Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

sagte/ das ist nichts neues/ Berg und Thal kommt nit
zusammen/ das ist mir aber seltzam/ daß wir beyde uns
so verändert haben/ sintemal ich auß einem Secreta-
rio ein Waldfischer/ du aber auß einem Narrn zu ei-
nem so dapffern Soldaten worden! Sey versichert
Bruder/ wenn unserer zehentausend wären/ daß wir
morgenden Tags Breysach entsetzen/ und endlich zu
Herren der gantzen Welt machen wolten.

Jn solchem Discurs passirten wir/ da es eben Nacht
worden/ in ein klein abgelegen Taglöhner-häußlein;
und ob mir zwar solche Pralerey nit gefiel/ so gab ich
ihm doch recht/ vornemlich weil mir sein schelmisch
falsch Gemüt bekant war/ und ob ich ihm zwar im
geringsten nichts Guts zutraute/ so gieng ich doch
mit ihm in besagtes Häußlein/ in welchem ein Baur
eben die Stub einhitzte/ zu dem sagte er: Hastu etwas
gekocht? Nein/ sagt der Baur/ ich hab ja den gebra-
tenen Kalbsschlegel noch/ den ich heute von Wald-
kirch brachte; Nun dann/ antwort Olivier, so gehe/
und lang her was du hast/ und bringe zugleich das
Fäßlein Wein mit.

Als der Baur fort war/ sagte ich zu Olivier: Bru-
der/ (ich nennt ihn so/ damit ich desto ficherer vor
ihm wäre) du hast einen willigen Wirth! Das danck
(sagte er) dem Schelmen der Teuffel/ ich ernähr ihn
ja mit Weib und Kind/ und er macht noch darzu vor
sich selbst gute Beuten/ ich lasse ihm alle Kleider/ die
ich erobere/ solche zu seinem Nutzen anzuwenden:
Jch fragte/ wo er denn sein Weib und Kind hätte?
da sagte Olivier, daß er sie nach Freyburg geflehnt/ die
er alle Woch zweymal besuche/ und ihm von dort
auß so wol die Victualia als Kraut und Loth zubringe.

Ferner

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſagte/ das iſt nichts neues/ Berg und Thal kom̃t nit
zuſam̃en/ das iſt mir aber ſeltzam/ daß wir beyde uns
ſo veraͤndert haben/ ſintemal ich auß einem Secreta-
rio ein Waldfiſcher/ du aber auß einem Narꝛn zu ei-
nem ſo dapffern Soldaten worden! Sey verſichert
Bruder/ wenn unſerer zehentauſend waͤren/ daß wir
morgenden Tags Breyſach entſetzen/ und endlich zu
Herꝛen der gantzen Welt machen wolten.

Jn ſolchem Diſcurs paſſirten wir/ da es eben Nacht
woꝛden/ in ein klein abgelegen Tagloͤhner-haͤußlein;
und ob mir zwar ſolche Pralerey nit gefiel/ ſo gab ich
ihm doch recht/ vornemlich weil mir ſein ſchelmiſch
falſch Gemuͤt bekant war/ und ob ich ihm zwar im
geringſten nichts Guts zutraute/ ſo gieng ich doch
mit ihm in beſagtes Haͤußlein/ in welchem ein Baur
eben die Stub einhitzte/ zu dem ſagte er: Haſtu etwas
gekocht? Nein/ ſagt der Baur/ ich hab ja den gebra-
tenen Kalbsſchlegel noch/ den ich heute von Wald-
kirch brachte; Nun dann/ antwort Olivier, ſo gehe/
und lang her was du haſt/ und bringe zugleich das
Faͤßlein Wein mit.

Als der Baur fort war/ ſagte ich zu Olivier: Bru-
der/ (ich nennt ihn ſo/ damit ich deſto ficherer vor
ihm waͤre) du haſt einen willigen Wirth! Das danck
(ſagte er) dem Schelmen der Teuffel/ ich ernaͤhr ihn
ja mit Weib und Kind/ und er macht noch darzu vor
ſich ſelbſt gute Beuten/ ich laſſe ihm alle Kleider/ die
ich erobere/ ſolche zu ſeinem Nutzen anzuwenden:
Jch fragte/ wo er denn ſein Weib und Kind haͤtte?
da ſagte Olivier, daß er ſie nach Freyburg geflehnt/ die
er alle Woch zweymal beſuche/ und ihm von dort
auß ſo wol die Victualia als Kraut und Loth zubringe.

