Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Eilffte Buch. Mit umbgewandter wehr: Als nun in ordnung giengeDas sämptliche geleit/ und hielte nicht geringe Des jungen heldens tod; da blieb Eneas stehn/ Und liesse diß geseufftz aus tieffem hertzen gehn. Die ebenselbige hartgrimme noht zu kriegen Zwingt uns von hinnen zu den andern/ welche ligen Erschlagen noch im feld/ daß wir dieselben auch Bestättigen zur erd nach üblichen gebrauch. O Pallas theurer held/ sey mir zu ewgen zeiten Gegrüsst und lebe wohl in steten glückligkeiten! Mehr sagt er nicht/ und gieng auff gleichgeführtem pfad Mit hochbetrütem sinn zur maur und lagerstatt. Bald darauff kamen an vom könige legaten Mit belbaums zweige/ so da umb erlaubnüß baten/ Daß ihnen stünde frey die todten/ die zerstreut Im felde lagen/ zu begraben ungescheut. Es ließ sich ja nicht mehr mit überwundnen schlagen/ Noch denen/ welche sind entleibet/ feindschafft tragen: Er möchte schonen doch der freunde/ die ihn sonst Bewirthet hiebevor/ erzeiget lieb und gunst; Und deren könig von ihm schwäher sey gennet: Als nun der Troer fürst für gut und recht erkennet Ihr bitten/ läst er diß unweigerlich geschehn/ Gibt ihnen über das so viel noch zuverstehn; Und sagt: Ihr guten leut/ was unglückhafft beginnen/ Hat euch in solchen krieg und noht verwickeln können/ In dem ihr unsre lieb und freundschäfft setzt beyseit/ Und suchet an umb fried für die/ so in dem streit Sinn
Das Eilffte Buch. Mit umbgewandter wehr: Als nun in ordnung giengeDas ſaͤmptliche geleit/ und hielte nicht geringe Des jungen heldens tod; da blieb Eneas ſtehn/ Und lieſſe diß geſeufftz aus tieffem hertzen gehn. Die ebenſelbige hartgrimme noht zu kriegen Zwingt uns von hinnen zu den andern/ welche ligen Erſchlagen noch im feld/ daß wir dieſelben auch Beſtaͤttigen zur erd nach uͤblichen gebrauch. O Pallas theurer held/ ſey mir zu ewgen zeiten Gegruͤſſt und lebe wohl in ſteten gluͤckligkeiten! Mehr ſagt er nicht/ und gieng auff gleichgefuͤhrtem pfad Mit hochbetruͤtem ſinn zur maur und lagerſtatt. Bald darauff kamen an vom koͤnige legaten Mit belbaums zweige/ ſo da umb erlaubnuͤß baten/ Daß ihnen ſtuͤnde frey die todten/ die zerſtreut Im felde lagen/ zu begraben ungeſcheut. Es ließ ſich ja nicht mehr mit uͤberwundnen ſchlagen/ Noch denen/ welche ſind entleibet/ feindſchafft tragen: Er moͤchte ſchonen doch der freunde/ die ihn ſonſt Bewirthet hiebevor/ erzeiget lieb und gunſt; Und deren koͤnig von ihm ſchwaͤher ſey gennet: Als nun der Troer fuͤrſt fuͤr gut und recht erkennet Ihr bitten/ laͤſt er diß unweigerlich geſchehn/ Gibt ihnen uͤber das ſo viel noch zuverſtehn; Und ſagt: Ihr guten leut/ was ungluͤckhafft beginnen/ Hat euch in ſolchen krieg und noht verwickeln koͤnnen/ In dem ihr unſre lieb und freundſchaͤfft ſetzt beyſeit/ Und ſuchet an umb fried fuͤr die/ ſo in dem ſtreit Sinn
