Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
51.
Der Harem thut sich auf, und zeigt, in vollem putz
Und buntem lieblichem gewimmel,
Das wahre bild von Mahoms lust'gem Himmel.
Herr Hüon läßt die Damen all' im schutz
Der schönen herr'n, und ist schon weit davon geritten,
Da hinter ihm noch alles lärmt und schnarrt,
Die ehre seiner gegenwart
Sich wenigstens zur tafel auszubitten.
52.
Schon schlich, indem in grau das abendroth zerfloß,
Der stille mond herauf am horizonte,
Als Hüon, weil sein gaul nicht länger laufen konnte,
An einem schönen platz zu ruhen sich entschloß.
Er sieht sich auf der grünen erde
Nach einem lager um, indessen für die pferde
Sein Alter sorgt. Auf einmal steht, ganz nah,
Ein prächtiges gezelt vor seinen augen da.
53.
Ein reicher teppich liegt, so weit es sich verbreitet,
Auf seinem boden ausgespreitet,
Mit polstern ringsumher belegt,
Die, wie beseelt von innerlichem leben,
Bey jedem druck sanftblähend sich erheben.
Ein tisch von jaspis, den ein goldner dreyfuß trägt,
Steht mitten drinn, und, was dem essenslust'gen magen
Zum Göttertisch ihn macht, das mahl ist aufgetragen.
54. Der
51.
Der Harem thut ſich auf, und zeigt, in vollem putz
Und buntem lieblichem gewimmel,
Das wahre bild von Mahoms luſt'gem Himmel.
Herr Huͤon laͤßt die Damen all' im ſchutz
Der ſchoͤnen herr'n, und iſt ſchon weit davon geritten,
Da hinter ihm noch alles laͤrmt und ſchnarrt,
Die ehre ſeiner gegenwart
Sich wenigſtens zur tafel auszubitten.
52.
Schon ſchlich, indem in grau das abendroth zerfloß,
Der ſtille mond herauf am horizonte,
Als Huͤon, weil ſein gaul nicht laͤnger laufen konnte,
An einem ſchoͤnen platz zu ruhen ſich entſchloß.
Er ſieht ſich auf der gruͤnen erde
Nach einem lager um, indeſſen fuͤr die pferde
Sein Alter ſorgt. Auf einmal ſteht, ganz nah,
Ein praͤchtiges gezelt vor ſeinen augen da.
53.
Ein reicher teppich liegt, ſo weit es ſich verbreitet,
Auf ſeinem boden ausgeſpreitet,
Mit polſtern ringsumher belegt,
Die, wie beſeelt von innerlichem leben,
Bey jedem druck ſanftblaͤhend ſich erheben.
Ein tiſch von jaſpis, den ein goldner dreyfuß traͤgt,
Steht mitten drinn, und, was dem eſſensluſt'gen magen
Zum Goͤttertiſch ihn macht, das mahl iſt aufgetragen.
54. Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0070"/>
            <lg n="51">
              <head> <hi rendition="#c">51.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Harem thut &#x017F;ich auf, und zeigt, in vollem putz</l><lb/>
              <l>Und buntem lieblichem gewimmel,</l><lb/>
              <l>Das wahre bild von Mahoms lu&#x017F;t'gem Himmel.</l><lb/>
              <l>Herr Hu&#x0364;on la&#x0364;ßt die Damen all' im &#x017F;chutz</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen herr'n, und i&#x017F;t &#x017F;chon weit davon geritten,</l><lb/>
              <l>Da hinter ihm noch alles la&#x0364;rmt und &#x017F;chnarrt,</l><lb/>
              <l>Die ehre &#x017F;einer gegenwart</l><lb/>
              <l>Sich wenig&#x017F;tens zur tafel auszubitten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <head> <hi rendition="#c">52.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>chon &#x017F;chlich, indem in grau das abendroth zerfloß,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;tille mond herauf am horizonte,</l><lb/>
              <l>Als Hu&#x0364;on, weil &#x017F;ein gaul nicht la&#x0364;nger laufen konnte,</l><lb/>
              <l>An einem &#x017F;cho&#x0364;nen platz zu ruhen &#x017F;ich ent&#x017F;chloß.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;ieht &#x017F;ich auf der gru&#x0364;nen erde</l><lb/>
              <l>Nach einem lager um, inde&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r die pferde</l><lb/>
              <l>Sein Alter &#x017F;orgt. Auf einmal &#x017F;teht, ganz nah,</l><lb/>
              <l>Ein pra&#x0364;chtiges gezelt vor &#x017F;einen augen da.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="53">
              <head> <hi rendition="#c">53.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in reicher teppich liegt, &#x017F;o weit es &#x017F;ich verbreitet,</l><lb/>
              <l>Auf &#x017F;einem boden ausge&#x017F;preitet,</l><lb/>
              <l>Mit pol&#x017F;tern ringsumher belegt,</l><lb/>
              <l>Die, wie be&#x017F;eelt von innerlichem leben,</l><lb/>
              <l>Bey jedem druck &#x017F;anftbla&#x0364;hend &#x017F;ich erheben.</l><lb/>
              <l>Ein ti&#x017F;ch von ja&#x017F;pis, den ein goldner dreyfuß tra&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>Steht mitten drinn, und, was dem e&#x017F;&#x017F;enslu&#x017F;t'gen magen</l><lb/>
              <l>Zum Go&#x0364;tterti&#x017F;ch ihn macht, das mahl i&#x017F;t aufgetragen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">54. Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0070] 51. Der Harem thut ſich auf, und zeigt, in vollem putz Und buntem lieblichem gewimmel, Das wahre bild von Mahoms luſt'gem Himmel. Herr Huͤon laͤßt die Damen all' im ſchutz Der ſchoͤnen herr'n, und iſt ſchon weit davon geritten, Da hinter ihm noch alles laͤrmt und ſchnarrt, Die ehre ſeiner gegenwart Sich wenigſtens zur tafel auszubitten. 52. Schon ſchlich, indem in grau das abendroth zerfloß, Der ſtille mond herauf am horizonte, Als Huͤon, weil ſein gaul nicht laͤnger laufen konnte, An einem ſchoͤnen platz zu ruhen ſich entſchloß. Er ſieht ſich auf der gruͤnen erde Nach einem lager um, indeſſen fuͤr die pferde Sein Alter ſorgt. Auf einmal ſteht, ganz nah, Ein praͤchtiges gezelt vor ſeinen augen da. 53. Ein reicher teppich liegt, ſo weit es ſich verbreitet, Auf ſeinem boden ausgeſpreitet, Mit polſtern ringsumher belegt, Die, wie beſeelt von innerlichem leben, Bey jedem druck ſanftblaͤhend ſich erheben. Ein tiſch von jaſpis, den ein goldner dreyfuß traͤgt, Steht mitten drinn, und, was dem eſſensluſt'gen magen Zum Goͤttertiſch ihn macht, das mahl iſt aufgetragen. 54. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/70
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/70>, abgerufen am 29.04.2024.