Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Baum- und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch]

Zwey sonderbare Ding kan man an den
Feigen beobachten/ als 1. die inwendige blü-
the/ und 2. die Zeitigung deroselben/ welche
Caprificatio genennet wird. Jenes ist schon
beschrieben/ dieses aber mit wenigem zu ver-
melden/ und zu mercken/ daß nicht alle Fei-
gen am Baum äßig/ und vollkommen zei-
tig werden/ sondern etliche hart und unge-
schmackt bleiben. Damit nun dieselben auch
zur vollkommenen Zeitigung gelangen/ wer-
den sie von der Natur caprificirt, mit welchem
es nachfolgende bewandtnuß hat. Jn der un-
zeitigen Frucht ereignet sich eine Fäule/ auß
derselben wachsen Mucken/ welche die Frucht
durchbeissen und durchlöcheren/ also daß sie
auß und einschlieffen können. Dadurch kom-
met nicht allein der Sonnen wärme in die
Frucht und zeitiget dieselbe sondern die Mu-
cken saugen auch die übrige Feuchtigkeit auß/
daß die eingekommene Wärme sie desto eher
zeitigen möge/ wenn aber solche caprificatio
nicht geschicht/ fallen die Früchte hart und
unzeitig ab/ da sie denn zu nichts taugen.
Welche Feigen aber an sehr warmen Orten
wachsen/ die bedörffen dieser caprification gar
nicht/ denn sie werden von sich selbst zeitig:
ingleichem diejenigen/ welche gegen Mitter-
nacht stehen/ die werden von dem Nord-
wind außgetrocknet; ebener massen die Fei-
gen/ welche an staubigen Fahrwegen wach-
sen/ die werden von dem Staub außgetrock-
net. Auff bemeldter Caprification wollen viel
heutige Botanici gar nichts halten/ und zwei-
flen sehr daran/ darumb auch deroselben we-
nig mehr geachtet wird.

Der Feigenbaum hat die Würme zu Fein-
den/ als davon sein Stamm durchlöchert und
durchfressen wird. Wenn man solches mer-
cket/ soll man den schadhafften oder durchlö-
cherten Ort mit ungelöschten Kalck bestrei-
chen/ und ihn auch fleißig in die Löcher thun/
so werden die Würme vertrieben. Will man
bald zeitige Feigen haben/ so bestreich man
dieselben mit succo caepae longioris, langen
Zwiebelsafft. Sollen die Früchte groß wer-
den/ so kan man dem Baum die Gipffel-
spitzlein benehmen/ alsdenn kan der Safft
desto weniger verschiessen/ und muß in die
Frucht sich ergiessen.

Die Feigen wachsen in grosser Anzahl in
Jtalien/ Spanien und Franckreich. Sie wer-
den gedörrt zu uns in Teutschland auff drey-
erley weise gebracht: erstlich/ in grossen ge-
flochtenen Körben/ so man Korb-feigen nen-
net: Zum andern in Kisten mit Lorbeer-blät-
tern bedeckt/ Laub-feigen genannt: Drittens
in kleinen runden Körblein/ so man Marsi-
lische feigen nennet/ dieweilen sie auß Franck-
reich von Marsilien und umbligenden örtern
herkommen/ welche zwar kleiner als die andern/
aber am Geschmack viel kräfftiger sind.

Jn beyden Jndien werden underschiedli-
che Gattungen gefunden. Jn dem Congia-
nischen Reich wachsen sie in ziemlicher An-
zahl und Grösse. Die grösten sihet man in
der Jnsul St. Helenae. Jn der Landschafft
Capitis Bonae Spei, der guten Hoffnung/ tra-
gen die Feigenbäum jederzeit ihre Frucht.
