Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Fünffte Buch/
[Spaltenumbruch] Tabac-
pulver.

Will man aber das pulver davon haben/
so geschiehet es auff nachfolgende weiß: man
nimt der mittelmäßigen und schönsten blät-
ter/ reihet sie an einen faden/ und hengt sie
in eine kammer/ da keine Sonne/ Wind o-
der Feur zukomme. Also läßt man sie han-
gen/ biß man ihrer vonnöthen hat: alsdenn
Gifftige
Wunden.nimt man sie herab/ pülvert und gebraucht
sie. Daß der Tabac wider das Gifft ein
heilsame Artzney seye/ haben die Spanier in
Jndien gelernet. Denn als die Canibalen/
(welches wilde Völcker sind/ und ihre pfei-
le auffs schädlichste zu vergifften pflegen)
auff der Jnsul S. Johannis de portu divite
einen Streiff thäten/ und daselbst in der
Anlände etliche Spanier verwundeten/ und
es ihnen an Branntenwein (welchen sie son-
sten in der gleichen Wunden zu giessen pfleg-
ten) mangelte/ nahmen sie/ von einem Jn-
dianer darzu angewiesen/ den außgetruck-
ten safft dieses Krauts/ liessen ihn in die
Wunden trieffen/ und legten ein Tabac-
blatt oben darüber: damit wurden ihnen
nicht nur die schmertzen gestillet/ und andere
Zufälle/ welche dergleichen Gifft nach sich
zu ziehen pfleget/ abgewendet/ sondern auch
die Wunden auß dem Grund geheilet. Die
Jndianer/ wenn sie zu Krieg ziehen/ tragen
allemahl ein starckes Gifft (welches bald
tödtet/ wenn man nur biß auffs Blut ge-
schossen worden) in einem Hirschfuß/ in ei-
nem andern Gefäß aber den außgepreßten
safft dieses Krauts bey sich/ pflegen also mit
jenem ihre Feind zu tödten/ mit diesem aber
sich selber bey Leben zu erhalten. Wenn sie
aber das grüne und frische Kraut nicht ha-
ben können/ so tragen sie es gedörret bey
sich/ welches auff die Wunden gelegt eben
Gifft.dasselbe verrichtet. Zu Antorff/ wie AEgi-
dius Everhardus in seiner Panacaea gedencket/
hat dieser safft mit Butter einer Katzen ein-
gegeben/ ihr das beygebrachte Gifft wider
Gifftige
Thier-biß.abgetrieben. Daher ist es auch ein gut
Hülff-mittel wider die gifftigen Bisse der
rasenden Hunde oder Wölffe/ wenn in einer
viertelstund hernach/ ober zehlter massen/ der
safft hinein getreufft/ und das Kraut auff-
Frische
Wunden.geleget wird. Andere frische Wunden/ wenn
sie nicht tieff sind/ werden durch diesen
safft und Kraut in einem tag geheilet. Wenn
aber die Wunde zu tieff ist/ muß man sie zu-
vor mit weissem Wein sauber außwaschen/
mit einem reinen schwamm oder tuch auß-
tröcknen/ alsdenn leinene tüchlein in den safft
einnetzen/ und mit den zerstossenen blättern
überschlagen. Man kan auch/ daß sie desto
eher heile/ dieselbe in- und außwendig mit ge-
meltem safft waschen und säubern. Wenn
keine frische blätter zu bekommen sind/ mag
man die dürren pülvern/ und in die Wun-
den strewen/ wenn sie zuvor gesäubert wor-
den/ denn das pulver hat alle die würckung
die das frische Kraut hat. Mit diesem safft
denselben überschlagend/ kan man auch die
Pestilentz-
äysen/ offe-
ne schäden.gifftige Pestilentz-äysen/ wie nicht weniger
alte offene Schäden/ wenn sie auch schon
biß auffs Bein hinein gefressen hätten/ auß-
Frantzösi-
sche Na-
sen ge-
schwär.heilen. Herr D. Sebizius hat damit zwey ab-
scheuliche Frantzosen-hafftige Nasen-ge-
schwär heilen/ und unzehlich viel Würme
außtreiben sehen. Die Jndianer/ wie Nico-
[Spaltenumbruch] laus Monardes schreibet/ pflegen mit diesemHunger
und Durst.
Kraut ihren hunger und durst zu stillen/ fol-
gender gestalt. Sie brennen die Muscheln
gewisser Wasser-schnecken/ und pülvern sie:
darnach nehmen sie solches pulver und Ta-
bac-blätter/ eines so viel als des andern/
knetten es zusammen/ und gleichsam zu ei-
nem teig/ auß diesem formiren sie kleine kü-
gelein/ etwas grösser als die Erbsen/ trock-
nen sie an einem schattichten ort/ und he-
ben sie denn zum gebrauch auff. Wenn sie
nun durch die grossen Sand-wüsten/ da we-
der zu beissen noch zu brocken ist/ reisen
müssen/ nehmen sie ein küglein nach dem an-
dern in den Mund/ und saugen daran/ daß
sie vergehen/ und der safft in den Magen
fliesset. Solcher gestalt können sie ohne min-
derung der Leibs-kräfften drey oder vier ta-
ge ungeessen und ungetruncken bleiben.