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0563" n="541"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/> <l>Mit umbgewandter wehr: Als nun in ordnung gienge</l><lb/> <l>Das ſaͤmptliche geleit/ und hielte nicht geringe</l><lb/> <l>Des jungen heldens tod; da blieb Eneas ſtehn/</l><lb/> <l>Und lieſſe diß geſeufftz aus tieffem hertzen gehn.</l><lb/> <l>Die ebenſelbige hartgrimme noht zu kriegen</l><lb/> <l>Zwingt uns von hinnen zu den andern/ welche ligen</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">E</hi>rſchlagen noch im feld/ daß wir dieſelben auch</l><lb/> <l>Beſtaͤttigen zur erd nach uͤblichen gebrauch.</l><lb/> <l>O Pallas theurer held/ ſey mir zu ewgen zeiten</l><lb/> <l>Gegruͤſſt und lebe wohl in ſteten gluͤckligkeiten!</l><lb/> <l>Mehr ſagt er nicht/ und gieng auff gleichgefuͤhrtem pfad</l><lb/> <l>Mit hochbetruͤtem ſinn zur maur und lagerſtatt.</l><lb/> <l>Bald darauff kamen an vom koͤnige legaten</l><lb/> <l>Mit belbaums zweige/ ſo da umb erlaubnuͤß baten/</l><lb/> <l>Daß ihnen ſtuͤnde frey die todten/ die zerſtreut</l><lb/> <l>Im felde lagen/ zu begraben ungeſcheut.</l><lb/> <l>Es ließ ſich ja nicht mehr mit uͤberwundnen ſchlagen/</l><lb/> <l>Noch denen/ welche ſind entleibet/ feindſchafft tragen<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/> <l><hi rendition="#fr">E</hi>r moͤchte ſchonen doch der freunde/ die ihn ſonſt</l><lb/> <l>Bewirthet hiebevor/ erzeiget lieb und gunſt;</l><lb/> <l>Und deren koͤnig von ihm ſchwaͤher ſey gennet:</l><lb/> <l>Als nun der Troer fuͤrſt fuͤr gut und recht erkennet</l><lb/> <l>Ihr bitten/ laͤſt er diß unweigerlich geſchehn/</l><lb/> <l>Gibt ihnen uͤber das ſo viel noch zuverſtehn;</l><lb/> <l>Und ſagt: Ihr guten leut/ was ungluͤckhafft beginnen/</l><lb/> <l>Hat euch in ſolchen krieg und noht verwickeln koͤnnen/</l><lb/> <l>In dem ihr unſre lieb und freundſchaͤfft ſetzt beyſeit/</l><lb/> <l>Und ſuchet an umb fried fuͤr die/ ſo in dem ſtreit</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Sinn</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [541/0563]
Das Eilffte Buch.
Mit umbgewandter wehr: Als nun in ordnung gienge
Das ſaͤmptliche geleit/ und hielte nicht geringe
Des jungen heldens tod; da blieb Eneas ſtehn/
Und lieſſe diß geſeufftz aus tieffem hertzen gehn.
Die ebenſelbige hartgrimme noht zu kriegen
Zwingt uns von hinnen zu den andern/ welche ligen
Erſchlagen noch im feld/ daß wir dieſelben auch
Beſtaͤttigen zur erd nach uͤblichen gebrauch.
O Pallas theurer held/ ſey mir zu ewgen zeiten
Gegruͤſſt und lebe wohl in ſteten gluͤckligkeiten!
Mehr ſagt er nicht/ und gieng auff gleichgefuͤhrtem pfad
Mit hochbetruͤtem ſinn zur maur und lagerſtatt.
Bald darauff kamen an vom koͤnige legaten
Mit belbaums zweige/ ſo da umb erlaubnuͤß baten/
Daß ihnen ſtuͤnde frey die todten/ die zerſtreut
Im felde lagen/ zu begraben ungeſcheut.
Es ließ ſich ja nicht mehr mit uͤberwundnen ſchlagen/
Noch denen/ welche ſind entleibet/ feindſchafft tragen:
Er moͤchte ſchonen doch der freunde/ die ihn ſonſt
Bewirthet hiebevor/ erzeiget lieb und gunſt;
Und deren koͤnig von ihm ſchwaͤher ſey gennet:
Als nun der Troer fuͤrſt fuͤr gut und recht erkennet
Ihr bitten/ laͤſt er diß unweigerlich geſchehn/
Gibt ihnen uͤber das ſo viel noch zuverſtehn;
Und ſagt: Ihr guten leut/ was ungluͤckhafft beginnen/
Hat euch in ſolchen krieg und noht verwickeln koͤnnen/
In dem ihr unſre lieb und freundſchaͤfft ſetzt beyſeit/
Und ſuchet an umb fried fuͤr die/ ſo in dem ſtreit
Sinn
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/563 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 541. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/563>, abgerufen am 15.06.2024. |