Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Gesang.

Eben hatte der häußliche Greiß den knotichten Dorn-
stock,
Seinen Feldstab, in zitternder Hand; kaum sah er den
Kater
Ueber den Käficht geklammert, so schlug er mit männ-
lichen Kräften
Seiner Nichte Liebling aufs Haupt. Die grausame
Parce
Schnitt sein neunfaches Leben entzwey, und Cyper,
entselet,
Fiel vom Käficht, der Käficht auf ihn, und über den
Käficht
Stürzte der Alte; vom donnernden Lärm erbebte das
Zimmer!

Aengstlich erwacht die holde Rosaura vom wüsten
Getümmel;
Fliegt im leichten Gewand zu ihrem Gemache, worin sie
Mit erstarrendem Blick das blutige Trauerspiel wahr-
nimmt.
Dreymal klang mit ängstlichem Schall die silberne
Schelle
Durch das hallende Schloß; doch eh Lisette sich nahet
Hilft das Fräulein dem Alten bereits in den sammetnen
Lehnstuhl,
Als er Athem geschöpft, erhub er zur weinenden Nichte,
Welche den Leichnam des Cypers erblickt, die donnern-
de Stimme:

Sie-

J 4

Erſter Geſang.

Eben hatte der haͤußliche Greiß den knotichten Dorn-
ſtock,
Seinen Feldſtab, in zitternder Hand; kaum ſah er den
Kater
Ueber den Kaͤficht geklammert, ſo ſchlug er mit maͤnn-
lichen Kraͤften
Seiner Nichte Liebling aufs Haupt. Die grauſame
Parce
Schnitt ſein neunfaches Leben entzwey, und Cyper,
entſelet,
Fiel vom Kaͤficht, der Kaͤficht auf ihn, und uͤber den
Kaͤficht
Stuͤrzte der Alte; vom donnernden Laͤrm erbebte das
Zimmer!

Aengſtlich erwacht die holde Roſaura vom wuͤſten
Getuͤmmel;
Fliegt im leichten Gewand zu ihrem Gemache, worin ſie
Mit erſtarrendem Blick das blutige Trauerſpiel wahr-
nimmt.
Dreymal klang mit aͤngſtlichem Schall die ſilberne
Schelle
Durch das hallende Schloß; doch eh Liſette ſich nahet
Hilft das Fraͤulein dem Alten bereits in den ſammetnen
Lehnſtuhl,
Als er Athem geſchoͤpft, erhub er zur weinenden Nichte,
Welche den Leichnam des Cypers erblickt, die donnern-
de Stimme:

Sie-

J 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0143" n="135"/>
              <fw place="top" type="header">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Eben hatte der ha&#x0364;ußliche Greiß den knotichten Dorn-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tock,</hi> </l><lb/>
              <l>Seinen Feld&#x017F;tab, in zitternder Hand; kaum &#x017F;ah er den</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Kater</hi> </l><lb/>
              <l>Ueber den Ka&#x0364;ficht geklammert, &#x017F;o &#x017F;chlug er mit ma&#x0364;nn-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">lichen Kra&#x0364;ften</hi> </l><lb/>
              <l>Seiner Nichte Liebling aufs Haupt. Die grau&#x017F;ame</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Parce</hi> </l><lb/>
              <l>Schnitt &#x017F;ein neunfaches Leben entzwey, und Cyper,</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ent&#x017F;elet,</hi> </l><lb/>
              <l>Fiel vom Ka&#x0364;ficht, der Ka&#x0364;ficht auf ihn, und u&#x0364;ber den</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ka&#x0364;ficht</hi> </l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;rzte der Alte; vom donnernden La&#x0364;rm erbebte das</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Zimmer!</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Aeng&#x017F;tlich erwacht die holde Ro&#x017F;aura vom wu&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Getu&#x0364;mmel;</hi> </l><lb/>
              <l>Fliegt im leichten Gewand zu ihrem Gemache, worin &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Mit er&#x017F;tarrendem Blick das blutige Trauer&#x017F;piel wahr-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nimmt.</hi> </l><lb/>
              <l>Dreymal klang mit a&#x0364;ng&#x017F;tlichem Schall die &#x017F;ilberne</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Schelle</hi> </l><lb/>
              <l>Durch das hallende Schloß; doch eh Li&#x017F;ette &#x017F;ich nahet</l><lb/>
              <l>Hilft das Fra&#x0364;ulein dem Alten bereits in den &#x017F;ammetnen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Lehn&#x017F;tuhl,</hi> </l><lb/>
              <l>Als er Athem ge&#x017F;cho&#x0364;pft, erhub er zur weinenden Nichte,</l><lb/>
              <l>Welche den Leichnam des Cypers erblickt, die donnern-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">de Stimme:</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Sie-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0143] Erſter Geſang. Eben hatte der haͤußliche Greiß den knotichten Dorn- ſtock, Seinen Feldſtab, in zitternder Hand; kaum ſah er den Kater Ueber den Kaͤficht geklammert, ſo ſchlug er mit maͤnn- lichen Kraͤften Seiner Nichte Liebling aufs Haupt. Die grauſame Parce Schnitt ſein neunfaches Leben entzwey, und Cyper, entſelet, Fiel vom Kaͤficht, der Kaͤficht auf ihn, und uͤber den Kaͤficht Stuͤrzte der Alte; vom donnernden Laͤrm erbebte das Zimmer! Aengſtlich erwacht die holde Roſaura vom wuͤſten Getuͤmmel; Fliegt im leichten Gewand zu ihrem Gemache, worin ſie Mit erſtarrendem Blick das blutige Trauerſpiel wahr- nimmt. Dreymal klang mit aͤngſtlichem Schall die ſilberne Schelle Durch das hallende Schloß; doch eh Liſette ſich nahet Hilft das Fraͤulein dem Alten bereits in den ſammetnen Lehnſtuhl, Als er Athem geſchoͤpft, erhub er zur weinenden Nichte, Welche den Leichnam des Cypers erblickt, die donnern- de Stimme: Sie- J 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/143
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/143>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.