Gewiß ist es/ daß der Tabac-rauch/ wennTabac-
rauch.
er mit maß gebraucht wird/ nutzlich seye den
Phlegmaticis, oder denen/ welche kalter Na-Schleim
auff der
Brust/ kal-
tes Haupt.
tur sind/ denn er führet den Schleim und
die übrigen Feuchtigkeiten von der Brust
und auß dem kalten Haupt/ erwärmet und
stärcket dasselbige. Hingegen ist er hoch-
schädlich denen hitzigen Naturen/ denn er ih-
nen leichtlich Hauptweh verursacht.

Die Pfeiffen oder Tabac-trinckgefässeTabac-
pfeiffen.
belangend/ so sind die längsten die besten:
denn solcher gestalt verkühlet und läutert sich
der rauch in etwas/ bevor er in den Mund
eingehet/ oder nach dem Gehirn steiget. Nach-Feuchtes
Gehirn.
folgendes Compositum wird denjenigen mit-
getheilet/ die eines rauchs vonnöthen haben/
das feuchte Gehirn zu trocknen/ das kalte
Haupt zu erwärmen/ aber den blossen Ta-
bac-rauch nicht wol vertragen können. Jst
vor ein Hoch-Fürstliche Person von einem
berühmten Hoff-Medico auffgesetzt worden.Sonderli-
cher Tabac
Nim Calmus/ Galgant-wurtz jedes ein
loth/ Nägelein zwey serupel/ Lavander-blu-
men/ rothe Rosen/ Nägelein-blumen/ Mu-
scaten-blüth/ Roßmarin/ Majoran/ Lorbeer-
blätter jedes ein serupel/ Jndianischen Ta-
bac ein loth/ Coriander/ Cubeben/ Carda-
mömlein jedes ein scrupel/ Weyrauch/ Ma-
stix/ Styrax calamit/ Benzoin/ weissen Ag-
stein/ Ladanum jedes zwey scrupel/ gelben
Santal/ Rosenholtz/ Zimmetrinden jedes
ein quintlein/ Bisam zwey gran. Diese stück
zusammen gehackt/ so klein als man den
Tabac schneidet/ in die pfeiffen eingefüllet
und angezündet/ gibt einen überauß liebli-
chen rauch/ welcher nicht allein dem Haupt
trefflichen nutzen bringet/ sondern auch das
gantze Zimmer an statt eines Rauchwercks
wolriechend machet.

Ferner ist das Tabac pulver eine kräffti-
ge Artzney/ durch Niesen das Haupt von
kalten Flüssen zu erleichtern/ und durch dieKalte flüß.
Nase außzuführen/ insonderheit so man es
mit andern stärckenden pulvern vermischt.Nutzliches
Schnupff-
pulver.
Ein nutzliches Nieß- oder Schnupff-pulver
wird also gemacht. Nim Majoran/ Beto-
nien-blümlein/ Mäyen-blümlein/ Jndiani-
schen Tabac jedes 1. quintl. Amber 2. gran/
Bisam 1. gr. stosse alles zu einem reinen pul-
ver. Man muß aber dieses pulver nicht zu
viel gebrauchen/ denn durch das stätige
schnupfen und vielfältiges niesen das Haupt

gefähr-
Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch] Tabac-
pulver.

Will man aber das pulver davon haben/
ſo geſchiehet es auff nachfolgende weiß: man
nimt der mittelmaͤßigen und ſchoͤnſten blaͤt-
ter/ reihet ſie an einen faden/ und hengt ſie
in eine kammer/ da keine Sonne/ Wind o-
der Feur zukomme. Alſo laͤßt man ſie han-
gen/ biß man ihrer vonnoͤthen hat: alsdenn
Gifftige
Wunden.nimt man ſie herab/ puͤlvert und gebraucht
ſie. Daß der Tabac wider das Gifft ein
heilſame Artzney ſeye/ haben die Spanier in
Jndien gelernet. Denn als die Canibalen/
(welches wilde Voͤlcker ſind/ und ihre pfei-
le auffs ſchaͤdlichſte zu vergifften pflegen)
auff der Jnſul S. Johannis de portu divite
einen Streiff thaͤten/ und daſelbſt in der
Anlaͤnde etliche Spanier verwundeten/ und
es ihnen an Branntenwein (welchen ſie ſon-
ſten in der gleichen Wunden zu gieſſen pfleg-
ten) mangelte/ nahmen ſie/ von einem Jn-
dianer darzu angewieſen/ den außgetruck-
ten ſafft dieſes Krauts/ lieſſen ihn in die
Wunden trieffen/ und legten ein Tabac-
blatt oben daruͤber: damit wurden ihnen
nicht nur die ſchmertzen geſtillet/ und andere
