Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wolff, Eugen: Poetik: Die Gesetze der Poesie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Ein Grundriß. Oldenburg u. a., 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

pwo_255.001
Erscheinung als Metapher d. i. Uebertragung nur äußerlich gekennzeichnet.

pwo_255.002
pwo_255.003

Ein besonders wirksames Mittel bot diese Erscheinung durch pwo_255.004
Personifikation des Geistigen. So zählt Walther von der Vogelweide pwo_255.005
drei Schätze auf:

pwo_255.006

"diu zwei sint ere und varnde guot, pwo_255.007
daz dicke einander schaden tuot; pwo_255.008
daz dritte ist gotes hulde, pwo_255.009
der zweier übergulde."

pwo_255.010

Wie erst Gottes Huld den weltlichen Gütern höheren Wert verleiht, pwo_255.011
wird durch Vergoldung versinnbildlicht. Nicht minder liegt eine pwo_255.012
Uebertragung des Geistigen in sinnfälligen Bereich zugrunde, wenn pwo_255.013
derselbe Sänger die Wendung gebraucht: "dein ere zergat": das pwo_255.014
Verbum ist es hier, welches die Versinnbildlichung bewirkt. Es wird pwo_255.015
aber auch Konkretes in ein anderes konkretes Gebiet übertragen, das pwo_255.016
den maßgebenden Begriff rein herausstellt:

pwo_255.017

"Daz wilt und daz gewürme, pwo_255.018
die streitent starke stürme."

pwo_255.019

Die stürmische Vorstellung der Kämpfe ist offenbar so eindringlich, pwo_255.020
daß des Dichters Phantasie wirkliche Stürme zu sehen glaubt. Daß pwo_255.021
diese Anschauung aus anderem Felde hergeholt, kommt ihm noch garnicht pwo_255.022
zum Bewußtsein. - Mit zunehmender Vergeistigung tritt übrigens pwo_255.023
auch umgekehrt Abstraktes für Konkretes ein, doch immer so, pwo_255.024
daß der Hauptbegriff damit schärfer, intensiver gekennzeichnet ist. -

pwo_255.025

Diese Bildlichkeit des Ausdrucks bleibt nicht bei einzelnen pwo_255.026
Worten stehen, gelangt vielmehr in ganzen Sätzen zu umfassender pwo_255.027
Durchführung. Die volle Uebertragung in die andere, sinnfälligere pwo_255.028
Vorstellungswelt liegt sogar immer zugrunde und gewinnt denn auch pwo_255.029
früh vollkommene Ausführung. Wir brauchen uns nur des berühmten pwo_255.030
Liedes vom Kürenberger zu entsinnen:

pwo_255.031

"Ich zoch mir einen valken" &c.

pwo_255.032

Der Dichter führt das Bild umfassend durch, berichtet die Zähmung pwo_255.033
und Ausschmückung, den Vondannenflug und das Wiedersehen des pwo_255.034
Falken, der in anderm Land mit noch vollerem Schmuck gefesselt ist.

pwo_255.001
Erscheinung als Metapher d. i. Uebertragung nur äußerlich gekennzeichnet.

pwo_255.002
pwo_255.003

Ein besonders wirksames Mittel bot diese Erscheinung durch pwo_255.004
Personifikation des Geistigen. So zählt Walther von der Vogelweide pwo_255.005
drei Schätze auf:

pwo_255.006

„diu zwei sint êre und varnde guot, pwo_255.007
daz dicke einander schaden tuot; pwo_255.008
daz dritte ist gotes hulde, pwo_255.009
der zweier übergulde.“

pwo_255.010

Wie erst Gottes Huld den weltlichen Gütern höheren Wert verleiht, pwo_255.011
wird durch Vergoldung versinnbildlicht. Nicht minder liegt eine pwo_255.012
Uebertragung des Geistigen in sinnfälligen Bereich zugrunde, wenn pwo_255.013
derselbe Sänger die Wendung gebraucht: „dîn êre zergât“: das pwo_255.014
Verbum ist es hier, welches die Versinnbildlichung bewirkt. Es wird pwo_255.015
aber auch Konkretes in ein anderes konkretes Gebiet übertragen, das pwo_255.016
den maßgebenden Begriff rein herausstellt:

