Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Pistorius. Endlich zeigen sich doch auch wie-
der Blattern.
Justine. O, schweigen Sie von Ihren Fa-
talitäten!
Pistorius. Wie so? Verwundungen, Quet-
schungen, Verrenkungen, Brüche, das sind Fa-
talitäten. Aber Blattern sind eine Krank-
heit. Krankheiten sind nothwendige Uebel. Aber
die Inucolation hat ein Broddieb unsrer Kunst
erfunden.
Justine. Ich weiß eine lustigere Neuig-
keit.
Pistorius. Exemplo gratias, eine Heirath?
Justine. Getroffen. Ein funkelnagelneuer
Bräutigam!
Pistorius. Kenn' ich ihn? (Faßt sie wieder
bey der Hand.)
Justine (schlägt ihn wieder auf die Finger.) Spre-
chen Sie mit dem Maul. -- Es ist Ihr Her-
zensfreund.
Pistorius (kurz.) Der Herr Gevatter Ger-
hard?
Justine (verwundert.) Sie errathen ihn aufs
erstemal!
Pistorius. Das ist etwas altes. Er thut
nichts ohne mein Vorwissen.
Die Erbſchleicher.
Piſtorius. Endlich zeigen ſich doch auch wie-
der Blattern.
Juſtine. O, ſchweigen Sie von Ihren Fa-
talitaͤten!
Piſtorius. Wie ſo? Verwundungen, Quet-
ſchungen, Verrenkungen, Bruͤche, das ſind Fa-
talitaͤten. Aber Blattern ſind eine Krank-
heit. Krankheiten ſind nothwendige Uebel. Aber
die Inucolation hat ein Broddieb unſrer Kunſt
erfunden.
Juſtine. Ich weiß eine luſtigere Neuig-
keit.
Piſtorius. Exemplo gratias, eine Heirath?
Juſtine. Getroffen. Ein funkelnagelneuer
Braͤutigam!
Piſtorius. Kenn’ ich ihn? (Faßt ſie wieder
bey der Hand.)
Juſtine (ſchlägt ihn wieder auf die Finger.) Spre-
chen Sie mit dem Maul. — Es iſt Ihr Her-
zensfreund.
Piſtorius (kurz.) Der Herr Gevatter Ger-
hard?
Juſtine (verwundert.) Sie errathen ihn aufs
erſtemal!
Piſtorius. Das iſt etwas altes. Er thut
nichts ohne mein Vorwiſſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0078" n="72"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius.</hi> </speaker>
            <p>Endlich zeigen &#x017F;ich doch auch wie-<lb/>
der Blattern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>O, &#x017F;chweigen Sie von Ihren Fa-<lb/>
talita&#x0364;ten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius.</hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;o? Verwundungen, Quet-<lb/>
&#x017F;chungen, Verrenkungen, Bru&#x0364;che, das &#x017F;ind Fa-<lb/>
talita&#x0364;ten. Aber Blattern &#x017F;ind eine Krank-<lb/>
heit. Krankheiten &#x017F;ind nothwendige Uebel. Aber<lb/>
die Inucolation hat ein Broddieb un&#x017F;rer Kun&#x017F;t<lb/>
erfunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ich weiß eine <hi rendition="#g">lu&#x017F;tigere</hi> Neuig-<lb/>
keit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Exemplo gratias</hi>, eine Heirath?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Getroffen. Ein funkelnagelneuer<lb/>
Bra&#x0364;utigam!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius.</hi> </speaker>
            <p>Kenn&#x2019; ich ihn?</p>
            <stage>(Faßt &#x017F;ie wieder<lb/>
bey der Hand.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chlägt ihn wieder auf die Finger.)</stage>
            <p>Spre-<lb/>
chen Sie mit dem Maul. &#x2014; Es i&#x017F;t Ihr Her-<lb/>
zensfreund.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius</hi> </speaker>
            <stage>(kurz.)</stage>
            <p>Der Herr Gevatter Ger-<lb/>
hard?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(verwundert.)</stage>
            <p>Sie errathen ihn aufs<lb/>
er&#x017F;temal!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t etwas altes. Er thut<lb/>
nichts ohne mein Vorwi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0078] Die Erbſchleicher. Piſtorius. Endlich zeigen ſich doch auch wie- der Blattern. Juſtine. O, ſchweigen Sie von Ihren Fa- talitaͤten! Piſtorius. Wie ſo? Verwundungen, Quet- ſchungen, Verrenkungen, Bruͤche, das ſind Fa- talitaͤten. Aber Blattern ſind eine Krank- heit. Krankheiten ſind nothwendige Uebel. Aber die Inucolation hat ein Broddieb unſrer Kunſt erfunden. Juſtine. Ich weiß eine luſtigere Neuig- keit. Piſtorius. Exemplo gratias, eine Heirath? Juſtine. Getroffen. Ein funkelnagelneuer Braͤutigam! Piſtorius. Kenn’ ich ihn? (Faßt ſie wieder bey der Hand.) Juſtine (ſchlägt ihn wieder auf die Finger.) Spre- chen Sie mit dem Maul. — Es iſt Ihr Her- zensfreund. Piſtorius (kurz.) Der Herr Gevatter Ger- hard? Juſtine (verwundert.) Sie errathen ihn aufs erſtemal! Piſtorius. Das iſt etwas altes. Er thut nichts ohne mein Vorwiſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/78
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/78>, abgerufen am 30.04.2024.