Josephus Acosta vermeldet/ daß in West-Jn-
dien underschiedliche Thäler seyen/ allda die
Feigenbäume durch das gantze Jahr ihre
[Spaltenumbruch] Frucht bringen: darneben seye wunderlich/
daß in dem Reich Peru/ allwo die Feigen-
bäum häuffig stehen/ etliche ein halbes Jahr
auff einer seiten/ das andere halbe Jahr a-
ber auff der anderen seiten ihre Frucht her-
für stossen. Durch Gottes sonderbare schi-
ckung begibt sich auch/ daß allda die Feigen-
bäume ihre Blätter nicht verlieren/ damit
man wider die gifftigen Stich der Perua-
nischen Spinnen ein gewisses Hülff-mittel
an der hand habe/ welches der auß den blät-
tern fliessende Safft ist/ so man zwey oder
dreymal in die Wunden davon eingiesset/
wie Nicolaus Monardes in histor. simplic. me-
dicam. c. 62. berichtet. Jn Ost-Jndien/ für-
nemlich in der Gegend von Goa und Ma-
labar/ findet man der Feigen die Fülle von
mancherley Gattungen. Die so am meisten
wachsen/ und am gemeinsten sind/ nennen
die Jndianische Portugiesen Figos dartas,
Hoff-feigen/ sie sind etwas dick. Es ist
noch eine andere Art/ die etwas kleiner und
außwendig glatt/ Senoryn genannt/ solche
sind von den besten/ haben einen sehr liebli-
chen Geruch/ und über die massen guten Ge-
schmack. Die dritte Art wird Cadolyn ge-
nennet/ und gleichfahls hoch geachtet. Aber
die allerbesten heißt man Chyncaloyn/ wach-
sen meistentheils in der Landschafft Mala-
bar/ diese werden nicht sehr gelb/ bleiben auß-
wendig fast alle grün sind schmal und lang/
haben einen sonderlichen lieblichen und an-
müthigen Geruch/ als ob sie voll Rosen-
wasser wären. Noch viel andere Feigen-
geschlecht mehr hat es in Ost-Jndien/ da-
runder theils sehr grosse lang und dick/ wach-
sen gemeiniglich viel in Cananar/ an dem
Gestade Malabar/ werden wegen des gros-
sen überfluß gedörret ohne Schalen/ die
man zuvor abnimt/ und also in gantz
Jndien herumb verführet und verkauffet.
Weil aber diese im Schlingen etwas rauher
als die andern/ ißt man sie nicht rohe/ son-
dern gebraten/ und wenn sie geröstet/ schälet
man sie gleich denen/ so man will dörren/
zerscheibt sie/ und gießt Wein darüber/ wel-
ches ein liebliches Essen/ und besser schmä-
cket als gebratene Quitten. Ebner massen
werden sie auch wie die andere in die Länge
geschnitten/ und mit Zucker gebacken/ wel-
ches in Jndien gar gemein ist. Jn summa/
die Feigen sind eines des besten und noth-
dürfftigsten Obsts in gantz Jndien/ auch
des gemeinen Volcks tägliche Nahrung. Jn
der Sinesischen Landschafft Jvinnan/ bey
der Statt Tali wachßt unsere Europeische
Art Feigen gar herrlich und häuffig daher/
und wird von den Sinesern Blumen-lose
Frucht genennet/ darumb/ daß sie im wach-
sen nicht wie andere Früchte eine Blüthe
voran schicket/ wie solches P. Martinus Mar-
tini S. J. in Atlante Sinensi p. m. 153. berichtet.

Jn dem Horto Malabarico, dessen under-
schiedliche Theile bereits in Holland ge-
truckt worden/ sind folgende Geschlecht der
Feigen beschrieben und abgemahlet zu finden.

1. Atty alu. Hort. Malab. Ficus Malabarensis
folio oblongo acuminato, fructu vulgari aemu-
lo. D. Syen. annot. in Hort. Malab. Jst ein Jndia-
nischer/ grosser/ dicker Feigenbaum/ dessen
äste häuffig und weit auß einander gebreitt.
Die
C 2
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch]

Zwey ſonderbare Ding kan man an den
Feigen beobachten/ als 1. die inwendige bluͤ-
the/ und 2. die Zeitigung deroſelben/ welche
Caprificatio genennet wird. Jenes iſt ſchon
beſchrieben/ dieſes aber mit wenigem zu ver-
melden/ und zu mercken/ daß nicht alle Fei-
gen am Baum aͤßig/ und vollkommen zei-
tig werden/ ſondern etliche hart und unge-
ſchmackt bleiben. Damit nun dieſelben auch
zur vollkommenen Zeitigung gelangen/ wer-
den ſie von der Natur caprificirt, mit welchem
es nachfolgende bewandtnuß hat. Jn der un-
zeitigen Frucht ereignet ſich eine Faͤule/ auß
derſelben wachſen Mucken/ welche die Frucht
durchbeiſſen und durchloͤcheren/ alſo daß ſie
auß und einſchlieffen koͤnnen. Dadurch kom-
met nicht allein der Sonnen waͤrme in die
Frucht und zeitiget dieſelbe ſondern die Mu-
cken ſaugen auch die uͤbrige Feuchtigkeit auß/
daß die eingekommene Waͤrme ſie deſto eher
zeitigen moͤge/ wenn aber ſolche caprificatio
nicht geſchicht/ fallen die Fruͤchte hart und
unzeitig ab/ da ſie denn zu nichts taugen.