Zufaͤlle/ welche dergleichen Gifft nach ſich
zu ziehen pfleget/ abgewendet/ ſondern auch
die Wunden auß dem Grund geheilet. Die
Jndianer/ wenn ſie zu Krieg ziehen/ tragen
allemahl ein ſtarckes Gifft (welches bald
toͤdtet/ wenn man nur biß auffs Blut ge-
ſchoſſen worden) in einem Hirſchfuß/ in ei-
nem andern Gefaͤß aber den außgepreßten
ſafft dieſes Krauts bey ſich/ pflegen alſo mit
jenem ihre Feind zu toͤdten/ mit dieſem aber
ſich ſelber bey Leben zu erhalten. Wenn ſie
aber das gruͤne und friſche Kraut nicht ha-
ben koͤnnen/ ſo tragen ſie es gedoͤrꝛet bey
ſich/ welches auff die Wunden gelegt eben
Gifft.daſſelbe verꝛichtet. Zu Antorff/ wie Ægi-
dius Everhardus in ſeiner Panacæa gedencket/
hat dieſer ſafft mit Butter einer Katzen ein-
gegeben/ ihr das beygebrachte Gifft wider
Gifftige
Thier-biß.abgetrieben. Daher iſt es auch ein gut
Huͤlff-mittel wider die gifftigen Biſſe der
raſenden Hunde oder Woͤlffe/ wenn in einer
viertelſtund hernach/ ober zehlter maſſen/ der
ſafft hinein getreufft/ und das Kraut auff-
Friſche
Wunden.geleget wird. Andere friſche Wunden/ wenn
ſie nicht tieff ſind/ werden durch dieſen
ſafft und Kraut in einem tag geheilet. Wenn
aber die Wunde zu tieff iſt/ muß man ſie zu-
vor mit weiſſem Wein ſauber außwaſchen/
mit einem reinen ſchwamm oder tuch auß-
troͤcknen/ alsdenn leinene tuͤchlein in den ſafft
einnetzen/ und mit den zerſtoſſenen blaͤttern
uͤberſchlagen. Man kan auch/ daß ſie deſto
eher heile/ dieſelbe in- und außwendig mit ge-
meltem ſafft waſchen und ſaͤubern. Wenn
keine friſche blaͤtter zu bekommen ſind/ mag
man die duͤrꝛen puͤlvern/ und in die Wun-
den ſtrewen/ wenn ſie zuvor geſaͤubert wor-
den/ denn das pulver hat alle die wuͤrckung
die das friſche Kraut hat. Mit dieſem ſafft
denſelben uͤberſchlagend/ kan man auch die
Peſtilentz-
aͤyſen/ offe-
ne ſchaͤden.gifftige Peſtilentz-aͤyſen/ wie nicht weniger
alte offene Schaͤden/ wenn ſie auch ſchon
biß auffs Bein hinein gefreſſen haͤtten/ auß-
Frantzoͤſi-
ſche Na-
ſen ge-
ſchwaͤr.heilen. Herꝛ D. Sebizius hat damit zwey ab-
ſcheuliche Frantzoſen-hafftige Naſen-ge-
ſchwaͤr heilen/ und unzehlich viel Wuͤrme
außtreiben ſehen. Die Jndianer/ wie Nico-
[Spaltenumbruch] laus Monardes ſchreibet/ pflegen mit dieſemHunger
und Durſt.
Kraut ihren hunger und durſt zu ſtillen/ fol-
gender geſtalt. Sie brennen die Muſcheln
gewiſſer Waſſer-ſchnecken/ und puͤlvern ſie:
darnach nehmen ſie ſolches pulver und Ta-
bac-blaͤtter/ eines ſo viel als des andern/
knetten es zuſammen/ und gleichſam zu ei-
nem teig/ auß dieſem formiren ſie kleine kuͤ-
gelein/ etwas groͤſſer als die Erbſen/ trock-
nen ſie an einem ſchattichten ort/ und he-
ben ſie denn zum gebrauch auff. Wenn ſie
nun durch die groſſen Sand-wuͤſten/ da we-
der zu beiſſen noch zu brocken iſt/ reiſen
muͤſſen/ nehmen ſie ein kuͤglein nach dem an-
dern in den Mund/ und ſaugen daran/ daß
ſie vergehen/ und der ſafft in den Magen
flieſſet. Solcher geſtalt koͤnnen ſie ohne min-
derung der Leibs-kraͤfften drey oder vier ta-
ge ungeeſſen und ungetruncken bleiben.

Gewiß iſt es/ daß der Tabac-rauch/ wennTabac-
rauch.
er mit maß gebraucht wird/ nutzlich ſeye den
Phlegmaticis, oder denen/ welche kalter Na-Schleim
auff der
Bruſt/ kal-
tes Haupt.
tur ſind/ denn er fuͤhret den Schleim und
die uͤbrigen Feuchtigkeiten von der Bruſt
und auß dem kalten Haupt/ erwaͤrmet und
ſtaͤrcket daſſelbige. Hingegen iſt er hoch-
ſchaͤdlich denen hitzigen Naturen/ denn er ih-
nen leichtlich Hauptweh verurſacht.

