Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Murner in der Hölle.

Siehe, der Hund! Schon war er bereit, den Papen
zu würgen!
Doch Potz Stern! ich habe noch Kraft in den Knochen!
da liegt er
Todt, der gierige Räuber! Er thut es nicht wieder,
ich wette!
Also sprach er prahlend und stolz, und drohte noch drey-
mal
Mit dem knotichten Stock dem schon verblichenen Cyper.
Aber das Fräulein weinete laut; ihr Antlitz verbarg
sich
Tief in ihr Schnupftuch, mit Thränen genetzt; sie fiel
in den Lehnstuhl.
Sage mir, Muse, die schmerzlichen Klagen des trau-
rigen Fräuleins,
Und vergiß nicht das laute Geheul der Zofe Lisette,
Welche der Wiederhall ward von ihrem gnädigen Fräu-
lein.
Armes Cyperchen! (seufzete laut die holde Rosaura)
Welch ein erbärmlicher Tod entreißet dich meiner Ge-
sellschaft,
So unrühmlich fällst du dahin in der Blüthe des Le-
bens,
Todtgeschlagen, mit einem Stock, unedel und grau-
sam --
Todtgeschlagen von dem, der dich mir selber geschenket!

Regt

Murner in der Hoͤlle.

Siehe, der Hund! Schon war er bereit, den Papen
zu wuͤrgen!
Doch Potz Stern! ich habe noch Kraft in den Knochen!
da liegt er
Todt, der gierige Raͤuber! Er thut es nicht wieder,
ich wette!
Alſo ſprach er prahlend und ſtolz, und drohte noch drey-
mal
Mit dem knotichten Stock dem ſchon verblichenen Cyper.
Aber das Fraͤulein weinete laut; ihr Antlitz verbarg
ſich
Tief in ihr Schnupftuch, mit Thraͤnen genetzt; ſie fiel
in den Lehnſtuhl.
Sage mir, Muſe, die ſchmerzlichen Klagen des trau-
rigen Fraͤuleins,
Und vergiß nicht das laute Geheul der Zofe Liſette,
Welche der Wiederhall ward von ihrem gnaͤdigen Fraͤu-
lein.
Armes Cyperchen! (ſeufzete laut die holde Roſaura)
Welch ein erbaͤrmlicher Tod entreißet dich meiner Ge-
ſellſchaft,
So unruͤhmlich faͤllſt du dahin in der Bluͤthe des Le-
bens,
Todtgeſchlagen, mit einem Stock, unedel und grau-
ſam —
Todtgeſchlagen von dem, der dich mir ſelber geſchenket!

Regt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <pb facs="#f0144" n="136"/>
              <fw place="top" type="header">Murner in der Ho&#x0364;lle.</fw><lb/>
              <l>Siehe, der Hund! Schon war er bereit, den Papen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">zu wu&#x0364;rgen!</hi> </l><lb/>
              <l>Doch Potz Stern! ich habe noch Kraft in den Knochen!</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">da liegt er</hi> </l><lb/>
              <l>Todt, der gierige Ra&#x0364;uber! Er thut es nicht wieder,</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ich wette!</hi> </l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;prach er prahlend und &#x017F;tolz, und drohte noch drey-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mal</hi> </l><lb/>
              <l>Mit dem knotichten Stock dem &#x017F;chon verblichenen Cyper.</l><lb/>
              <l>Aber das Fra&#x0364;ulein weinete laut; ihr Antlitz verbarg</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich</hi> </l><lb/>
              <l>Tief in ihr Schnupftuch, mit Thra&#x0364;nen genetzt; &#x017F;ie fiel</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">in den Lehn&#x017F;tuhl.</hi> </l><lb/>
              <l>Sage mir, Mu&#x017F;e, die &#x017F;chmerzlichen Klagen des trau-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">rigen Fra&#x0364;uleins,</hi> </l><lb/>
              <l>Und vergiß nicht das laute Geheul der Zofe Li&#x017F;ette,</l><lb/>
              <l>Welche der Wiederhall ward von ihrem gna&#x0364;digen Fra&#x0364;u-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">lein.</hi> </l><lb/>
              <l>Armes Cyperchen! (&#x017F;eufzete laut die holde Ro&#x017F;aura)</l><lb/>
              <l>Welch ein erba&#x0364;rmlicher Tod entreißet dich meiner Ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ell&#x017F;chaft,</hi> </l><lb/>
              <l>So unru&#x0364;hmlich fa&#x0364;ll&#x017F;t du dahin in der Blu&#x0364;the des Le-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">bens,</hi> </l><lb/>
              <l>Todtge&#x017F;chlagen, mit einem Stock, unedel und grau-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;am &#x2014;</hi> </l><lb/>
              <l>Todtge&#x017F;chlagen von dem, der dich mir &#x017F;elber ge&#x017F;chenket!</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Regt</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0144] Murner in der Hoͤlle. Siehe, der Hund! Schon war er bereit, den Papen zu wuͤrgen! Doch Potz Stern! ich habe noch Kraft in den Knochen! da liegt er Todt, der gierige Raͤuber! Er thut es nicht wieder, ich wette! Alſo ſprach er prahlend und ſtolz, und drohte noch drey- mal Mit dem knotichten Stock dem ſchon verblichenen Cyper. Aber das Fraͤulein weinete laut; ihr Antlitz verbarg ſich Tief in ihr Schnupftuch, mit Thraͤnen genetzt; ſie fiel in den Lehnſtuhl. Sage mir, Muſe, die ſchmerzlichen Klagen des trau- rigen Fraͤuleins, Und vergiß nicht das laute Geheul der Zofe Liſette, Welche der Wiederhall ward von ihrem gnaͤdigen Fraͤu- lein. Armes Cyperchen! (ſeufzete laut die holde Roſaura) Welch ein erbaͤrmlicher Tod entreißet dich meiner Ge- ſellſchaft, So unruͤhmlich faͤllſt du dahin in der Bluͤthe des Le- bens, Todtgeſchlagen, mit einem Stock, unedel und grau- ſam — Todtgeſchlagen von dem, der dich mir ſelber geſchenket! Regt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/144
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/144>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.