Welche Feigen aber an ſehr warmen Orten
wachſen/ die bedoͤrffen dieſer caprification gar
nicht/ denn ſie werden von ſich ſelbſt zeitig:
ingleichem diejenigen/ welche gegen Mitter-
nacht ſtehen/ die werden von dem Nord-
wind außgetrocknet; ebener maſſen die Fei-
gen/ welche an ſtaubigen Fahrwegen wach-
ſen/ die werden von dem Staub außgetrock-
net. Auff bemeldter Caprification wollen viel
heutige Botanici gar nichts halten/ und zwei-
flen ſehr daran/ darumb auch deroſelben we-
nig mehr geachtet wird.

Der Feigenbaum hat die Wuͤrme zu Fein-
den/ als davon ſein Stam̃ durchloͤchert und
durchfreſſen wird. Wenn man ſolches mer-
cket/ ſoll man den ſchadhafften oder durchloͤ-
cherten Ort mit ungeloͤſchten Kalck beſtrei-
chen/ und ihn auch fleißig in die Loͤcher thun/
ſo werden die Wuͤrme vertrieben. Will man
bald zeitige Feigen haben/ ſo beſtreich man
dieſelben mit ſucco cæpæ longioris, langen
Zwiebelſafft. Sollen die Fruͤchte groß wer-
den/ ſo kan man dem Baum die Gipffel-
ſpitzlein benehmen/ alsdenn kan der Safft
deſto weniger verſchieſſen/ und muß in die
Frucht ſich ergieſſen.

Die Feigen wachſen in groſſer Anzahl in
Jtalien/ Spanien und Franckreich. Sie wer-
den gedoͤrꝛt zu uns in Teutſchland auff drey-
erley weiſe gebracht: erſtlich/ in groſſen ge-
flochtenen Koͤrben/ ſo man Korb-feigen nen-
net: Zum andern in Kiſten mit Lorbeer-blaͤt-
tern bedeckt/ Laub-feigen genannt: Drittens
in kleinen runden Koͤrblein/ ſo man Marſi-
liſche feigen nennet/ dieweilen ſie auß Franck-
reich von Marſilien und umbligenden oͤrtern
herkom̃en/ welche zwar kleiner als die andern/
aber am Geſchmack viel kraͤfftiger ſind.

Jn beyden Jndien werden underſchiedli-
che Gattungen gefunden. Jn dem Congia-
niſchen Reich wachſen ſie in ziemlicher An-
zahl und Groͤſſe. Die groͤſten ſihet man in
der Jnſul St. Helenæ. Jn der Landſchafft
Capitis Bonæ Spei, der guten Hoffnung/ tra-
gen die Feigenbaͤum jederzeit ihre Frucht.
Joſephus Acoſta vermeldet/ daß in Weſt-Jn-
dien underſchiedliche Thaͤler ſeyen/ allda die
Feigenbaͤume durch das gantze Jahr ihre
[Spaltenumbruch] Frucht bringen: darneben ſeye wunderlich/
daß in dem Reich Peru/ allwo die Feigen-
baͤum haͤuffig ſtehen/ etliche ein halbes Jahr
auff einer ſeiten/ das andere halbe Jahr a-
ber auff der anderen ſeiten ihre Frucht her-
fuͤr ſtoſſen. Durch Gottes ſonderbare ſchi-
ckung begibt ſich auch/ daß allda die Feigen-
baͤume ihre Blaͤtter nicht verlieren/ damit
man wider die gifftigen Stich der Perua-
niſchen Spinnen ein gewiſſes Huͤlff-mittel
an der hand habe/ welches der auß den blaͤt-
tern flieſſende Safft iſt/ ſo man zwey oder
dreymal in die Wunden davon eingieſſet/
wie Nicolaus Monardes in hiſtor. ſimplic. me-
dicam. c. 62. berichtet. Jn Oſt-Jndien/ fuͤr-
nemlich in der Gegend von Goa und Ma-
labar/ findet man der Feigen die Fuͤlle von
mancherley Gattungen. Die ſo am meiſten
wachſen/ und am gemeinſten ſind/ nennen
die Jndianiſche Portugieſen Figos dartas,
Hoff-feigen/ ſie ſind etwas dick. Es iſt
noch eine andere Art/ die etwas kleiner und
außwendig glatt/ Senoryn genannt/ ſolche
ſind von den beſten/ haben einen ſehr liebli-
chen Geruch/ und uͤber die maſſen guten Ge-
ſchmack. Die dritte Art wird Cadolyn ge-
nennet/ und gleichfahls hoch geachtet. Aber
die allerbeſten heißt man Chyncaloyn/ wach-
ſen meiſtentheils in der Landſchafft Mala-
bar/ dieſe werden nicht ſehr gelb/ bleiben auß-
wendig faſt alle gruͤn ſind ſchmal und lang/
haben einen ſonderlichen lieblichen und an-
muͤthigen Geruch/ als ob ſie voll Roſen-
waſſer waͤren. Noch viel andere Feigen-
geſchlecht mehr hat es in Oſt-Jndien/ da-
runder theils ſehr groſſe lang und dick/ wach-
ſen gemeiniglich viel in Cananar/ an dem
Geſtade Malabar/ werden wegen des groſ-
ſen uͤberfluß gedoͤrꝛet ohne Schalen/ die
man zuvor abnimt/ und alſo in gantz
Jndien herumb verfuͤhret und verkauffet.