Die Pfeiffen oder Tabac-trinckgefaͤſſeTabac-
pfeiffen.
belangend/ ſo ſind die laͤngſten die beſten:
denn ſolcher geſtalt verkuͤhlet und laͤutert ſich
der rauch in etwas/ bevor er in den Mund
eingehet/ oder nach dem Gehirn ſteiget. Nach-Feuchtes
Gehirn.
folgendes Compoſitum wird denjenigen mit-
getheilet/ die eines rauchs vonnoͤthen haben/
das feuchte Gehirn zu trocknen/ das kalte
Haupt zu erwaͤrmen/ aber den bloſſen Ta-
bac-rauch nicht wol vertragen koͤnnen. Jſt
vor ein Hoch-Fuͤrſtliche Perſon von einem
beruͤhmten Hoff-Medico auffgeſetzt worden.Sonderli-
cher Tabac
Nim Calmus/ Galgant-wurtz jedes ein
loth/ Naͤgelein zwey ſerupel/ Lavander-blu-
men/ rothe Roſen/ Naͤgelein-blumen/ Mu-
ſcaten-bluͤth/ Roßmarin/ Majoran/ Lorbeer-
blaͤtter jedes ein ſerupel/ Jndianiſchen Ta-
bac ein loth/ Coriander/ Cubeben/ Carda-
moͤmlein jedes ein ſcrupel/ Weyrauch/ Ma-
ſtix/ Styrax calamit/ Benzoin/ weiſſen Ag-
ſtein/ Ladanum jedes zwey ſcrupel/ gelben
Santal/ Roſenholtz/ Zimmetrinden jedes
ein quintlein/ Biſam zwey gran. Dieſe ſtuͤck
zuſammen gehackt/ ſo klein als man den
Tabac ſchneidet/ in die pfeiffen eingefuͤllet
und angezuͤndet/ gibt einen uͤberauß liebli-
chen rauch/ welcher nicht allein dem Haupt
trefflichen nutzen bringet/ ſondern auch das
gantze Zimmer an ſtatt eines Rauchwercks
wolriechend machet.

Ferner iſt das Tabac pulver eine kraͤffti-
ge Artzney/ durch Nieſen das Haupt von
kalten Fluͤſſen zu erleichtern/ und durch dieKalte fluͤß.
Naſe außzufuͤhren/ inſonderheit ſo man es
mit andern ſtaͤrckenden pulvern vermiſcht.Nutzliches
Schnupff-
pulver.
Ein nutzliches Nieß- oder Schnupff-pulver
wird alſo gemacht. Nim Majoran/ Beto-
nien-bluͤmlein/ Maͤyen-bluͤmlein/ Jndiani-
ſchen Tabac jedes 1. quintl. Amber 2. gran/
Biſam 1. gr. ſtoſſe alles zu einem reinen pul-
ver. Man muß aber dieſes pulver nicht zu
viel gebrauchen/ denn durch das ſtaͤtige
ſchnupfen und vielfaͤltiges nieſen das Haupt

gefaͤhr-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f1006" n="990"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <note place="left">Tabac-<lb/>
pulver.</note>
            <p>Will man aber das pulver davon haben/<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;chiehet es auff nachfolgende weiß: man<lb/>
nimt der mittelma&#x0364;ßigen und &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ reihet &#x017F;ie an einen faden/ und hengt &#x017F;ie<lb/>
in eine kammer/ da keine Sonne/ Wind o-<lb/>
der Feur zukomme. Al&#x017F;o la&#x0364;ßt man &#x017F;ie han-<lb/>
gen/ biß man ihrer vonno&#x0364;then hat: alsdenn<lb/><note place="left">Gifftige<lb/>
Wunden.</note>nimt man &#x017F;ie herab/ pu&#x0364;lvert und gebraucht<lb/>
&#x017F;ie. Daß der Tabac wider das Gifft ein<lb/>
heil&#x017F;ame Artzney &#x017F;eye/ haben die Spanier in<lb/>
Jndien gelernet. Denn als die Canibalen/<lb/>
(welches wilde Vo&#x0364;lcker &#x017F;ind/ und ihre pfei-<lb/>
le auffs &#x017F;cha&#x0364;dlich&#x017F;te zu vergifften pflegen)<lb/>
auff der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">S. Johannis de portu divite</hi><lb/>
einen Streiff tha&#x0364;ten/ und da&#x017F;elb&#x017F;t in der<lb/>
Anla&#x0364;nde etliche Spanier verwundeten/ und<lb/>
es ihnen an Branntenwein (welchen &#x017F;ie &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten in der gleichen Wunden zu gie&#x017F;&#x017F;en pfleg-<lb/>
ten) mangelte/ nahmen &#x017F;ie/ von einem Jn-<lb/>
dianer darzu angewie&#x017F;en/ den außgetruck-<lb/>
ten &#x017F;afft die&#x017F;es Krauts/ lie&#x017F;&#x017F;en ihn in die<lb/>
Wunden trieffen/ und legten ein Tabac-<lb/>
blatt oben daru&#x0364;ber: damit wurden ihnen<lb/>
nicht nur die &#x017F;chmertzen ge&#x017F;tillet/ und andere<lb/>
Zufa&#x0364;lle/ welche dergleichen Gifft nach &#x017F;ich<lb/>
zu ziehen pfleget/ abgewendet/ &#x017F;ondern auch<lb/>
die Wunden auß dem Grund geheilet. Die<lb/>
Jndianer/ wenn &#x017F;ie zu Krieg ziehen/ tragen<lb/>
