Dohm, Christian Conrad Wilhelm von: Über die bürgerliche Verbesserung der Juden. T. 2. Berlin u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

len. Man muß also sich begnügen durch allmälige
Fortschritte erst künftigen Generationen das Glück
zu bereiten, dessen die itzige noch nicht empfänglich
ist, und dem Vorurtheile etwas weichen, wenn
man ohne dieses es nie bezwingen würde. Aber
selbst im Weichen muß man den Sieger erkennen,
der einst zurückkommen und den geschwächten Feind
ganz bändigen wird. Auch im Kriege gegen die
Vorurtheile ist Fabius der Zaudernde oft der wei-
sere und glücklichere, aber auch gewöhnlich von den
Zeitgenossen verkannt, um von der Nachwelt, die
das Ganze, das er bildete, nun gebildet übersieht,
desto mehr verehrt zu werden.

Einzelne Menschen können, nach dem Ein-
geben brausender Leidenschaften eine Reforme begin-
nen, die, wenn sie nicht von Zeitumständen ausser-
ordentlich begünstigt wird, selten wichtige Folgen
haben wird. Aber nach einem festen, sich selbst immer
nach den Zeitumständen entwickelnden Plane mit
Rücksicht nicht auf einige, sondern auf alle Bedürf-
nisse, alle Verhältnisse des Staats, mit Schonung
auch des nun einmal unter dem Schutz und mit Bey-
hülfe des Staats aufgewachsenen Vorurtheils, re-
formiren; dies ist das Werk einer weisen und auf-
geklärten Regierung, welche die Menschen und die
Art, sie zu behandeln kennt und weiß, daß, um

wirk-

len. Man muß alſo ſich begnuͤgen durch allmaͤlige
Fortſchritte erſt kuͤnftigen Generationen das Gluͤck
zu bereiten, deſſen die itzige noch nicht empfaͤnglich
iſt, und dem Vorurtheile etwas weichen, wenn
man ohne dieſes es nie bezwingen wuͤrde. Aber
ſelbſt im Weichen muß man den Sieger erkennen,
der einſt zuruͤckkommen und den geſchwaͤchten Feind
ganz baͤndigen wird. Auch im Kriege gegen die
Vorurtheile iſt Fabius der Zaudernde oft der wei-
ſere und gluͤcklichere, aber auch gewoͤhnlich von den
Zeitgenoſſen verkannt, um von der Nachwelt, die
das Ganze, das er bildete, nun gebildet uͤberſieht,
deſto mehr verehrt zu werden.

Einzelne Menſchen koͤnnen, nach dem Ein-
geben brauſender Leidenſchaften eine Reforme begin-
nen, die, wenn ſie nicht von Zeitumſtaͤnden auſſer-
ordentlich beguͤnſtigt wird, ſelten wichtige Folgen
haben wird. Aber nach einem feſten, ſich ſelbſt immer
nach den Zeitumſtaͤnden entwickelnden Plane mit
Ruͤckſicht nicht auf einige, ſondern auf alle Beduͤrf-
niſſe, alle Verhaͤltniſſe des Staats, mit Schonung
auch des nun einmal unter dem Schutz und mit Bey-
huͤlfe des Staats aufgewachſenen Vorurtheils, re-
formiren; dies iſt das Werk einer weiſen und auf-
geklaͤrten Regierung, welche die Menſchen und die
Art, ſie zu behandeln kennt und weiß, daß, um

