l><lb/>
              <l>Vergebens hat ihr ko&#x0364;nigliches &#x017F;iegel</l><lb/>
              <l>Die Scho&#x0364;nheit jedem theil &#x017F;o &#x017F;ichtbar aufgedru&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>Daß ihr gewand &#x017F;ogar &#x017F;ie minder deckt als &#x017F;chmu&#x0364;ckt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">45. Kurz</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0067] 42. Ein gluͤck fuͤr dich, unſchuld'ge Angela, Daß keiner deiner blick' in Huͤons buſen zunder Zum fangen fand. Und freylich war's kein wunder: Denn, kam ihr auch, wie dann und wann geſchah, Der ſeinige auf halbem weg entgegen, So war's der blick von einem haubenkopf; Er haͤtt' auf einen blumentopf, Auf ein tapetenbild, gleich wichtig fallen moͤgen. 43. Ein unbekanntes was, das ihn wie ein magnet Nach Bagdad zieht, ſcheint allen ſeinen blicken Die ſcharfe ſpitze abzuknicken, Und macht, daß jeder reitz an ihm verloren geht. Vergebens iſt ihr wuchs wie eine ſchoͤne Vaſe Von Amors eigner hand gedreht; Vergebens ſchließt die ſanft erhobne naſe Sich an die glatte ſtirn in ſtolzer majeſtaͤt; 44. Umſonſt hebt ihre bruſt, gleich einem doppelhuͤgel Von friſchem ſchnee um den ein nebel graut, Den duͤnnen weißen Flor; umſonſt iſt ihre haut So rein und glatt als wie ein waſſerſpiegel Worinn im roſenſchmuck Aurora ſich beſchaut; Vergebens hat ihr koͤnigliches ſiegel Die Schoͤnheit jedem theil ſo ſichtbar aufgedruͤckt, Daß ihr gewand ſogar ſie minder deckt als ſchmuͤckt. 45. Kurz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/67
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/67>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.