allemahl ein &#x017F;tarckes Gifft (welches bald<lb/>
to&#x0364;dtet/ wenn man nur biß auffs Blut ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en worden) in einem Hir&#x017F;chfuß/ in ei-<lb/>
nem andern Gefa&#x0364;ß aber den außgepreßten<lb/>
&#x017F;afft die&#x017F;es Krauts bey &#x017F;ich/ pflegen al&#x017F;o mit<lb/>
jenem ihre Feind zu to&#x0364;dten/ mit die&#x017F;em aber<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elber bey Leben zu erhalten. Wenn &#x017F;ie<lb/>
aber das gru&#x0364;ne und fri&#x017F;che Kraut nicht ha-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen/ &#x017F;o tragen &#x017F;ie es gedo&#x0364;r&#xA75B;et bey<lb/>
&#x017F;ich/ welches auff die Wunden gelegt eben<lb/><note place="left">Gifft.</note>da&#x017F;&#x017F;elbe ver&#xA75B;ichtet. Zu Antorff/ wie <hi rendition="#aq">Ægi-<lb/>
dius Everhardus</hi> in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Panacæa</hi> gedencket/<lb/>
hat die&#x017F;er &#x017F;afft mit Butter einer Katzen ein-<lb/>
gegeben/ ihr das beygebrachte Gifft wider<lb/><note place="left">Gifftige<lb/>
Thier-biß.</note>abgetrieben. Daher i&#x017F;t es auch ein gut<lb/>
Hu&#x0364;lff-mittel wider die gifftigen Bi&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
ra&#x017F;enden Hunde oder Wo&#x0364;lffe/ wenn in einer<lb/>
viertel&#x017F;tund hernach/ ober zehlter ma&#x017F;&#x017F;en/ der<lb/>
&#x017F;afft hinein getreufft/ und das Kraut auff-<lb/><note place="left">Fri&#x017F;che<lb/>
Wunden.</note>geleget wird. Andere fri&#x017F;che Wunden/ wenn<lb/>
&#x017F;ie nicht tieff &#x017F;ind/ werden durch die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;afft und Kraut in einem tag geheilet. Wenn<lb/>
aber die Wunde zu tieff i&#x017F;t/ muß man &#x017F;ie zu-<lb/>
vor mit wei&#x017F;&#x017F;em Wein &#x017F;auber außwa&#x017F;chen/<lb/>
mit einem reinen &#x017F;chwamm oder tuch auß-<lb/>
tro&#x0364;cknen/ alsdenn leinene tu&#x0364;chlein in den &#x017F;afft<lb/>
einnetzen/ und mit den zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen bla&#x0364;ttern<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chlagen. Man kan auch/ daß &#x017F;ie de&#x017F;to<lb/>
eher heile/ die&#x017F;elbe in- und außwendig mit ge-<lb/>
meltem &#x017F;afft wa&#x017F;chen und &#x017F;a&#x0364;ubern. Wenn<lb/>
keine fri&#x017F;che bla&#x0364;tter zu bekommen &#x017F;ind/ mag<lb/>
man die du&#x0364;r&#xA75B;en pu&#x0364;lvern/ und in die Wun-<lb/>
den &#x017F;trewen/ wenn &#x017F;ie zuvor ge&#x017F;a&#x0364;ubert wor-<lb/>
den/ denn das pulver hat alle die wu&#x0364;rckung<lb/>
die das fri&#x017F;che Kraut hat. Mit die&#x017F;em &#x017F;afft<lb/>
den&#x017F;elben u&#x0364;ber&#x017F;chlagend/ kan man auch die<lb/><note place="left">Pe&#x017F;tilentz-<lb/>
a&#x0364;y&#x017F;en/ offe-<lb/>
ne &#x017F;cha&#x0364;den.</note>gifftige Pe&#x017F;tilentz-a&#x0364;y&#x017F;en/ wie nicht weniger<lb/>
alte offene Scha&#x0364;den/ wenn &#x017F;ie auch &#x017F;chon<lb/>
biß auffs Bein hinein gefre&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tten/ auß-<lb/><note place="left">Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Na-<lb/>
&#x017F;en ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>heilen. Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">D. Sebizius</hi> hat damit zwey ab-<lb/>
&#x017F;cheuliche Frantzo&#x017F;en-hafftige Na&#x017F;en-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r heilen/ und unzehlich viel Wu&#x0364;rme<lb/>
außtreiben &#x017F;ehen. Die Jndianer/ wie <hi rendition="#aq">Nico-<lb/><cb/>
laus Monardes</hi> &#x017F;chreibet/ pflegen mit die&#x017F;em<note place="right">Hunger<lb/>
und Dur&#x017F;t.</note><lb/>
Kraut ihren hunger und dur&#x017F;t zu &#x017F;tillen/ fol-<lb/>
gender ge&#x017F;talt. Sie brennen die Mu&#x017F;cheln<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;er Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;chnecken/ und pu&#x0364;lvern &#x017F;ie:<lb/>
