Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

54.

Der Ritter bleibt als wie gefroren stehn,
Winkt Scherasmin herbey, und fragt ihn, was er sehe?
O, das ist leicht, erwiedert der, zu sehn;
Freund Oberon ist sichtlich in der nähe.
Wir hätten ohne ihn die nacht,
Anstatt uns nun in schwanenpflaum zu senken,
Auf Gottes boden nicht so sänftlich zugebracht.
Das nenn' ich doch an seine freunde denken!

55.

Kommt, lieber Herr, nach dieser langen fahrt
Schmekt ruhe süß: laßt hurtig uns entgürten;
Ihr seht, der schöne Zwerg hat keinen fleiß gespahrt,
Wiewohl im flug, uns herrlich zu bewirthen.
Herr Hüon folgt dem rath. Sie lagern beyde sich
Halbsitzend um den tisch und schmausen ritterlich;
Auch wird, beym sang Gasconnscher froher lieder,
Der becher fleißig leer, und füllt sich immer wieder.

56.

Bald löset unvermerkt des schlafes weiche hand
Der sanfterschlafften nerven band.
Indem erfüllt, wie aus der höchsten Sfäre,
Die lieblichste musik der lüfte stillen raum;
Es tönt als ob ringsum auf jedem baum
Ein jedes blat zur kehle worden wäre,
Und Mara's engelston, der zauber aller seelen,
Erschallte tausendfach aus allen diesen kehlen.

57. All-

54.

Der Ritter bleibt als wie gefroren ſtehn,
Winkt Scherasmin herbey, und fragt ihn, was er ſehe?
O, das iſt leicht, erwiedert der, zu ſehn;
Freund Oberon iſt ſichtlich in der naͤhe.
Wir haͤtten ohne ihn die nacht,
Anſtatt uns nun in ſchwanenpflaum zu ſenken,
Auf Gottes boden nicht ſo ſaͤnftlich zugebracht.
Das nenn' ich doch an ſeine freunde denken!

55.

Kommt, lieber Herr, nach dieſer langen fahrt
Schmekt ruhe ſuͤß: laßt hurtig uns entguͤrten;
Ihr ſeht, der ſchoͤne Zwerg hat keinen fleiß geſpahrt,
Wiewohl im flug, uns herrlich zu bewirthen.
Herr Huͤon folgt dem rath. Sie lagern beyde ſich
Halbſitzend um den tiſch und ſchmauſen ritterlich;
Auch wird, beym ſang Gaſconnſcher froher lieder,
Der becher fleißig leer, und fuͤllt ſich immer wieder.

56.

Bald loͤſet unvermerkt des ſchlafes weiche hand
Der ſanfterſchlafften nerven band.
Indem erfuͤllt, wie aus der hoͤchſten Sfaͤre,
Die lieblichſte muſik der luͤfte ſtillen raum;
Es toͤnt als ob ringsum auf jedem baum
Ein jedes blat zur kehle worden waͤre,
Und Mara's engelston, der zauber aller ſeelen,
Erſchallte tauſendfach aus allen dieſen kehlen.

57. All-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0071"/>
            <lg n="54">
              <head> <hi rendition="#c">54.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Ritter bleibt als wie gefroren &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Winkt Scherasmin herbey, und fragt ihn, was er &#x017F;ehe?</l><lb/>
              <l>O, das i&#x017F;t leicht, erwiedert der, zu &#x017F;ehn;</l><lb/>
              <l>Freund Oberon i&#x017F;t &#x017F;ichtlich in der na&#x0364;he.</l><lb/>
              <l>Wir ha&#x0364;tten ohne ihn die nacht,</l><lb/>
              <l>An&#x017F;tatt uns nun in &#x017F;chwanenpflaum zu &#x017F;enken,</l><lb/>
              <l>Auf Gottes boden nicht &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;nftlich zugebracht.</l><lb/>
              <l>Das nenn' ich doch an &#x017F;eine freunde denken!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="55">
              <head> <hi rendition="#c">55.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">K</hi>ommt, lieber Herr, nach die&#x017F;er langen fahrt</l><lb/>
              <l>Schmekt ruhe &#x017F;u&#x0364;ß: laßt hurtig uns entgu&#x0364;rten;</l><lb/>
              <l>Ihr &#x017F;eht, der &#x017F;cho&#x0364;ne Zwerg hat keinen fleiß ge&#x017F;pahrt,</l><lb/>
              <l>Wiewohl im flug, uns herrlich zu bewirthen.</l><lb/>
              <l>Herr Hu&#x0364;on folgt dem rath. Sie lagern beyde &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Halb&#x017F;itzend um den ti&#x017F;ch und &#x017F;chmau&#x017F;en ritterlich;</l><lb/>
              <l>Auch wird, beym &#x017F;ang Ga&#x017F;conn&#x017F;cher froher lieder,</l><lb/>
              <l>Der becher fleißig leer, und fu&#x0364;llt &#x017F;ich immer wieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="56">
              <head> <hi rendition="#c">56.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">B</hi>ald lo&#x0364;&#x017F;et unvermerkt des &#x017F;chlafes weiche hand</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;anfter&#x017F;chlafften nerven band.</l><lb/>
              <l>Indem erfu&#x0364;llt, wie aus der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Sfa&#x0364;re,</l><lb/>
              <l>Die lieblich&#x017F;te mu&#x017F;ik der lu&#x0364;fte &#x017F;tillen raum;</l><lb/>
              <l>Es to&#x0364;nt als ob ringsum auf jedem baum</l><lb/>
              <l>Ein jedes blat zur kehle worden wa&#x0364;re,</l><lb/>
              <l>Und <hi rendition="#g">Mara</hi>'s engelston, der zauber aller &#x017F;eelen,</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;challte tau&#x017F;endfach aus allen die&#x017F;en kehlen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">57. All-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0071] 54. Der Ritter bleibt als wie gefroren ſtehn, Winkt Scherasmin herbey, und fragt ihn, was er ſehe? O, das iſt leicht, erwiedert der, zu ſehn; Freund Oberon iſt ſichtlich in der naͤhe. Wir haͤtten ohne ihn die nacht, Anſtatt uns nun in ſchwanenpflaum zu ſenken, Auf Gottes boden nicht ſo ſaͤnftlich zugebracht. Das nenn' ich doch an ſeine freunde denken! 55. Kommt, lieber Herr, nach dieſer langen fahrt Schmekt ruhe ſuͤß: laßt hurtig uns entguͤrten; Ihr ſeht, der ſchoͤne Zwerg hat keinen fleiß geſpahrt, Wiewohl im flug, uns herrlich zu bewirthen. Herr Huͤon folgt dem rath. Sie lagern beyde ſich Halbſitzend um den tiſch und ſchmauſen ritterlich; Auch wird, beym ſang Gaſconnſcher froher lieder, Der becher fleißig leer, und fuͤllt ſich immer wieder. 56. Bald loͤſet unvermerkt des ſchlafes weiche hand Der ſanfterſchlafften nerven band. Indem erfuͤllt, wie aus der hoͤchſten Sfaͤre, Die lieblichſte muſik der luͤfte ſtillen raum; Es toͤnt als ob ringsum auf jedem baum Ein jedes blat zur kehle worden waͤre, Und Mara's engelston, der zauber aller ſeelen, Erſchallte tauſendfach aus allen dieſen kehlen. 57. All- E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/71
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/71>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.