wirk-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="370"/>
len. Man muß al&#x017F;o &#x017F;ich begnu&#x0364;gen durch allma&#x0364;lige<lb/>
Fort&#x017F;chritte er&#x017F;t ku&#x0364;nftigen Generationen das Glu&#x0364;ck<lb/>
zu bereiten, de&#x017F;&#x017F;en die itzige noch nicht empfa&#x0364;nglich<lb/>
i&#x017F;t, und dem Vorurtheile etwas weichen, wenn<lb/>
man ohne die&#x017F;es es nie bezwingen wu&#x0364;rde. Aber<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t im <hi rendition="#fr">Weichen</hi> muß man den <hi rendition="#fr">Sieger</hi> erkennen,<lb/>
der ein&#x017F;t zuru&#x0364;ckkommen und den ge&#x017F;chwa&#x0364;chten Feind<lb/>
ganz ba&#x0364;ndigen wird. Auch im Kriege gegen die<lb/>
Vorurtheile i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Fabius der Zaudernde</hi> oft der wei-<lb/>
&#x017F;ere und glu&#x0364;cklichere, aber auch gewo&#x0364;hnlich von den<lb/>
Zeitgeno&#x017F;&#x017F;en verkannt, um von der Nachwelt, die<lb/>
das Ganze, das <hi rendition="#fr">er bildete</hi>, nun <hi rendition="#fr">gebildet</hi> u&#x0364;ber&#x017F;ieht,<lb/>
de&#x017F;to mehr verehrt zu werden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Einzelne Men&#x017F;chen</hi> ko&#x0364;nnen, nach dem Ein-<lb/>
geben brau&#x017F;ender Leiden&#x017F;chaften eine Reforme begin-<lb/>
nen, die, wenn &#x017F;ie nicht von Zeitum&#x017F;ta&#x0364;nden au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
ordentlich begu&#x0364;n&#x017F;tigt wird, &#x017F;elten wichtige Folgen<lb/>
haben wird. Aber nach einem fe&#x017F;ten, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t immer<lb/>
nach den Zeitum&#x017F;ta&#x0364;nden entwickelnden Plane mit<lb/>
Ru&#x0364;ck&#x017F;icht nicht auf <hi rendition="#fr">einige</hi>, &#x017F;ondern auf <hi rendition="#fr">alle</hi> Bedu&#x0364;rf-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e, <hi rendition="#fr">alle</hi> Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e des Staats, mit Schonung<lb/>
auch des nun einmal unter dem Schutz und mit Bey-<lb/>
hu&#x0364;lfe des Staats aufgewach&#x017F;enen Vorurtheils, re-<lb/>
formiren; dies i&#x017F;t das Werk einer wei&#x017F;en und auf-<lb/>
gekla&#x0364;rten Regierung, welche die Men&#x017F;chen und die<lb/>
Art, &#x017F;ie zu behandeln kennt und weiß, daß, um<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">wirk-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[370/0378] len. Man muß alſo ſich begnuͤgen durch allmaͤlige Fortſchritte erſt kuͤnftigen Generationen das Gluͤck zu bereiten, deſſen die itzige noch nicht empfaͤnglich iſt, und dem Vorurtheile etwas weichen, wenn man ohne dieſes es nie bezwingen wuͤrde. Aber ſelbſt im Weichen muß man den Sieger erkennen, der einſt zuruͤckkommen und den geſchwaͤchten Feind ganz baͤndigen wird. Auch im Kriege gegen die Vorurtheile iſt Fabius der Zaudernde oft der wei- ſere und gluͤcklichere, aber auch gewoͤhnlich von den Zeitgenoſſen verkannt, um von der Nachwelt, die das Ganze, das er bildete, nun gebildet uͤberſieht, deſto mehr verehrt zu werden. Einzelne Menſchen koͤnnen, nach dem Ein- geben brauſender Leidenſchaften eine Reforme begin- nen, die, wenn ſie nicht von Zeitumſtaͤnden auſſer- ordentlich beguͤnſtigt wird, ſelten wichtige Folgen haben wird. Aber nach einem feſten, ſich ſelbſt immer nach den Zeitumſtaͤnden entwickelnden Plane mit Ruͤckſicht nicht auf einige, ſondern auf alle Beduͤrf- niſſe, alle Verhaͤltniſſe des Staats, mit Schonung auch des nun einmal unter dem Schutz und mit Bey- huͤlfe des Staats aufgewachſenen Vorurtheils, re- formiren; dies iſt das Werk einer weiſen und auf- geklaͤrten Regierung, welche die Menſchen und die Art, ſie zu behandeln kennt und weiß, daß, um wirk-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_juden02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_juden02_1783/378
Zitationshilfe:	Dohm, Christian Conrad Wilhelm von: Über die bürgerliche Verbesserung der Juden. T. 2. Berlin u. a., 1783, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_juden02_1783/378>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.