pwo_255.017

„Daz wilt und daz gewürme, pwo_255.018
die strîtent starke stürme.“

pwo_255.019

Die stürmische Vorstellung der Kämpfe ist offenbar so eindringlich, pwo_255.020
daß des Dichters Phantasie wirkliche Stürme zu sehen glaubt. Daß pwo_255.021
diese Anschauung aus anderem Felde hergeholt, kommt ihm noch garnicht pwo_255.022
zum Bewußtsein. – Mit zunehmender Vergeistigung tritt übrigens pwo_255.023
auch umgekehrt Abstraktes für Konkretes ein, doch immer so, pwo_255.024
daß der Hauptbegriff damit schärfer, intensiver gekennzeichnet ist. –

pwo_255.025

pwo_255.031

„Ich zôch mir einen valken“ &c.

pwo_255.032

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0269" n="255"/><lb n="pwo_255.001"/>
Erscheinung als <hi rendition="#g">Metapher</hi> d. i. Uebertragung nur äußerlich gekennzeichnet.</p>
            <lb n="pwo_255.002"/>
            <lb n="pwo_255.003"/>
            <p>  Ein besonders wirksames Mittel bot diese Erscheinung durch <lb n="pwo_255.004"/>
Personifikation des Geistigen. So zählt Walther von der Vogelweide <lb n="pwo_255.005"/>
drei Schätze auf:</p>
            <lb n="pwo_255.006"/>
            <p> <hi rendition="#aq">
                <lg>
                  <l>&#x201E;diu zwei sint êre und varnde guot,</l>
                  <lb n="pwo_255.007"/>
                  <l>daz dicke einander schaden tuot;</l>
                  <lb n="pwo_255.008"/>
                  <l>daz dritte ist gotes hulde,</l>
                  <lb n="pwo_255.009"/>
                  <l>der zweier <hi rendition="#g">übergulde</hi>.&#x201C;</l>
                </lg>
              </hi> </p>
            <lb n="pwo_255.010"/>
            <p>Wie erst Gottes Huld den weltlichen Gütern höheren Wert verleiht, <lb n="pwo_255.011"/>
wird durch Vergoldung versinnbildlicht. Nicht minder liegt eine <lb n="pwo_255.012"/>
Uebertragung des Geistigen in sinnfälligen Bereich zugrunde, wenn <lb n="pwo_255.013"/>
derselbe Sänger die Wendung gebraucht: &#x201E;<hi rendition="#aq">dîn êre <hi rendition="#g">zergât</hi></hi>&#x201C;: das <lb n="pwo_255.014"/>
Verbum ist es hier, welches die Versinnbildlichung bewirkt. Es wird <lb n="pwo_255.015"/>
aber auch Konkretes in ein anderes konkretes Gebiet übertragen, das <lb n="pwo_255.016"/>
den maßgebenden Begriff rein herausstellt:</p>
            <lb n="pwo_255.017"/>
            <p> <hi rendition="#aq">
                <lg>
                  <l>&#x201E;Daz wilt und daz gewürme,</l>
                  <lb n="pwo_255.018"/>
                  <l>die strîtent starke <hi rendition="#g">stürme</hi>.&#x201C;</l>
                </lg>
              </hi> </p>
            <lb n="pwo_255.019"/>
            <p>Die stürmische Vorstellung der Kämpfe ist offenbar so eindringlich, <lb n="pwo_255.020"/>
daß des Dichters Phantasie wirkliche Stürme zu sehen glaubt. Daß <lb n="pwo_255.021"/>
diese Anschauung aus anderem Felde hergeholt, kommt ihm noch garnicht <lb n="pwo_255.022"/>
zum Bewußtsein. &#x2013; Mit zunehmender Vergeistigung tritt übrigens <lb n="pwo_255.023"/>
auch umgekehrt Abstraktes für Konkretes ein, doch immer so, <lb n="pwo_255.024"/>
daß der Hauptbegriff damit schärfer, intensiver gekennzeichnet ist. &#x2013;</p>
            <lb n="pwo_255.025"/>
            <p>  Diese <hi rendition="#g">Bildlichkeit</hi> des Ausdrucks bleibt nicht bei einzelnen <lb n="pwo_255.026"/>
Worten stehen, gelangt vielmehr in ganzen Sätzen zu umfassender <lb n="pwo_255.027"/>
