Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leanders aus Schlesien
An Sylvien, wie er ohne sie leben könne?
DU bist, o Sylvia! mein leben,
Und gleichwohl leb ich ohne dich;
Soll ich nun dir, mein ander ich!
Deßwegen red und antwort geben?
So wiß', es muß dein contrefait
Jn meinem hertzen dich vertreten:
Denn Seladon ist auch erfreut,
Nur deinen schatten anzubeten.
Läst nun der holden liebe gunst
Und ihres zarten pinsels kunst
Jn mir dein bildniß nicht verderben;
O Sylvia! wie kan ich sterben?

An eben dieselbe wegen seiner finstern
wohnung.
ES ist dir leid, daß nicht mehr licht
Durch meine stuben-fenster bricht;
Doch kehre du nur bey mir ein!
So wird es voller sonne seyn.

Auf die sich mit blumen nährende Florette.
Aus dem Pays.
Sonnet.
FLorette! dein geschmack ist ziemlich ungemein:
Du wilst, man solle dir sonst nichts als blumen geben,
Man sieht die lilien offt an den perlen kleben,
Wo deine zähne nicht noch mehr als perlen seyn.
Der rosen-lichte mund nimmt lauter rosen ein:
Der schönsten nelcke tod ist deiner zunge leben:
Die veilge kan sich kaum aus ihrer wurtzel heben,
So legt dein hunger ihr schon einen leichen-stein.
Allein
Leanders aus Schleſien
An Sylvien, wie er ohne ſie leben koͤnne?
DU biſt, o Sylvia! mein leben,
Und gleichwohl leb ich ohne dich;
Soll ich nun dir, mein ander ich!
Deßwegen red und antwort geben?
So wiß’, es muß dein contrefait
Jn meinem hertzen dich vertreten:
Denn Seladon iſt auch erfreut,
Nur deinen ſchatten anzubeten.
Laͤſt nun der holden liebe gunſt
Und ihres zarten pinſels kunſt
Jn mir dein bildniß nicht verderben;
O Sylvia! wie kan ich ſterben?

An eben dieſelbe wegen ſeiner finſtern
wohnung.
ES iſt dir leid, daß nicht mehr licht
Durch meine ſtuben-fenſter bricht;
Doch kehre du nur bey mir ein!
So wird es voller ſonne ſeyn.

Auf die ſich mit blumen naͤhrende Florette.
Aus dem Pays.
Sonnet.
FLorette! dein geſchmack iſt ziemlich ungemein:
Du wilſt, man ſolle dir ſonſt nichts als blumen geben,
Man ſieht die lilien offt an den perlen kleben,
Wo deine zaͤhne nicht noch mehr als perlen ſeyn.
Der roſen-lichte mund nimmt lauter roſen ein:
Der ſchoͤnſten nelcke tod iſt deiner zunge leben:
Die veilge kan ſich kaum aus ihrer wurtzel heben,
So legt dein hunger ihr ſchon einen leichen-ſtein.
Allein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0314" n="290"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An Sylvien, wie er ohne &#x017F;ie leben ko&#x0364;nne?</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U bi&#x017F;t, o Sylvia! mein leben,</l><lb/>
            <l>Und gleichwohl leb ich ohne dich;</l><lb/>
            <l>Soll ich nun dir, mein ander ich!</l><lb/>
            <l>Deßwegen red und antwort geben?</l><lb/>
            <l>So wiß&#x2019;, es muß dein contrefait</l><lb/>
            <l>Jn meinem hertzen dich vertreten:</l><lb/>
            <l>Denn Seladon i&#x017F;t auch erfreut,</l><lb/>
            <l>Nur deinen &#x017F;chatten anzubeten.</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t nun der holden liebe gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Und ihres zarten pin&#x017F;els kun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Jn mir dein bildniß nicht verderben;</l><lb/>
            <l>O Sylvia! wie kan ich &#x017F;terben?</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An eben die&#x017F;elbe wegen &#x017F;einer fin&#x017F;tern<lb/>
wohnung.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t dir leid, daß nicht mehr licht</l><lb/>
            <l>Durch meine &#x017F;tuben-fen&#x017F;ter bricht;</l><lb/>
            <l>Doch kehre du nur bey mir ein!</l><lb/>
            <l>So wird es voller &#x017F;onne &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf die &#x017F;ich mit blumen na&#x0364;hrende Florette.<lb/>
Aus dem <hi rendition="#aq">Pays.</hi><lb/>
Sonnet.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Lorette! dein ge&#x017F;chmack i&#x017F;t ziemlich ungemein:</l><lb/>
            <l>Du wil&#x017F;t, man &#x017F;olle dir &#x017F;on&#x017F;t nichts als blumen geben,</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht die lilien offt an den perlen kleben,</l><lb/>
            <l>Wo deine za&#x0364;hne nicht noch mehr als perlen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Der ro&#x017F;en-lichte mund nimmt lauter ro&#x017F;en ein:</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten nelcke tod i&#x017F;t deiner zunge leben:</l><lb/>
            <l>Die veilge kan &#x017F;ich kaum aus ihrer wurtzel heben,</l><lb/>
            <l>So legt dein hunger ihr &#x017F;chon einen leichen-&#x017F;tein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Allein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0314] Leanders aus Schleſien An Sylvien, wie er ohne ſie leben koͤnne? DU biſt, o Sylvia! mein leben, Und gleichwohl leb ich ohne dich; Soll ich nun dir, mein ander ich! Deßwegen red und antwort geben? So wiß’, es muß dein contrefait Jn meinem hertzen dich vertreten: Denn Seladon iſt auch erfreut, Nur deinen ſchatten anzubeten. Laͤſt nun der holden liebe gunſt Und ihres zarten pinſels kunſt Jn mir dein bildniß nicht verderben; O Sylvia! wie kan ich ſterben? An eben dieſelbe wegen ſeiner finſtern wohnung. ES iſt dir leid, daß nicht mehr licht Durch meine ſtuben-fenſter bricht; Doch kehre du nur bey mir ein! So wird es voller ſonne ſeyn. Auf die ſich mit blumen naͤhrende Florette. Aus dem Pays. Sonnet. FLorette! dein geſchmack iſt ziemlich ungemein: Du wilſt, man ſolle dir ſonſt nichts als blumen geben, Man ſieht die lilien offt an den perlen kleben, Wo deine zaͤhne nicht noch mehr als perlen ſeyn. Der roſen-lichte mund nimmt lauter roſen ein: Der ſchoͤnſten nelcke tod iſt deiner zunge leben: Die veilge kan ſich kaum aus ihrer wurtzel heben, So legt dein hunger ihr ſchon einen leichen-ſtein. Allein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/314
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/314>, abgerufen am 30.04.2024.