darnach nehmen &#x017F;ie &#x017F;olches pulver und Ta-<lb/>
bac-bla&#x0364;tter/ eines &#x017F;o viel als des andern/<lb/>
knetten es zu&#x017F;ammen/ und gleich&#x017F;am zu ei-<lb/>
nem teig/ auß die&#x017F;em formiren &#x017F;ie kleine ku&#x0364;-<lb/>
gelein/ etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die Erb&#x017F;en/ trock-<lb/>
nen &#x017F;ie an einem &#x017F;chattichten ort/ und he-<lb/>
ben &#x017F;ie denn zum gebrauch auff. Wenn &#x017F;ie<lb/>
nun durch die gro&#x017F;&#x017F;en Sand-wu&#x0364;&#x017F;ten/ da we-<lb/>
der zu bei&#x017F;&#x017F;en noch zu brocken i&#x017F;t/ rei&#x017F;en<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ nehmen &#x017F;ie ein ku&#x0364;glein nach dem an-<lb/>
dern in den Mund/ und &#x017F;augen daran/ daß<lb/>
&#x017F;ie vergehen/ und der &#x017F;afft in den Magen<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;et. Solcher ge&#x017F;talt ko&#x0364;nnen &#x017F;ie ohne min-<lb/>
derung der Leibs-kra&#x0364;fften drey oder vier ta-<lb/>
ge ungee&#x017F;&#x017F;en und ungetruncken bleiben.</p><lb/>
            <p>Gewiß i&#x017F;t es/ daß der Tabac-rauch/ wenn<note place="right">Tabac-<lb/>
rauch.</note><lb/>
er mit maß gebraucht wird/ nutzlich &#x017F;eye den<lb/><hi rendition="#aq">Phlegmaticis,</hi> oder denen/ welche kalter Na-<note place="right">Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/ kal-<lb/>
tes Haupt.</note><lb/>
tur &#x017F;ind/ denn er fu&#x0364;hret den Schleim und<lb/>
die u&#x0364;brigen Feuchtigkeiten von der Bru&#x017F;t<lb/>
und auß dem kalten Haupt/ erwa&#x0364;rmet und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket da&#x017F;&#x017F;elbige. Hingegen i&#x017F;t er hoch-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich denen hitzigen Naturen/ denn er ih-<lb/>
nen leichtlich Hauptweh verur&#x017F;acht.</p><lb/>
            <p>Die Pfeiffen oder Tabac-trinckgefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<note place="right">Tabac-<lb/>
pfeiffen.</note><lb/>
belangend/ &#x017F;o &#x017F;ind die la&#x0364;ng&#x017F;ten die be&#x017F;ten:<lb/>
denn &#x017F;olcher ge&#x017F;talt verku&#x0364;hlet und la&#x0364;utert &#x017F;ich<lb/>
der rauch in etwas/ bevor er in den Mund<lb/>
eingehet/ oder nach dem Gehirn &#x017F;teiget. Nach-<note place="right">Feuchtes<lb/>
Gehirn.</note><lb/>
folgendes <hi rendition="#aq">Compo&#x017F;itum</hi> wird denjenigen mit-<lb/>
getheilet/ die eines rauchs vonno&#x0364;then haben/<lb/>
das feuchte Gehirn zu trocknen/ das kalte<lb/>
Haupt zu erwa&#x0364;rmen/ aber den blo&#x017F;&#x017F;en Ta-<lb/>
bac-rauch nicht wol vertragen ko&#x0364;nnen. J&#x017F;t<lb/>
vor ein Hoch-Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Per&#x017F;on von einem<lb/>
beru&#x0364;hmten Hoff-<hi rendition="#aq">Medico</hi> auffge&#x017F;etzt worden.<note place="right">Sonderli-<lb/>
cher Tabac</note><lb/>
Nim Calmus/ Galgant-wurtz jedes ein<lb/>
loth/ Na&#x0364;gelein zwey &#x017F;erupel/ Lavander-blu-<lb/>
men/ rothe Ro&#x017F;en/ Na&#x0364;gelein-blumen/ Mu-<lb/>
&#x017F;caten-blu&#x0364;th/ Roßmarin/ Majoran/ Lorbeer-<lb/>
bla&#x0364;tter jedes ein &#x017F;erupel/ Jndiani&#x017F;chen Ta-<lb/>
bac ein loth/ Coriander/ Cubeben/ Carda-<lb/>
mo&#x0364;mlein jedes ein &#x017F;crupel/ Weyrauch/ Ma-<lb/>
&#x017F;tix/ Styrax calamit/ Benzoin/ wei&#x017F;&#x017F;en Ag-<lb/>
&#x017F;tein/ Ladanum jedes zwey &#x017F;crupel/ gelben<lb/>
Santal/ Ro&#x017F;enholtz/ Zimmetrinden jedes<lb/>
ein quintlein/ Bi&#x017F;am zwey gran. Die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
zu&#x017F;ammen gehackt/ &#x017F;o klein als man den<lb/>
Tabac &#x017F;chneidet/ in die pfeiffen eingefu&#x0364;llet<lb/>
und angezu&#x0364;ndet/ gibt einen u&#x0364;berauß liebli-<lb/>
chen rauch/ welcher nicht allein dem Haupt<lb/>
trefflichen nutzen bringet/ &#x017F;ondern auch das<lb/>