Ferner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0454" n="448"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;agte/ das i&#x017F;t nichts neues/ Berg und Thal kom&#x0303;t nit<lb/>
zu&#x017F;am&#x0303;en/ das i&#x017F;t mir aber &#x017F;eltzam/ daß wir beyde uns<lb/>
&#x017F;o vera&#x0364;ndert haben/ &#x017F;intemal ich auß einem <hi rendition="#aq">Secreta-<lb/>
rio</hi> ein Waldfi&#x017F;cher/ du aber auß einem Nar&#xA75B;n zu ei-<lb/>
nem &#x017F;o dapffern Soldaten worden! Sey ver&#x017F;ichert<lb/>
Bruder/ wenn un&#x017F;erer zehentau&#x017F;end wa&#x0364;ren/ daß wir<lb/>
morgenden Tags Brey&#x017F;ach ent&#x017F;etzen/ und endlich zu<lb/>
Her&#xA75B;en der gantzen Welt machen wolten.</p><lb/>
        <p>Jn &#x017F;olchem <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs pa&#x017F;&#x017F;i</hi>rten wir/ da es eben Nacht<lb/>
wo&#xA75B;den/ in ein klein abgelegen Taglo&#x0364;hner-ha&#x0364;ußlein;<lb/>
und ob mir zwar &#x017F;olche Pralerey nit gefiel/ &#x017F;o gab ich<lb/>
ihm doch recht/ vornemlich weil mir &#x017F;ein &#x017F;chelmi&#x017F;ch<lb/>
fal&#x017F;ch Gemu&#x0364;t bekant war/ und ob ich ihm zwar im<lb/>
gering&#x017F;ten nichts Guts zutraute/ &#x017F;o gieng ich doch<lb/>
mit ihm in be&#x017F;agtes Ha&#x0364;ußlein/ in welchem ein Baur<lb/>
eben die Stub einhitzte/ zu dem &#x017F;agte er: Ha&#x017F;tu etwas<lb/>
gekocht? Nein/ &#x017F;agt der Baur/ ich hab ja den gebra-<lb/>
tenen Kalbs&#x017F;chlegel noch/ den ich heute von Wald-<lb/>
kirch brachte; Nun dann/ antwort <hi rendition="#aq">Olivier,</hi> &#x017F;o gehe/<lb/>
und lang her was du ha&#x017F;t/ und bringe zugleich das<lb/>
Fa&#x0364;ßlein Wein mit.</p><lb/>
        <p>Als der Baur fort war/ &#x017F;agte ich zu <hi rendition="#aq">Olivier:</hi> Bru-<lb/>
der/ (ich nennt ihn &#x017F;o/ damit ich de&#x017F;to ficherer vor<lb/>
ihm wa&#x0364;re) du ha&#x017F;t einen willigen Wirth! Das danck<lb/>
(&#x017F;agte er) dem Schelmen der Teuffel/ ich erna&#x0364;hr ihn<lb/>
ja mit Weib und Kind/ und er macht noch darzu vor<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gute Beuten/ ich la&#x017F;&#x017F;e ihm alle Kleider/ die<lb/>
ich erobere/ &#x017F;olche zu &#x017F;einem Nutzen anzuwenden:<lb/>
Jch fragte/ wo er denn &#x017F;ein Weib und Kind ha&#x0364;tte?<lb/>
da &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Olivier,</hi> daß er &#x017F;ie nach Freyburg geflehnt/ die<lb/>
er alle Woch zweymal be&#x017F;uche/ und ihm von dort<lb/>
auß &#x017F;o wol die <hi rendition="#aq">Victualia</hi> als Kraut und Loth zubringe.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ferner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[448/0454] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſagte/ das iſt nichts neues/ Berg und Thal kom̃t nit zuſam̃en/ das iſt mir aber ſeltzam/ daß wir beyde uns ſo veraͤndert haben/ ſintemal ich auß einem Secreta- rio ein Waldfiſcher/ du aber auß einem Narꝛn zu ei- nem ſo dapffern Soldaten worden! Sey verſichert Bruder/ wenn unſerer zehentauſend waͤren/ daß wir morgenden Tags Breyſach entſetzen/ und endlich zu Herꝛen der gantzen Welt machen wolten. Jn ſolchem Diſcurs paſſirten wir/ da es eben Nacht woꝛden/ in ein klein abgelegen Tagloͤhner-haͤußlein; und ob mir zwar ſolche Pralerey nit gefiel/ ſo gab ich ihm doch recht/ vornemlich weil mir ſein ſchelmiſch falſch Gemuͤt bekant war/ und ob ich ihm zwar im geringſten nichts Guts zutraute/ ſo gieng ich doch mit ihm in beſagtes Haͤußlein/ in welchem ein Baur eben die Stub einhitzte/ zu dem ſagte er: Haſtu etwas gekocht? Nein/ ſagt der Baur/ ich hab ja den gebra- tenen Kalbsſchlegel noch/ den ich heute von Wald- kirch brachte; Nun dann/ antwort Olivier, ſo gehe/ und lang her was du haſt/ und bringe zugleich das Faͤßlein Wein mit. Als der Baur fort war/ ſagte ich zu Olivier: Bru- der/ (ich nennt ihn ſo/ damit ich deſto ficherer vor ihm waͤre) du haſt einen willigen Wirth! Das danck (ſagte er) dem Schelmen der Teuffel/ ich ernaͤhr ihn ja mit Weib und Kind/ und er macht noch darzu vor ſich ſelbſt gute Beuten/ ich laſſe ihm alle Kleider/ die ich erobere/ ſolche zu ſeinem Nutzen anzuwenden: Jch fragte/ wo er denn ſein Weib und Kind haͤtte? da ſagte Olivier, daß er ſie nach Freyburg geflehnt/ die er alle Woch zweymal beſuche/ und ihm von dort auß ſo wol die Victualia als Kraut und Loth zubringe. Ferner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/454
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/454>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.