Weil aber dieſe im Schlingen etwas rauher
als die andern/ ißt man ſie nicht rohe/ ſon-
dern gebraten/ und wenn ſie geroͤſtet/ ſchaͤlet
man ſie gleich denen/ ſo man will doͤrꝛen/
zerſcheibt ſie/ und gießt Wein daruͤber/ wel-
ches ein liebliches Eſſen/ und beſſer ſchmaͤ-
cket als gebratene Quitten. Ebner maſſen
werden ſie auch wie die andere in die Laͤnge
geſchnitten/ und mit Zucker gebacken/ wel-
ches in Jndien gar gemein iſt. Jn ſumma/
die Feigen ſind eines des beſten und noth-
duͤrfftigſten Obſts in gantz Jndien/ auch
des gemeinen Volcks taͤgliche Nahrung. Jn
der Sineſiſchen Landſchafft Jvinnan/ bey
der Statt Tali wachßt unſere Europeiſche
Art Feigen gar herꝛlich und haͤuffig daher/
und wird von den Sineſern Blumen-loſe
Frucht genennet/ darumb/ daß ſie im wach-
ſen nicht wie andere Fruͤchte eine Bluͤthe
voran ſchicket/ wie ſolches P. Martinus Mar-
tini S. J. in Atlante Sinenſi p. m. 153. berichtet.

Jn dem Horto Malabarico, deſſen under-
ſchiedliche Theile bereits in Holland ge-
truckt worden/ ſind folgende Geſchlecht der
Feigen beſchrieben und abgemahlet zu findẽ.

1. Atty alu. Hort. Malab. Ficus Malabarenſis
folio oblongo acuminato, fructu vulgari æmu-
lo. D. Syen. annot. in Hort. Malab. Jſt ein Jndia-
niſcher/ groſſer/ dicker Feigenbaum/ deſſen
aͤſte haͤuffig und weit auß einander gebreitt.
Die
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0035" n="19"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <p>Zwey &#x017F;onderbare Ding kan man an den<lb/>
Feigen beobachten/ als 1. die inwendige blu&#x0364;-<lb/>
the/ und 2. die Zeitigung dero&#x017F;elben/ welche<lb/><hi rendition="#aq">Caprificatio</hi> genennet wird. Jenes i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
be&#x017F;chrieben/ die&#x017F;es aber mit wenigem zu ver-<lb/>
melden/ und zu mercken/ daß nicht alle Fei-<lb/>
gen am Baum a&#x0364;ßig/ und vollkommen zei-<lb/>
tig werden/ &#x017F;ondern etliche hart und unge-<lb/>
&#x017F;chmackt bleiben. Damit nun die&#x017F;elben auch<lb/>
zur vollkommenen Zeitigung gelangen/ wer-<lb/>
den &#x017F;ie von der Natur <hi rendition="#aq">caprificirt,</hi> mit welchem<lb/>
es nachfolgende bewandtnuß hat. Jn der un-<lb/>
zeitigen Frucht ereignet &#x017F;ich eine Fa&#x0364;ule/ auß<lb/>
der&#x017F;elben wach&#x017F;en Mucken/ welche die Frucht<lb/>
durchbei&#x017F;&#x017F;en und durchlo&#x0364;cheren/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie<lb/>
auß und ein&#x017F;chlieffen ko&#x0364;nnen. Dadurch kom-<lb/>
met nicht allein der Sonnen wa&#x0364;rme in die<lb/>
Frucht und zeitiget die&#x017F;elbe &#x017F;ondern die Mu-<lb/>
cken &#x017F;augen auch die u&#x0364;brige Feuchtigkeit auß/<lb/>
daß die eingekommene Wa&#x0364;rme &#x017F;ie de&#x017F;to eher<lb/>
zeitigen mo&#x0364;ge/ wenn aber &#x017F;olche <hi rendition="#aq">caprificatio</hi><lb/>
nicht ge&#x017F;chicht/ fallen die Fru&#x0364;chte hart und<lb/>
unzeitig ab/ da &#x017F;ie denn zu nichts taugen.<lb/>
Welche Feigen aber an &#x017F;ehr warmen Orten<lb/>
wach&#x017F;en/ die bedo&#x0364;rffen die&#x017F;er <hi rendition="#aq">caprification</hi> gar<lb/>
nicht/ denn &#x017F;ie werden von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zeitig:<lb/>
ingleichem diejenigen/ welche gegen Mitter-<lb/>
nacht &#x017F;tehen/ die werden von dem Nord-<lb/>
wind außgetrocknet; ebener ma&#x017F;&#x017F;en die Fei-<lb/>
gen/ welche an &#x017F;taubigen Fahrwegen wach-<lb/>
&#x017F;en/ die werden von dem Staub außgetrock-<lb/>
net. Auff bemeldter <hi rendition="#aq">Caprification</hi> wollen viel<lb/>