gantze Zimmer an &#x017F;tatt eines Rauchwercks<lb/>
wolriechend machet.</p><lb/>
            <p>Ferner i&#x017F;t das Tabac pulver eine kra&#x0364;ffti-<lb/>
ge Artzney/ durch Nie&#x017F;en das Haupt von<lb/>
kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu erleichtern/ und durch die<note place="right">Kalte flu&#x0364;ß.</note><lb/>
Na&#x017F;e außzufu&#x0364;hren/ in&#x017F;onderheit &#x017F;o man es<lb/>
mit andern &#x017F;ta&#x0364;rckenden pulvern vermi&#x017F;cht.<note place="right">Nutzliches<lb/>
Schnupff-<lb/>
pulver.</note><lb/>
Ein nutzliches Nieß- oder Schnupff-pulver<lb/>
wird al&#x017F;o gemacht. Nim Majoran/ Beto-<lb/>
nien-blu&#x0364;mlein/ Ma&#x0364;yen-blu&#x0364;mlein/ Jndiani-<lb/>
&#x017F;chen Tabac jedes 1. quintl. Amber 2. gran/<lb/>
Bi&#x017F;am 1. gr. &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pul-<lb/>
ver. Man muß aber die&#x017F;es pulver nicht zu<lb/>
viel gebrauchen/ denn durch das &#x017F;ta&#x0364;tige<lb/>
&#x017F;chnupfen und vielfa&#x0364;ltiges nie&#x017F;en das Haupt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gefa&#x0364;hr-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[990/1006] Das Fuͤnffte Buch/ Will man aber das pulver davon haben/ ſo geſchiehet es auff nachfolgende weiß: man nimt der mittelmaͤßigen und ſchoͤnſten blaͤt- ter/ reihet ſie an einen faden/ und hengt ſie in eine kammer/ da keine Sonne/ Wind o- der Feur zukomme. Alſo laͤßt man ſie han- gen/ biß man ihrer vonnoͤthen hat: alsdenn nimt man ſie herab/ puͤlvert und gebraucht ſie. Daß der Tabac wider das Gifft ein heilſame Artzney ſeye/ haben die Spanier in Jndien gelernet. Denn als die Canibalen/ (welches wilde Voͤlcker ſind/ und ihre pfei- le auffs ſchaͤdlichſte zu vergifften pflegen) auff der Jnſul S. Johannis de portu divite einen Streiff thaͤten/ und daſelbſt in der Anlaͤnde etliche Spanier verwundeten/ und es ihnen an Branntenwein (welchen ſie ſon- ſten in der gleichen Wunden zu gieſſen pfleg- ten) mangelte/ nahmen ſie/ von einem Jn- dianer darzu angewieſen/ den außgetruck- ten ſafft dieſes Krauts/ lieſſen ihn in die Wunden trieffen/ und legten ein Tabac- blatt oben daruͤber: damit wurden ihnen nicht nur die ſchmertzen geſtillet/ und andere Zufaͤlle/ welche dergleichen Gifft nach ſich zu ziehen pfleget/ abgewendet/ ſondern auch die Wunden auß dem Grund geheilet. Die Jndianer/ wenn ſie zu Krieg ziehen/ tragen allemahl ein ſtarckes Gifft (welches bald toͤdtet/ wenn man nur biß auffs Blut ge- ſchoſſen worden) in einem Hirſchfuß/ in ei- nem andern Gefaͤß aber den außgepreßten ſafft dieſes Krauts bey ſich/ pflegen alſo mit jenem ihre Feind zu toͤdten/ mit dieſem aber ſich ſelber bey Leben zu erhalten. Wenn ſie aber das gruͤne und friſche Kraut nicht ha- ben koͤnnen/ ſo tragen ſie es gedoͤrꝛet bey ſich/ welches auff die Wunden gelegt eben daſſelbe verꝛichtet. Zu Antorff/ wie Ægi- dius Everhardus in ſeiner Panacæa gedencket/ hat dieſer ſafft mit Butter einer Katzen ein- gegeben/ ihr das beygebrachte Gifft wider abgetrieben. Daher iſt es auch ein gut Huͤlff-mittel wider die gifftigen Biſſe der raſenden Hunde oder Woͤlffe/ wenn in einer viertelſtund hernach/ ober zehlter maſſen/ der ſafft hinein getreufft/ und das Kraut auff- geleget wird. Andere friſche Wunden/ wenn ſie nicht tieff ſind/ werden durch dieſen ſafft und Kraut in einem tag geheilet. Wenn aber die Wunde zu tieff iſt/ muß man ſie zu- vor mit weiſſem Wein ſauber außwaſchen/ mit einem reinen ſchwamm oder tuch auß- troͤcknen/ alsdenn leinene tuͤchlein in den ſafft einnetzen/ und mit den zerſtoſſenen blaͤttern uͤberſchlagen. Man kan auch/ daß ſie deſto eher heile/ dieſelbe in- und außwendig mit ge- meltem ſafft waſchen und ſaͤubern. Wenn keine friſche blaͤtter zu bekommen ſind/ mag man die duͤrꝛen puͤlvern/ und in die Wun- den ſtrewen/ wenn ſie zuvor geſaͤubert wor- den/ denn das pulver hat alle die wuͤrckung die das friſche Kraut