Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

logen zusammen zu lesen, wobei sie wirklich das
reinste Vergnügen genossen, nachdem sie eine Ek¬
loge mit vieler Mühe für sich selbst herausgebracht
hatten, und nun ein jeder eine Uebersetzung da¬
von niederschrieb -- allein dieß konnte natürli¬
cher Weise unter den Umständen nicht lange
dauren -- sobald ein jeder seine Lage wieder leb¬
haft empfand, so war aller Muth und Lust zum
Studieren verschwunden. --

In Ansehung der Kleidung war es mit G...
und M... eben so schlecht, wie mit Reisern be¬
stellt -- sie machten daher, wenn sie ausgingen,
zusammen einen Aufzug, der das wahre Bild der
Liederlichkeit und Unordnung schien, so daß man
mit Fingern auf sie wieß, weswegen sie denn
auch immer auf Abwegen und durch enge Stras¬
sen aus der Stadt zu kommen suchten, wenn sie
spatzieren gingen.

Diese drei Leute führten nun auch völlig ein
Leben, wie es mit ihren Zustande übereinstimmte
-- sie blieben oft den ganzen Tag im Bette lie¬
gen -- oft saßen sie alle drei zusammen, den
Kopf auf die Hand gestützt, und dachten über
ihr Schicksal nach; oft trenten sie sich, und

M 2

logen zuſammen zu leſen, wobei ſie wirklich das
reinſte Vergnuͤgen genoſſen, nachdem ſie eine Ek¬
loge mit vieler Muͤhe fuͤr ſich ſelbſt herausgebracht
hatten, und nun ein jeder eine Ueberſetzung da¬
von niederſchrieb — allein dieß konnte natuͤrli¬
cher Weiſe unter den Umſtaͤnden nicht lange
dauren — ſobald ein jeder ſeine Lage wieder leb¬
haft empfand, ſo war aller Muth und Luſt zum
Studieren verſchwunden. —

In Anſehung der Kleidung war es mit G...
und M... eben ſo ſchlecht, wie mit Reiſern be¬
ſtellt — ſie machten daher, wenn ſie ausgingen,
zuſammen einen Aufzug, der das wahre Bild der
Liederlichkeit und Unordnung ſchien, ſo daß man
mit Fingern auf ſie wieß, weswegen ſie denn
auch immer auf Abwegen und durch enge Straſ¬
ſen aus der Stadt zu kommen ſuchten, wenn ſie
ſpatzieren gingen.

Dieſe drei Leute fuͤhrten nun auch voͤllig ein
Leben, wie es mit ihren Zuſtande uͤbereinſtimmte
— ſie blieben oft den ganzen Tag im Bette lie¬
gen — oft ſaßen ſie alle drei zuſammen, den
Kopf auf die Hand geſtuͤtzt, und dachten uͤber
ihr Schickſal nach; oft trenten ſie ſich, und

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0189" n="179"/>
logen zu&#x017F;ammen zu le&#x017F;en, wobei &#x017F;ie wirklich das<lb/>
rein&#x017F;te Vergnu&#x0364;gen geno&#x017F;&#x017F;en, nachdem &#x017F;ie eine Ek¬<lb/>
loge mit vieler Mu&#x0364;he fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t herausgebracht<lb/>
hatten, und nun ein jeder eine Ueber&#x017F;etzung da¬<lb/>
von nieder&#x017F;chrieb &#x2014; allein dieß konnte natu&#x0364;rli¬<lb/>
cher Wei&#x017F;e unter den Um&#x017F;ta&#x0364;nden nicht lange<lb/>
dauren &#x2014; &#x017F;obald ein jeder &#x017F;eine Lage wieder leb¬<lb/>
haft empfand, &#x017F;o war aller Muth und Lu&#x017F;t zum<lb/>
Studieren ver&#x017F;chwunden. &#x2014;</p><lb/>
      <p>In An&#x017F;ehung der Kleidung war es mit G...<lb/>
und M... eben &#x017F;o &#x017F;chlecht, wie mit Rei&#x017F;ern be¬<lb/>
&#x017F;tellt &#x2014; &#x017F;ie machten daher, wenn &#x017F;ie ausgingen,<lb/>
zu&#x017F;ammen einen Aufzug, der das wahre Bild der<lb/>
Liederlichkeit und Unordnung &#x017F;chien, &#x017F;o daß man<lb/>
mit Fingern auf &#x017F;ie wieß, weswegen &#x017F;ie denn<lb/>
auch immer auf Abwegen und durch enge Stra&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en aus der Stadt zu kommen &#x017F;uchten, wenn &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;patzieren gingen.</p><lb/>
      <p>Die&#x017F;e drei Leute fu&#x0364;hrten nun auch vo&#x0364;llig ein<lb/>
Leben, wie es mit ihren Zu&#x017F;tande u&#x0364;berein&#x017F;timmte<lb/>
&#x2014; &#x017F;ie blieben oft den ganzen Tag im Bette lie¬<lb/>
gen &#x2014; oft &#x017F;aßen &#x017F;ie alle drei zu&#x017F;ammen, den<lb/>
Kopf auf die Hand ge&#x017F;tu&#x0364;tzt, und dachten u&#x0364;ber<lb/>
ihr Schick&#x017F;al nach; oft trenten &#x017F;ie &#x017F;ich, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2<lb/></fw>
</p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0189] logen zuſammen zu leſen, wobei ſie wirklich das reinſte Vergnuͤgen genoſſen, nachdem ſie eine Ek¬ loge mit vieler Muͤhe fuͤr ſich ſelbſt herausgebracht hatten, und nun ein jeder eine Ueberſetzung da¬ von niederſchrieb — allein dieß konnte natuͤrli¬ cher Weiſe unter den Umſtaͤnden nicht lange dauren — ſobald ein jeder ſeine Lage wieder leb¬ haft empfand, ſo war aller Muth und Luſt zum Studieren verſchwunden. — In Anſehung der Kleidung war es mit G... und M... eben ſo ſchlecht, wie mit Reiſern be¬ ſtellt — ſie machten daher, wenn ſie ausgingen, zuſammen einen Aufzug, der das wahre Bild der Liederlichkeit und Unordnung ſchien, ſo daß man mit Fingern auf ſie wieß, weswegen ſie denn auch immer auf Abwegen und durch enge Straſ¬ ſen aus der Stadt zu kommen ſuchten, wenn ſie ſpatzieren gingen. Dieſe drei Leute fuͤhrten nun auch voͤllig ein Leben, wie es mit ihren Zuſtande uͤbereinſtimmte — ſie blieben oft den ganzen Tag im Bette lie¬ gen — oft ſaßen ſie alle drei zuſammen, den Kopf auf die Hand geſtuͤtzt, und dachten uͤber ihr Schickſal nach; oft trenten ſie ſich, und M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/189
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/189>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.