heutige <hi rendition="#aq">Botanici</hi> gar nichts halten/ und zwei-<lb/>
flen &#x017F;ehr daran/ darumb auch dero&#x017F;elben we-<lb/>
nig mehr geachtet wird.</p><lb/>
            <p>Der Feigenbaum hat die Wu&#x0364;rme zu Fein-<lb/>
den/ als davon &#x017F;ein Stam&#x0303; durchlo&#x0364;chert und<lb/>
durchfre&#x017F;&#x017F;en wird. Wenn man &#x017F;olches mer-<lb/>
cket/ &#x017F;oll man den &#x017F;chadhafften oder durchlo&#x0364;-<lb/>
cherten Ort mit ungelo&#x0364;&#x017F;chten Kalck be&#x017F;trei-<lb/>
chen/ und ihn auch fleißig in die Lo&#x0364;cher thun/<lb/>
&#x017F;o werden die Wu&#x0364;rme vertrieben. Will man<lb/>
bald zeitige Feigen haben/ &#x017F;o be&#x017F;treich man<lb/>
die&#x017F;elben mit <hi rendition="#aq">&#x017F;ucco cæpæ longioris,</hi> langen<lb/>
Zwiebel&#x017F;afft. Sollen die Fru&#x0364;chte groß wer-<lb/>
den/ &#x017F;o kan man dem Baum die Gipffel-<lb/>
&#x017F;pitzlein benehmen/ alsdenn kan der Safft<lb/>
de&#x017F;to weniger ver&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ und muß in die<lb/>
Frucht &#x017F;ich ergie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Die Feigen wach&#x017F;en in gro&#x017F;&#x017F;er Anzahl in<lb/>
Jtalien/ Spanien und Franckreich. Sie wer-<lb/>
den gedo&#x0364;r&#xA75B;t zu uns in Teut&#x017F;chland auff drey-<lb/>
erley wei&#x017F;e gebracht: er&#x017F;tlich/ in gro&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
flochtenen Ko&#x0364;rben/ &#x017F;o man Korb-feigen nen-<lb/>
net: Zum andern in Ki&#x017F;ten mit Lorbeer-bla&#x0364;t-<lb/>
tern bedeckt/ Laub-feigen genannt: Drittens<lb/>
in kleinen runden Ko&#x0364;rblein/ &#x017F;o man Mar&#x017F;i-<lb/>
li&#x017F;che feigen nennet/ dieweilen &#x017F;ie auß Franck-<lb/>
reich von Mar&#x017F;ilien und umbligenden o&#x0364;rtern<lb/>
herkom&#x0303;en/ welche zwar kleiner als die andern/<lb/>
aber am Ge&#x017F;chmack viel kra&#x0364;fftiger &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>Jn beyden Jndien werden under&#x017F;chiedli-<lb/>
che Gattungen gefunden. Jn dem Congia-<lb/>
ni&#x017F;chen Reich wach&#x017F;en &#x017F;ie in ziemlicher An-<lb/>
zahl und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Die gro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ihet man in<lb/>
der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">St. Helenæ.</hi> Jn der Land&#x017F;chafft<lb/><hi rendition="#aq">Capitis Bonæ Spei,</hi> der guten Hoffnung/ tra-<lb/>
gen die Feigenba&#x0364;um jederzeit ihre Frucht.<lb/><hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus Aco&#x017F;ta</hi> vermeldet/ daß in We&#x017F;t-Jn-<lb/>
dien under&#x017F;chiedliche Tha&#x0364;ler &#x017F;eyen/ allda die<lb/>
Feigenba&#x0364;ume durch das gantze Jahr ihre<lb/><cb/>
Frucht bringen: darneben &#x017F;eye wunderlich/<lb/>
daß in dem Reich Peru/ allwo die Feigen-<lb/>
ba&#x0364;um ha&#x0364;uffig &#x017F;tehen/ etliche ein halbes Jahr<lb/>
auff einer &#x017F;eiten/ das andere halbe Jahr a-<lb/>
ber auff der anderen &#x017F;eiten ihre Frucht her-<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Durch Gottes &#x017F;onderbare &#x017F;chi-<lb/>
ckung begibt &#x017F;ich auch/ daß allda die Feigen-<lb/>
ba&#x0364;ume ihre Bla&#x0364;tter nicht verlieren/ damit<lb/>
man wider die gifftigen Stich der Perua-<lb/>
ni&#x017F;chen Spinnen ein gewi&#x017F;&#x017F;es Hu&#x0364;lff-mittel<lb/>
an der hand habe/ welches der auß den bla&#x0364;t-<lb/>
tern flie&#x017F;&#x017F;ende Safft i&#x017F;t/ &#x017F;o man zwey oder<lb/>