Durchführung. Die volle Uebertragung in die andere, sinnfälligere <lb n="pwo_255.028"/>
Vorstellungswelt liegt sogar immer zugrunde und gewinnt denn auch <lb n="pwo_255.029"/>
früh vollkommene Ausführung. Wir brauchen uns nur des berühmten <lb n="pwo_255.030"/>
Liedes vom Kürenberger zu entsinnen:</p>
            <lb n="pwo_255.031"/>
            <p> <hi rendition="#aq">
                <lg>
                  <l>&#x201E;Ich zôch mir einen valken&#x201C; &amp;c.</l>
                </lg>
              </hi> </p>
            <lb n="pwo_255.032"/>
            <p>Der Dichter führt das Bild umfassend durch, berichtet die Zähmung <lb n="pwo_255.033"/>
und Ausschmückung, den Vondannenflug und das Wiedersehen des <lb n="pwo_255.034"/>
Falken, der in anderm Land mit noch vollerem Schmuck gefesselt ist.
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[255/0269] pwo_255.001 Erscheinung als Metapher d. i. Uebertragung nur äußerlich gekennzeichnet. pwo_255.002 pwo_255.003 Ein besonders wirksames Mittel bot diese Erscheinung durch pwo_255.004 Personifikation des Geistigen. So zählt Walther von der Vogelweide pwo_255.005 drei Schätze auf: pwo_255.006 „diu zwei sint êre und varnde guot, pwo_255.007 daz dicke einander schaden tuot; pwo_255.008 daz dritte ist gotes hulde, pwo_255.009 der zweier übergulde.“ pwo_255.010 Wie erst Gottes Huld den weltlichen Gütern höheren Wert verleiht, pwo_255.011 wird durch Vergoldung versinnbildlicht. Nicht minder liegt eine pwo_255.012 Uebertragung des Geistigen in sinnfälligen Bereich zugrunde, wenn pwo_255.013 derselbe Sänger die Wendung gebraucht: „dîn êre zergât“: das pwo_255.014 Verbum ist es hier, welches die Versinnbildlichung bewirkt. Es wird pwo_255.015 aber auch Konkretes in ein anderes konkretes Gebiet übertragen, das pwo_255.016 den maßgebenden Begriff rein herausstellt: pwo_255.017 „Daz wilt und daz gewürme, pwo_255.018 die strîtent starke stürme.“ pwo_255.019 Die stürmische Vorstellung der Kämpfe ist offenbar so eindringlich, pwo_255.020 daß des Dichters Phantasie wirkliche Stürme zu sehen glaubt. Daß pwo_255.021 diese Anschauung aus anderem Felde hergeholt, kommt ihm noch garnicht pwo_255.022 zum Bewußtsein. – Mit zunehmender Vergeistigung tritt übrigens pwo_255.023 auch umgekehrt Abstraktes für Konkretes ein, doch immer so, pwo_255.024 daß der Hauptbegriff damit schärfer, intensiver gekennzeichnet ist. – pwo_255.025 Diese Bildlichkeit des Ausdrucks bleibt nicht bei einzelnen pwo_255.026 Worten stehen, gelangt vielmehr in ganzen Sätzen zu umfassender pwo_255.027 Durchführung. Die volle Uebertragung in die andere, sinnfälligere pwo_255.028 Vorstellungswelt liegt sogar immer zugrunde und gewinnt denn auch pwo_255.029 früh vollkommene Ausführung. Wir brauchen uns nur des berühmten pwo_255.030 Liedes vom Kürenberger zu entsinnen: pwo_255.031 „Ich zôch mir einen valken“ &c. pwo_255.032 Der Dichter führt das Bild umfassend durch, berichtet die Zähmung pwo_255.033 und Ausschmückung, den Vondannenflug und das Wiedersehen des pwo_255.034 Falken, der in anderm Land mit noch vollerem Schmuck gefesselt ist.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899/269
Zitationshilfe:	Wolff, Eugen: Poetik: Die Gesetze der Poesie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Ein Grundriß. Oldenburg u. a., 1899, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899/269>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.