Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Also auch für eine alte Familie: Ein
neuer Edelmann, setzte sie, um es noch ein-
drücklicher zu machen, hinzu, ist ein Baum,
der noch nicht die Blattern gehabt, der noch
nicht oculirt ist. -- Weiter lies sie ihr Ge-
mahl nicht, das paßt, sagt' er, wie die
Faust aufs Auge, und in Wahrheit, du
weißt nicht, wer Koch oder Kellner ist. --

Von der Frau v. W. wieder einen
Blick -- von ihrer liebenswürdigen Tochter
ein Lächeln. Leben Sie wohl und glücklich,
sagte die Frau v. W., -- und glücklich!
hall'te die liebe Kleine nach. -- Die Worte
fielen auf den jungen Herrn v. G.; allein
das Aug' auf mich. --

Ich weiß nicht, wer auf den Gedanken
kam, daß mein Reisegefehrt' seiner kleinen
Braut einen Kuß geben solte. Ihrem Ret-
ter auch einen, sagte Herr v. G., und die
Frau v. W. als wenn sie darauf gewartet
hätte, freylich kleine Undankbare, das soltest
du von selbst thun -- ich nahm mich sehr un-
geschickt dabey. Die arme Kleine ward roth
über roth -- und da ich mich zum letzten-
mal gegen sie beugte, trat ihr eine Thrän'
in ihr blaues schönes Auge, welches so durch-
schimmerte, wie ein Veilchen durch ein Thau-

tröpf-

Alſo auch fuͤr eine alte Familie: Ein
neuer Edelmann, ſetzte ſie, um es noch ein-
druͤcklicher zu machen, hinzu, iſt ein Baum,
der noch nicht die Blattern gehabt, der noch
nicht oculirt iſt. — Weiter lies ſie ihr Ge-
mahl nicht, das paßt, ſagt’ er, wie die
Fauſt aufs Auge, und in Wahrheit, du
weißt nicht, wer Koch oder Kellner iſt. —

Von der Frau v. W. wieder einen
Blick — von ihrer liebenswuͤrdigen Tochter
ein Laͤcheln. Leben Sie wohl und gluͤcklich,
ſagte die Frau v. W., — und gluͤcklich!
hall’te die liebe Kleine nach. — Die Worte
fielen auf den jungen Herrn v. G.; allein
das Aug’ auf mich. —

Ich weiß nicht, wer auf den Gedanken
kam, daß mein Reiſegefehrt’ ſeiner kleinen
Braut einen Kuß geben ſolte. Ihrem Ret-
ter auch einen, ſagte Herr v. G., und die
Frau v. W. als wenn ſie darauf gewartet
haͤtte, freylich kleine Undankbare, das ſolteſt
du von ſelbſt thun — ich nahm mich ſehr un-
geſchickt dabey. Die arme Kleine ward roth
uͤber roth — und da ich mich zum letzten-
mal gegen ſie beugte, trat ihr eine Thraͤn’
in ihr blaues ſchoͤnes Auge, welches ſo durch-
ſchimmerte, wie ein Veilchen durch ein Thau-

troͤpf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0162" n="156"/>
          <p>Al&#x017F;o auch fu&#x0364;r eine <hi rendition="#fr">alte Familie</hi>: Ein<lb/>
neuer Edelmann, &#x017F;etzte &#x017F;ie, um es noch ein-<lb/>
dru&#x0364;cklicher zu machen, hinzu, i&#x017F;t ein Baum,<lb/>
der noch nicht die Blattern gehabt, der noch<lb/>
nicht oculirt i&#x017F;t. &#x2014; Weiter lies &#x017F;ie ihr Ge-<lb/>
mahl nicht, das paßt, &#x017F;agt&#x2019; er, wie die<lb/>
Fau&#x017F;t aufs Auge, und in Wahrheit, du<lb/>
weißt nicht, wer Koch oder Kellner i&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Von der Frau v. W. wieder einen<lb/>
Blick &#x2014; von ihrer liebenswu&#x0364;rdigen Tochter<lb/>
ein La&#x0364;cheln. Leben Sie wohl und glu&#x0364;cklich,<lb/>
&#x017F;agte die Frau v. W., &#x2014; und glu&#x0364;cklich!<lb/>
hall&#x2019;te die liebe Kleine nach. &#x2014; Die Worte<lb/>
fielen auf den jungen Herrn v. G.; allein<lb/>
das Aug&#x2019; auf mich. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich weiß nicht, wer auf den Gedanken<lb/>
kam, daß mein Rei&#x017F;egefehrt&#x2019; &#x017F;einer kleinen<lb/>
Braut einen Kuß geben &#x017F;olte. Ihrem Ret-<lb/>
ter auch einen, &#x017F;agte Herr v. G., und die<lb/>
Frau v. W. als wenn &#x017F;ie darauf gewartet<lb/>
ha&#x0364;tte, freylich kleine Undankbare, das &#x017F;olte&#x017F;t<lb/>
du von &#x017F;elb&#x017F;t thun &#x2014; ich nahm mich &#x017F;ehr un-<lb/>
ge&#x017F;chickt dabey. Die arme Kleine ward roth<lb/>
u&#x0364;ber roth &#x2014; und da ich mich zum letzten-<lb/>
mal gegen &#x017F;ie beugte, trat ihr eine Thra&#x0364;n&#x2019;<lb/>
in ihr blaues &#x017F;cho&#x0364;nes Auge, welches &#x017F;o durch-<lb/>
&#x017F;chimmerte, wie ein Veilchen durch ein Thau-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tro&#x0364;pf-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0162] Alſo auch fuͤr eine alte Familie: Ein neuer Edelmann, ſetzte ſie, um es noch ein- druͤcklicher zu machen, hinzu, iſt ein Baum, der noch nicht die Blattern gehabt, der noch nicht oculirt iſt. — Weiter lies ſie ihr Ge- mahl nicht, das paßt, ſagt’ er, wie die Fauſt aufs Auge, und in Wahrheit, du weißt nicht, wer Koch oder Kellner iſt. — Von der Frau v. W. wieder einen Blick — von ihrer liebenswuͤrdigen Tochter ein Laͤcheln. Leben Sie wohl und gluͤcklich, ſagte die Frau v. W., — und gluͤcklich! hall’te die liebe Kleine nach. — Die Worte fielen auf den jungen Herrn v. G.; allein das Aug’ auf mich. — Ich weiß nicht, wer auf den Gedanken kam, daß mein Reiſegefehrt’ ſeiner kleinen Braut einen Kuß geben ſolte. Ihrem Ret- ter auch einen, ſagte Herr v. G., und die Frau v. W. als wenn ſie darauf gewartet haͤtte, freylich kleine Undankbare, das ſolteſt du von ſelbſt thun — ich nahm mich ſehr un- geſchickt dabey. Die arme Kleine ward roth uͤber roth — und da ich mich zum letzten- mal gegen ſie beugte, trat ihr eine Thraͤn’ in ihr blaues ſchoͤnes Auge, welches ſo durch- ſchimmerte, wie ein Veilchen durch ein Thau- troͤpf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/162
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/162>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.