Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

42.

Es wundert euch vielleicht, wie eine Frau, wie ich,
Zu solchen dingen kömmt, die selbst dem Fürstenstamme
Verborgen sind und sonsten männiglich?
So wisset dann, ich bin die mutter von der Amme
Der schönen Rezia, bey der sie alles gilt,
Wiewol schon sechzehn volle Jahre
Verflossen sind, seit Fatme sie gestillt;
Nun merkt ihr leicht, woher ich manchmal was erfahre.

43.

Man weiß, daß schon seit Jahren der Kalif,
Auf seine Tochter stolz, nicht selten
An Festen, die er gab, sie mit zur tafel rief,
Wo schöner männer viel sich ihr vor augen stellten.
Allein auch das weiß stadt und land,
Daß keiner je vor ihr besonders gnade fand;
Sie schien sie nicht sowohl mit mädchenhaftem grauen
Als mit verachtung anzuschauen.

44.

Indessen ward geglaubt, sie könne Babekan
(So heißt der Prinz, den sich zum Tochtermann
Der Sultan auserwählt) vor allen andern leiden.
Nicht, daß beym kommen oder scheiden
Das herz ihr höher schlug; ihn nicht mit fleiß zu meiden
War wohl das höchste was er über sie gewann:
Allein, sie war doch sonst von niemand eingenommen,
Die liebe, dachte man, wird schon im Ehstand kommen.

45. Je-

42.

Es wundert euch vielleicht, wie eine Frau, wie ich,
Zu ſolchen dingen koͤmmt, die ſelbſt dem Fuͤrſtenſtamme
Verborgen ſind und ſonſten maͤnniglich?
So wiſſet dann, ich bin die mutter von der Amme
Der ſchoͤnen Rezia, bey der ſie alles gilt,
Wiewol ſchon ſechzehn volle Jahre
Verfloſſen ſind, ſeit Fatme ſie geſtillt;
Nun merkt ihr leicht, woher ich manchmal was erfahre.

43.

Man weiß, daß ſchon ſeit Jahren der Kalif,
Auf ſeine Tochter ſtolz, nicht ſelten
An Feſten, die er gab, ſie mit zur tafel rief,
Wo ſchoͤner maͤnner viel ſich ihr vor augen ſtellten.
Allein auch das weiß ſtadt und land,
Daß keiner je vor ihr beſonders gnade fand;
Sie ſchien ſie nicht ſowohl mit maͤdchenhaftem grauen
Als mit verachtung anzuſchauen.

44.

Indeſſen ward geglaubt, ſie koͤnne Babekan
(So heißt der Prinz, den ſich zum Tochtermann
Der Sultan auserwaͤhlt) vor allen andern leiden.
Nicht, daß beym kommen oder ſcheiden
Das herz ihr hoͤher ſchlug; ihn nicht mit fleiß zu meiden
War wohl das hoͤchſte was er uͤber ſie gewann:
Allein, ſie war doch ſonſt von niemand eingenommen,
Die liebe, dachte man, wird ſchon im Ehſtand kommen.

45. Je-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0090"/>
            <lg n="42">
              <head> <hi rendition="#c">42.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s wundert euch vielleicht, wie eine Frau, wie ich,</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;olchen dingen ko&#x0364;mmt, die &#x017F;elb&#x017F;t dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten&#x017F;tamme</l><lb/>
              <l>Verborgen &#x017F;ind und &#x017F;on&#x017F;ten ma&#x0364;nniglich?</l><lb/>
              <l>So wi&#x017F;&#x017F;et dann, ich bin die mutter von der Amme</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen Rezia, bey der &#x017F;ie alles gilt,</l><lb/>
              <l>Wiewol &#x017F;chon &#x017F;echzehn volle Jahre</l><lb/>
              <l>Verflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind, &#x017F;eit Fatme &#x017F;ie ge&#x017F;tillt;</l><lb/>
              <l>Nun merkt ihr leicht, woher ich manchmal was erfahre.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="43">
              <head> <hi rendition="#c">43.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>an weiß, daß &#x017F;chon &#x017F;eit Jahren der Kalif,</l><lb/>
              <l>Auf &#x017F;eine Tochter &#x017F;tolz, nicht &#x017F;elten</l><lb/>
              <l>An Fe&#x017F;ten, die er gab, &#x017F;ie mit zur tafel rief,</l><lb/>
              <l>Wo &#x017F;cho&#x0364;ner ma&#x0364;nner viel &#x017F;ich ihr vor augen &#x017F;tellten.</l><lb/>
              <l>Allein auch das weiß &#x017F;tadt und land,</l><lb/>
              <l>Daß keiner je vor ihr be&#x017F;onders gnade fand;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chien &#x017F;ie nicht &#x017F;owohl mit ma&#x0364;dchenhaftem grauen</l><lb/>
              <l>Als mit verachtung anzu&#x017F;chauen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="44">
              <head> <hi rendition="#c">44.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>nde&#x017F;&#x017F;en ward geglaubt, &#x017F;ie ko&#x0364;nne Babekan</l><lb/>
              <l>(So heißt der Prinz, den &#x017F;ich zum Tochtermann</l><lb/>
              <l>Der Sultan auserwa&#x0364;hlt) vor allen andern leiden.</l><lb/>
              <l>Nicht, daß beym kommen oder &#x017F;cheiden</l><lb/>
              <l>Das herz ihr ho&#x0364;her &#x017F;chlug; ihn nicht mit fleiß zu meiden</l><lb/>
              <l>War wohl das ho&#x0364;ch&#x017F;te was er u&#x0364;ber &#x017F;ie gewann:</l><lb/>
              <l>Allein, &#x017F;ie war doch &#x017F;on&#x017F;t von niemand eingenommen,</l><lb/>
              <l>Die liebe, dachte man, wird &#x017F;chon im Eh&#x017F;tand kommen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">45. Je-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0090] 42. Es wundert euch vielleicht, wie eine Frau, wie ich, Zu ſolchen dingen koͤmmt, die ſelbſt dem Fuͤrſtenſtamme Verborgen ſind und ſonſten maͤnniglich? So wiſſet dann, ich bin die mutter von der Amme Der ſchoͤnen Rezia, bey der ſie alles gilt, Wiewol ſchon ſechzehn volle Jahre Verfloſſen ſind, ſeit Fatme ſie geſtillt; Nun merkt ihr leicht, woher ich manchmal was erfahre. 43. Man weiß, daß ſchon ſeit Jahren der Kalif, Auf ſeine Tochter ſtolz, nicht ſelten An Feſten, die er gab, ſie mit zur tafel rief, Wo ſchoͤner maͤnner viel ſich ihr vor augen ſtellten. Allein auch das weiß ſtadt und land, Daß keiner je vor ihr beſonders gnade fand; Sie ſchien ſie nicht ſowohl mit maͤdchenhaftem grauen Als mit verachtung anzuſchauen. 44. Indeſſen ward geglaubt, ſie koͤnne Babekan (So heißt der Prinz, den ſich zum Tochtermann Der Sultan auserwaͤhlt) vor allen andern leiden. Nicht, daß beym kommen oder ſcheiden Das herz ihr hoͤher ſchlug; ihn nicht mit fleiß zu meiden War wohl das hoͤchſte was er uͤber ſie gewann: Allein, ſie war doch ſonſt von niemand eingenommen, Die liebe, dachte man, wird ſchon im Ehſtand kommen. 45. Je-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/90
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/90>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.