hat. Mit dieſem ſafft denſelben uͤberſchlagend/ kan man auch die gifftige Peſtilentz-aͤyſen/ wie nicht weniger alte offene Schaͤden/ wenn ſie auch ſchon biß auffs Bein hinein gefreſſen haͤtten/ auß- heilen. Herꝛ D. Sebizius hat damit zwey ab- ſcheuliche Frantzoſen-hafftige Naſen-ge- ſchwaͤr heilen/ und unzehlich viel Wuͤrme außtreiben ſehen. Die Jndianer/ wie Nico- laus Monardes ſchreibet/ pflegen mit dieſem Kraut ihren hunger und durſt zu ſtillen/ fol- gender geſtalt. Sie brennen die Muſcheln gewiſſer Waſſer-ſchnecken/ und puͤlvern ſie: darnach nehmen ſie ſolches pulver und Ta- bac-blaͤtter/ eines ſo viel als des andern/ knetten es zuſammen/ und gleichſam zu ei- nem teig/ auß dieſem formiren ſie kleine kuͤ- gelein/ etwas groͤſſer als die Erbſen/ trock- nen ſie an einem ſchattichten ort/ und he- ben ſie denn zum gebrauch auff. Wenn ſie nun durch die groſſen Sand-wuͤſten/ da we- der zu beiſſen noch zu brocken iſt/ reiſen muͤſſen/ nehmen ſie ein kuͤglein nach dem an- dern in den Mund/ und ſaugen daran/ daß ſie vergehen/ und der ſafft in den Magen flieſſet. Solcher geſtalt koͤnnen ſie ohne min- derung der Leibs-kraͤfften drey oder vier ta- ge ungeeſſen und ungetruncken bleiben. Gifftige Wunden. Gifft. Gifftige Thier-biß. Friſche Wunden. Peſtilentz- aͤyſen/ offe- ne ſchaͤden. Frantzoͤſi- ſche Na- ſen ge- ſchwaͤr. Hunger und Durſt. Gewiß iſt es/ daß der Tabac-rauch/ wenn er mit maß gebraucht wird/ nutzlich ſeye den Phlegmaticis, oder denen/ welche kalter Na- tur ſind/ denn er fuͤhret den Schleim und die uͤbrigen Feuchtigkeiten von der Bruſt und auß dem kalten Haupt/ erwaͤrmet und ſtaͤrcket daſſelbige. Hingegen iſt er hoch- ſchaͤdlich denen hitzigen Naturen/ denn er ih- nen leichtlich Hauptweh verurſacht. Tabac- rauch. Schleim auff der Bruſt/ kal- tes Haupt. Die Pfeiffen oder Tabac-trinckgefaͤſſe belangend/ ſo ſind die laͤngſten die beſten: denn ſolcher geſtalt verkuͤhlet und laͤutert ſich der rauch in etwas/ bevor er in den Mund eingehet/ oder nach dem Gehirn ſteiget. Nach- folgendes Compoſitum wird denjenigen mit- getheilet/ die eines rauchs vonnoͤthen haben/ das feuchte Gehirn zu trocknen/ das kalte Haupt zu erwaͤrmen/ aber den bloſſen Ta- bac-rauch nicht wol vertragen koͤnnen. Jſt vor ein Hoch-Fuͤrſtliche Perſon von einem beruͤhmten Hoff-Medico auffgeſetzt worden. Nim Calmus/ Galgant-wurtz jedes ein loth/ Naͤgelein zwey ſerupel/ Lavander-blu- men/ rothe Roſen/ Naͤgelein-blumen/ Mu- ſcaten-bluͤth/ Roßmarin/ Majoran/ Lorbeer- blaͤtter jedes ein ſerupel/ Jndianiſchen Ta- bac ein loth/ Coriander/ Cubeben/ Carda- moͤmlein jedes ein ſcrupel/ Weyrauch/ Ma- ſtix/ Styrax calamit/ Benzoin/ weiſſen Ag- ſtein/ Ladanum jedes zwey ſcrupel/ gelben Santal/ Roſenholtz/ Zimmetrinden jedes ein quintlein/ Biſam zwey gran. Dieſe ſtuͤck zuſammen gehackt/ ſo klein als man den Tabac ſchneidet/ in die pfeiffen eingefuͤllet und angezuͤndet/ gibt einen uͤberauß liebli- chen rauch/ welcher nicht allein dem Haupt trefflichen nutzen bringet/ ſondern auch das gantze Zimmer an ſtatt eines Rauchwercks wolriechend machet. Tabac- pfeiffen. Feuchtes Gehirn. Sonderli- cher Tabac Ferner iſt das Tabac pulver eine kraͤffti- ge Artzney/ durch Nieſen das Haupt von kalten Fluͤſſen zu erleichtern/ und durch die Naſe außzufuͤhren/ inſonderheit ſo man es mit andern ſtaͤrckenden pulvern vermiſcht. Ein nutzliches Nieß- oder Schnupff-pulver wird alſo gemacht. Nim Majoran/ Beto- nien-bluͤmlein/ Maͤyen-bluͤmlein/ Jndiani- ſchen Tabac jedes 1. quintl. Amber 2. gran/ Biſam 1. gr. ſtoſſe alles zu einem reinen pul- ver. Man muß aber dieſes pulver nicht zu viel gebrauchen/ denn durch das ſtaͤtige ſchnupfen und vielfaͤltiges nieſen das Haupt gefaͤhr- Kalte fluͤß. Nutzliches Schnupff- pulver.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/1006
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 990. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/1006>, abgerufen am 30.04.2024.