dreymal in die Wunden davon eingie&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Nicolaus Monardes in hi&#x017F;tor. &#x017F;implic. me-<lb/>
dicam. c.</hi> 62. berichtet. Jn O&#x017F;t-Jndien/ fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich in der Gegend von Goa und Ma-<lb/>
labar/ findet man der Feigen die Fu&#x0364;lle von<lb/>
mancherley Gattungen. Die &#x017F;o am mei&#x017F;ten<lb/>
wach&#x017F;en/ und am gemein&#x017F;ten &#x017F;ind/ nennen<lb/>
die Jndiani&#x017F;che Portugie&#x017F;en <hi rendition="#aq">Figos dartas,</hi><lb/>
Hoff-feigen/ &#x017F;ie &#x017F;ind etwas dick. Es i&#x017F;t<lb/>
noch eine andere Art/ die etwas kleiner und<lb/>
außwendig glatt/ Senoryn genannt/ &#x017F;olche<lb/>
&#x017F;ind von den be&#x017F;ten/ haben einen &#x017F;ehr liebli-<lb/>
chen Geruch/ und u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en guten Ge-<lb/>
&#x017F;chmack. Die dritte Art wird Cadolyn ge-<lb/>
nennet/ und gleichfahls hoch geachtet. Aber<lb/>
die allerbe&#x017F;ten heißt man Chyncaloyn/ wach-<lb/>
&#x017F;en mei&#x017F;tentheils in der Land&#x017F;chafft Mala-<lb/>
bar/ die&#x017F;e werden nicht &#x017F;ehr gelb/ bleiben auß-<lb/>
wendig fa&#x017F;t alle gru&#x0364;n &#x017F;ind &#x017F;chmal und lang/<lb/>
haben einen &#x017F;onderlichen lieblichen und an-<lb/>
mu&#x0364;thigen Geruch/ als ob &#x017F;ie voll Ro&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;ren. Noch viel andere Feigen-<lb/>
ge&#x017F;chlecht mehr hat es in O&#x017F;t-Jndien/ da-<lb/>
runder theils &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e lang und dick/ wach-<lb/>
&#x017F;en gemeiniglich viel in Cananar/ an dem<lb/>
Ge&#x017F;tade Malabar/ werden wegen des gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en u&#x0364;berfluß gedo&#x0364;r&#xA75B;et ohne Schalen/ die<lb/>
man zuvor abnimt/ und al&#x017F;o in gantz<lb/>
Jndien herumb verfu&#x0364;hret und verkauffet.<lb/>
Weil aber die&#x017F;e im Schlingen etwas rauher<lb/>
als die andern/ ißt man &#x017F;ie nicht rohe/ &#x017F;on-<lb/>
dern gebraten/ und wenn &#x017F;ie gero&#x0364;&#x017F;tet/ &#x017F;cha&#x0364;let<lb/>
man &#x017F;ie gleich denen/ &#x017F;o man will do&#x0364;r&#xA75B;en/<lb/>
zer&#x017F;cheibt &#x017F;ie/ und gießt Wein daru&#x0364;ber/ wel-<lb/>
ches ein liebliches E&#x017F;&#x017F;en/ und be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
cket als gebratene Quitten. Ebner ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden &#x017F;ie auch wie die andere in die La&#x0364;nge<lb/>
ge&#x017F;chnitten/ und mit Zucker gebacken/ wel-<lb/>
ches in Jndien gar gemein i&#x017F;t. Jn &#x017F;umma/<lb/>
die Feigen &#x017F;ind eines des be&#x017F;ten und noth-<lb/>
du&#x0364;rfftig&#x017F;ten Ob&#x017F;ts in gantz Jndien/ auch<lb/>
des gemeinen Volcks ta&#x0364;gliche Nahrung. Jn<lb/>
der Sine&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;chafft Jvinnan/ bey<lb/>
der Statt Tali wachßt un&#x017F;ere Europei&#x017F;che<lb/>
Art Feigen gar her&#xA75B;lich und ha&#x0364;uffig daher/<lb/>
und wird von den Sine&#x017F;ern Blumen-lo&#x017F;e<lb/>
Frucht genennet/ darumb/ daß &#x017F;ie im wach-<lb/>
&#x017F;en nicht wie andere Fru&#x0364;chte eine Blu&#x0364;the<lb/>
voran &#x017F;chicket/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">P. Martinus Mar-<lb/>
tini S. J. in Atlante Sinen&#x017F;i p. m.</hi> 153. berichtet.</p><lb/>
            <p>Jn dem <hi rendition="#aq">Horto Malabarico,</hi> de&#x017F;&#x017F;en under-<lb/>
&#x017F;chiedliche Theile bereits in Holland ge-<lb/>
truckt worden/ &#x017F;ind folgende Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Feigen be&#x017F;chrieben und abgemahlet zu find&#x1EBD;.</p><lb/>
            <list>
              <item>1. <hi rendition="#aq">Atty alu. <hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi> Ficus Malabaren&#x017F;is<lb/>
folio oblongo acuminato, fructu vulgari æmu-<lb/>
lo. <hi rendition="#i">D. Syen. annot. in Hort. Malab.</hi></hi> J&#x017F;t ein Jndia-<lb/>
ni&#x017F;cher/ gro&#x017F;&#x017F;er/ dicker Feigenbaum/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te ha&#x0364;uffig und weit auß einander gebreitt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0035] Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. Zwey ſonderbare Ding kan man an den Feigen beobachten/ als 1. die inwendige bluͤ- the/ und 2. die Zeitigung deroſelben/ welche Caprificatio genennet wird. Jenes iſt ſchon beſchrieben/ dieſes aber mit wenigem zu ver- melden/ und zu mercken/ daß nicht alle Fei- gen am Baum aͤßig/ und vollkommen zei- tig werden/ ſondern etliche hart und unge- ſchmackt bleiben. Damit nun dieſelben auch zur vollkommenen Zeitigung gelangen/ wer- den ſie von der Natur caprificirt, mit welchem es nachfolgende bewandtnuß hat. Jn der un- zeitigen Frucht ereignet ſich eine Faͤule/ auß derſelben wachſen Mucken/ welche die Frucht durchbeiſſen und durchloͤcheren/ alſo daß ſie auß und einſchlieffen koͤnnen. Dadurch kom- met nicht allein der Sonnen waͤrme in die Frucht und zeitiget dieſelbe ſondern die Mu- cken ſaugen auch die uͤbrige Feuchtigkeit auß/ daß die eingekommene Waͤrme ſie deſto eher zeitigen moͤge/ wenn aber ſolche caprificatio nicht geſchicht/ fallen die Fruͤchte hart und unzeitig ab/ da ſie denn zu nichts taugen. Welche Feigen aber an ſehr warmen Orten wachſen/ die bedoͤrffen dieſer caprification gar nicht/ denn ſie werden von ſich ſelbſt zeitig: ingleichem diejenigen/ welche gegen Mitter- nacht ſtehen/ die werden von dem Nord- wind außgetrocknet; ebener maſſen die Fei- gen/ welche an ſtaubigen Fahrwegen wach- ſen/ die werden von dem Staub außgetrock- net. Auff bemeldter Caprification wollen viel heutige Botanici gar nichts halten/ und zwei- flen ſehr daran/ darumb auch deroſelben we- nig mehr geachtet wird. Der Feigenbaum hat die Wuͤrme zu Fein- den/ als davon ſein Stam̃ durchloͤchert und durchfreſſen wird. Wenn man ſolches mer- cket/ ſoll man den ſchadhafften oder durchloͤ- cherten Ort mit ungeloͤſchten Kalck beſtrei- chen/ und ihn auch fleißig in die Loͤcher thun/ ſo werden die Wuͤrme vertrieben. Will man bald zeitige Feigen haben/ ſo beſtreich man dieſelben mit ſucco cæpæ longioris, langen Zwiebelſafft. Sollen die Fruͤchte groß wer- den/ ſo kan man dem Baum die Gipffel- ſpitzlein benehmen/ alsdenn kan der Safft deſto weniger verſchieſſen/ und muß in die Frucht ſich ergieſſen. Die Feigen wachſen in groſſer Anzahl in Jtalien/ Spanien und Franckreich. Sie wer- den gedoͤrꝛt zu uns in Teutſchland auff drey- erley weiſe gebracht: erſtlich/ in groſſen ge- flochtenen Koͤrben/ ſo man Korb-feigen nen- net: Zum andern in Kiſten mit Lorbeer-blaͤt- tern bedeckt/ Laub-feigen genannt: Drittens in kleinen runden Koͤrblein/ ſo man Marſi- liſche feigen nennet/ dieweilen ſie auß Franck- reich von Marſilien und umbligenden oͤrtern herkom̃en/ welche zwar kleiner als die andern/ aber am Geſchmack viel kraͤfftiger ſind. Jn beyden Jndien werden underſchiedli- che Gattungen gefunden. Jn dem Congia- niſchen Reich wachſen ſie in ziemlicher An- zahl und Groͤſſe. Die groͤſten ſihet man in der Jnſul St. Helenæ. Jn der Landſchafft Capitis Bonæ Spei, der guten Hoffnung/ tra- gen die Feigenbaͤum jederzeit ihre Frucht. Joſephus Acoſta vermeldet/ daß in Weſt-Jn- dien underſchiedliche Thaͤler ſeyen/ allda die Feigenbaͤume durch das gantze Jahr ihre Frucht bringen: darneben ſeye wunderlich/ daß in dem Reich Peru/ allwo die Feigen- baͤum haͤuffig ſtehen/ etliche ein halbes Jahr auff einer ſeiten/ das andere halbe Jahr a- ber auff der anderen ſeiten ihre Frucht her- fuͤr ſtoſſen. Durch Gottes ſonderbare ſchi- ckung begibt ſich auch/ daß allda die Feigen- baͤume ihre Blaͤtter nicht verlieren/ damit man wider die gifftigen Stich der Perua- niſchen Spinnen ein gewiſſes Huͤlff-mittel an der hand habe/ welches der auß den blaͤt- tern flieſſende Safft iſt/ ſo man zwey oder dreymal in die Wunden davon eingieſſet/ wie Nicolaus Monardes in hiſtor. ſimplic. me- dicam. c. 62. berichtet. Jn Oſt-Jndien/ fuͤr- nemlich in der Gegend von Goa und Ma- labar/ findet man der Feigen die Fuͤlle von mancherley Gattungen. Die ſo am meiſten wachſen/ und am gemeinſten ſind/ nennen die Jndianiſche Portugieſen Figos dartas, Hoff-feigen/ ſie ſind etwas dick. Es iſt noch eine andere Art/ die etwas kleiner und außwendig glatt/ Senoryn genannt/ ſolche ſind von den beſten/ haben einen ſehr liebli- chen Geruch/ und uͤber die maſſen guten Ge- ſchmack. Die dritte Art wird Cadolyn ge- nennet/ und gleichfahls hoch geachtet. Aber die allerbeſten heißt man Chyncaloyn/ wach- ſen meiſtentheils in der Landſchafft Mala- bar/ dieſe werden nicht ſehr gelb/ bleiben auß- wendig faſt alle gruͤn ſind ſchmal und lang/ haben einen ſonderlichen lieblichen und an- muͤthigen Geruch/ als ob ſie voll Roſen- waſſer waͤren. Noch viel andere Feigen- geſchlecht mehr hat es in Oſt-Jndien/ da- runder theils ſehr groſſe lang und dick/ wach- ſen gemeiniglich viel in Cananar/ an dem Geſtade Malabar/ werden wegen des groſ- ſen uͤberfluß gedoͤrꝛet ohne Schalen/ die man zuvor abnimt/ und alſo in gantz Jndien herumb verfuͤhret und verkauffet. Weil aber dieſe im Schlingen etwas rauher als die andern/ ißt man ſie nicht rohe/ ſon- dern gebraten/ und wenn ſie geroͤſtet/ ſchaͤlet man ſie gleich denen/ ſo man will doͤrꝛen/ zerſcheibt ſie/ und gießt Wein daruͤber/ wel- ches ein liebliches Eſſen/ und beſſer ſchmaͤ- cket als gebratene Quitten. Ebner maſſen werden ſie auch wie die andere in die Laͤnge geſchnitten/ und mit Zucker gebacken/ wel- ches in Jndien gar gemein iſt. Jn ſumma/ die Feigen ſind eines des beſten und noth- duͤrfftigſten Obſts in gantz Jndien/ auch des gemeinen Volcks taͤgliche Nahrung. Jn der Sineſiſchen Landſchafft Jvinnan/ bey der Statt Tali wachßt unſere Europeiſche Art Feigen gar herꝛlich und haͤuffig daher/ und wird von den Sineſern Blumen-loſe Frucht genennet/ darumb/ daß ſie im wach- ſen nicht wie andere Fruͤchte eine Bluͤthe voran ſchicket/ wie ſolches P. Martinus Mar- tini S. J. in Atlante Sinenſi p. m. 153. berichtet. Jn dem Horto Malabarico, deſſen under- ſchiedliche Theile bereits in Holland ge- truckt worden/ ſind folgende Geſchlecht der Feigen beſchrieben und abgemahlet zu findẽ. 1. Atty alu. Hort. Malab. Ficus Malabarenſis folio oblongo acuminato, fructu vulgari æmu- lo. D. Syen. annot. in Hort. Malab. Jſt ein Jndia- niſcher/ groſſer/ dicker Feigenbaum/ deſſen aͤſte haͤuffig und weit auß einander gebreitt. Die C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/35
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/35>, abgerufen am 30.04.2024.